1)  superior to
强于
2)  beam with weaker column
梁强于柱
3)  strongrelation
强于关系
补充资料:《贯彻科技强军战略,推进军队质量建设》


《贯彻科技强军战略,推进军队质量建设》
Carrying out the Strategy of Strengthening the Army Through Science and Technology, Pushing on the Army Building in Quality

  界军事的变革,尤其是军队现代化建设的任务,都要求必须把加强质量建设作为实现军队现代化的基本指导方针,全面贯彻,长期坚持。走有中国特色的精兵之路,核心是个“精”字。“精”,既是对“量”的要求,更是对“质”的要求。减少数量,并不等于质量会自然而然地提高。要真正达到精兵的要求,实现军队由数量规模型向质量效能型、由人力密集型向科技密集型转变,还有大量的工作要做。要在军费尚不充足的条件下,走出一条投入较少、效益较高的现代化建设路子,必须下决心收缩摊子,切实解决好结构凋整问题。要很好研究在现有总员额内如何进一步优化结构、提高效能的问题。关键是要把全军各级的注意力、把各方面的力量真正统一和集中到军队现代化建设上来。 推进军队质量建设,必须依靠科技进步 该文指出,贯彻科技强军战略,不仅要大力发展先进武器装备、利用高技术改进现有武器装备,而且在教育训练、作战指挥和后勤保障等各个方面,都要努力利用科技进步的最新成果,增大高技术含量。高技术战争中的决定性因素仍然是人。要进_步抓好军队院校建设,发挥院校人才培养的“基地”作用。全军各级都要把现代科技特别是高新科技知识的学习教育,作为科学文化教育的重点突出出来,纳入教育训练轨道,纳入干部在职培训计划,纳入院校教学体系。这项工作要做到经常化、制度化、规范化,务求取得扎实成效。 加强军队质量建设,要坚持以新时期军事战略方针为指导,同做好军事斗争准备紧密结合起来该文指出,在中国所处的国际战略环境总的比较有利,为军队的改革和发展提供了良好机遇的情况下,要清醒地看到,天下并不太平,对中国安全和稳定构成威胁的因素还不少,军事斗争准备的任务还相当艰巨。在全局工作的指导上,要以做好军事斗争准备为龙头带动军队现代化建设,在军事斗争准备的过程中提高军队质量建设,通过加强质量建设来保证军事斗争准备的可靠性。 《贯彻科技强军战略,推进军队质量建设》对于全面加强中国人民解放军的革命化、现代化和正规化建设,做好新时期军事斗争准备,具有重要的指导意义。 (鲁保坤)JlnGuanehe Ke}1 Qianglun ZhQnl位eTIundui Zhiliang Jianshe《贯彻科技强军战略,推进军队刁建设》(car即ing ou,从。s才ra亡e舒ofs,thening theA门刀夕Through Seienee andnology,Pushing on the Army BuildiQuali妙)江泽民1999年3月12日九届全国人民代表大会第二次会议解代表团讨论会上讲话的一部分,约12(收人中央文献出版社2001年1月出版泽民《论科学技术》一书。 该文的主要内容是: 加强军队质量建设,走有中国特精兵之路该文指出,高新技术的发反量ng-ch--rIn第浑孰班J的世
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。