1) Consciousness of boudoir resentment
闺怨意识
2) Attic Complaint
闺怨
1.
Attic Complaint was a traditional subject of classical poetry,which formed a rich image culture.
"闺怨"是古典诗词的传统题材,由此形成了丰富的"意象"景观。
4) literary subject of boudoir repinings
闺怨主题
5) young ladies' grudge and love feeling
闺怨艳情
6) love and womens sad
绮情闺怨
补充资料:驾头杂剧 闺怨杂剧
元杂剧的分类名目。元末夏庭芝《青楼集》列当时杂剧名目有驾头、闺怨、花旦、绿林、公吏、神仙道化等类别。
驾头杂剧,是指有皇帝出现的剧目。驾头,亦名宝床,是皇帝的座椅,有龙绘装饰。宋、金皇帝出巡时,老内侍抱驾头于马上,走在皇帝乘舆之前,于是驾头便成为皇帝的一种标志。元杂剧中,如《伊尹扶汤》、《比干剖腹》、《梧桐雨》、《汉宫秋》、《遇上皇》等剧目,都有"驾"(皇帝)出现,故都属驾头杂剧。驾头杂剧多为"末本",属"披袍秉笏"一类(见明朱权《太和正音谱·杂剧十二科》,即后世所谓皇帽戏或袍带戏)。为了杜绝某些有损封建最高统治者形象的现象发生,明初对驾头杂剧的演出限制很严。据明代顾起元《客座赘语》卷十《国初榜文》载,永乐九年(1411)七月规定"但有亵渎帝王圣贤之词曲驾头杂剧,非律所该载者,敢有收藏传诵印卖,一时拿送法司究治"。
闺怨杂剧,指以表现"闺中怨女"生活为主要内容的杂剧。这类杂剧以关汉卿的《闺怨佳人拜月亭》最为有名。
驾头杂剧,是指有皇帝出现的剧目。驾头,亦名宝床,是皇帝的座椅,有龙绘装饰。宋、金皇帝出巡时,老内侍抱驾头于马上,走在皇帝乘舆之前,于是驾头便成为皇帝的一种标志。元杂剧中,如《伊尹扶汤》、《比干剖腹》、《梧桐雨》、《汉宫秋》、《遇上皇》等剧目,都有"驾"(皇帝)出现,故都属驾头杂剧。驾头杂剧多为"末本",属"披袍秉笏"一类(见明朱权《太和正音谱·杂剧十二科》,即后世所谓皇帽戏或袍带戏)。为了杜绝某些有损封建最高统治者形象的现象发生,明初对驾头杂剧的演出限制很严。据明代顾起元《客座赘语》卷十《国初榜文》载,永乐九年(1411)七月规定"但有亵渎帝王圣贤之词曲驾头杂剧,非律所该载者,敢有收藏传诵印卖,一时拿送法司究治"。
闺怨杂剧,指以表现"闺中怨女"生活为主要内容的杂剧。这类杂剧以关汉卿的《闺怨佳人拜月亭》最为有名。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条