2) conservation districts of historic sites
历史文化保护区
1.
Owing to historical reasons,the living quality of the people who live in the conservation districts of historic sites in Beijing is in low level.
由于历史的原因,北京历史文化保护区居民生活质量改善不够。
2.
Public policy in the conservation districts of historic sites in Beijing is just in its beginning.
北京历史文化保护区公共政策尚处于初始阶段,在借鉴国外经验的基础上,从分析问题入手,力图探索具有北京特色的保护区公共政策体系,以保障保护区工作顺利健康开展。
3.
The population issues in the conservation districts of historic sites of Beijing have always been a difficulty.
北京历史文化保护区的人口问题是保护区更新的难点,文章以北京东城区、西城区、崇文区、宣武区四区解决保护区人口问题的实践为基础,总结经验和存在的困难,借鉴国内外经验,提出了解决保护区人口问题的措施和建议,对保障保护区工作顺利健康开展具有积极意义。
3) Farming cultural reserves
耕作文化保护区
4) History and Culture Preservation District
历史文化保护区
1.
Researches on Preserving and Utilize of History and Culture Preservation District in Kuan Xiang Zi and Zai Xiang Zi of CHENGDU;
成都宽窄巷子历史文化保护区保护与利用研究
5) cultural ecological reserve
文化生态保护区
1.
From this perspective,the article discusses the integration of cultural heritage in Zhangjiakou region and the establishment of cultural ecological reserve.
从这种理念出发,对整合张家口地区的文化遗产,建立文化生态保护区进行了探讨。
2.
A well-operated national cultural ecological reserve can keep and succeed the cultural heritage.
建设民族文化生态保护区运行良好能够实现民族文化遗产的原地活态保护及传承。
6) Culture protection
文化保护
1.
Study of the Interactive Mode between Tourism Development and Culture Protection in Western Ethnic District;
西部民族地区旅游开发与文化保护互动模式研究
2.
At the beginning,the author puts forward three pooblems about culture protection in China: 1) lack of funds;2)demos interest;3)the value of relics.
对中国文化保护中存在的资金不足、民众利益和文物价值差异3个问题提出质疑,论述了以科学发展观和文明进步作为旅游开发中文化保护的指导思想,并进而阐明:文明的本质是人类的创造,中国文化遗产是全人类的遗产,打造旅游文化应该采用"历史魂,现代情"的手法予以融合。
3.
As a national activity,the project of national folk culture protection should be supported by the "little tradition" environment culture protection.
作为国家行为的民族民间文化保护工程,需要有民间“小传统”场域文化保护实践的支持和印证。
补充资料：历史文化保护区
经县级以上人民政府核定公布的，应予以重点保护的历史地段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条