1) irrigation ensuring rate
灌溉保证率
1.
The design standard of irrigation project is usually represented by irrigation ensuring rate and selected comparatively by the method of economic analysis.
灌溉工程设计标准一般用灌溉保证率表示，常采用经济分析方法进行比较选择，笔者建议采用财务动态分析法，要求灌区内部回收率必须大于12％，净现值必须大于零。
2) probability of irrigation water requirement
灌溉设计保证率
1.
Rainfall frequency analysis is used commonly to determine probability of irrigation water requirement, and to choose typical years for irrigation project design.
灌区灌溉设计中 ,常用降雨量进行频率分析来选取灌溉设计保证率及其对应典型年。
2.
Now,rainfall frequency analysis is used commonly to determine probability of irrigation water requirement,and to choose typical years for irrigation project design during the plan and design of the land consolidation.
目前土地整理规划设计中常对降雨量进行频率分析来选取灌溉设计保证率及其对应典型年,这种方法没有充分考虑降雨时空分布,而采用对作物净灌溉需水量进行频率分析则可弥补这一缺陷,更具合理性。
3) back flowing guarantee ratio
倒灌保证率
1.
In this research,in consideration of probability distribution of flow-through,some new hydrodynamic probability parameters,including retention ratio,sluggish flow ratio and back flowing guarantee ratio,are proposed to represent the hydrodynamic futures of water bodies at monthly scale.
鉴于按多年平均流量估计滞留时间进行富营养化敏感程度分类较为粗糙,在月平均尺度上,考虑径流量的概率分布,提出了滞留率、缓流率、倒灌保证率等新的水动力概率参数反映水体动力特征,使水体富营养化敏感程度的识别及分级建立在考虑年内变化及多年变化的基础之上,使之在敏感分级上有更高的分辨率。
4) Soil Moisture Conserving Irrigation(SMCI)
保墒灌溉
1.
Inspired from the comparatively mature technology of soil moisture conservation,developing in the(semi-arid) and arid region in China,the authors proposed the new concept of "Soil Moisture Conserving Irrigation(SMCI)",which may play a role,just like casting a brick to attract jade,in widening relevant research on water-saving irrigation and the development of water-saving undertaking of China.
该文从目前中国干旱半干旱地区发展起来的较为成熟的保墒技术得到启迪,提出了“保墒灌溉”这一新理念。
5) Moisture conservational irrigation
保墒灌溉
1.
It was down by field experiment that impact of cultivations of moisture conservational irrigation on winter wheat yield and physiological characteristics at channel irrigation area shannxi province.
试验采用5种保墒灌溉栽培方式,以传统耕作栽培方式为对照,在小麦灌浆期测定旗叶叶绿素含量、MDA 含量、SOD 含量、水分利用效率等值。
补充资料：灌溉保证率
预期灌溉用水量在多年灌溉中能够得到充分满足的年数的出现机率。又称灌溉设计保证率。它是灌溉工程设计标准的一项重要指标，以百分率表示。
由于各年降雨量、蒸发量、气温、湿度等气象和水文条件的不同，水源供水量和灌溉用水量都有差异。在设计灌溉工程时,如按最干旱年份情况计算供需水量,则可供取用的来水量少，相应确定的设计灌溉面积小，在这种情况下虽然工程运行期间农田受旱缺水的机遇较少，但在不太干旱的年份，可以利用的水源得不到充分利用，这样的设计是不经济的。相反，如按水源较丰富年份进行设计，确定的灌溉面积大；但农田受旱缺水的机遇较多；这样的设计也不尽合理。为了要挑选一个适当年份作为设计灌溉工程供需水量的依据，采用数理统计方法，根据以往若干年份的气象、水文等观测资料，通过统计分析，选出有一定机率的水文年份，作为灌溉设计标准。1984年,中国规定在大、中型灌区设计中,统一采用灌溉设计保证率作为灌溉设计标准，并规定灌溉设计保证率系指设计灌溉用水量的保证程度，用设计灌溉用水量全部获得满足的年数占计算总年数的百分率表示，即：
式中P为灌溉设计保证率；m为设计灌溉用水量全部获得满足的年数；n为计算总年数（按时历年法,系列一般不少于15年）。
对于中小型灌区，确定灌溉设计保证率时，可通过现有灌区实际调查，根据经验进行分析，并参考表列数据选定；对于大型灌区，设计时要通过技术经济论证和系统分析予以确定。
由于各年降雨量、蒸发量、气温、湿度等气象和水文条件的不同，水源供水量和灌溉用水量都有差异。在设计灌溉工程时,如按最干旱年份情况计算供需水量,则可供取用的来水量少，相应确定的设计灌溉面积小，在这种情况下虽然工程运行期间农田受旱缺水的机遇较少，但在不太干旱的年份，可以利用的水源得不到充分利用，这样的设计是不经济的。相反，如按水源较丰富年份进行设计，确定的灌溉面积大；但农田受旱缺水的机遇较多；这样的设计也不尽合理。为了要挑选一个适当年份作为设计灌溉工程供需水量的依据，采用数理统计方法，根据以往若干年份的气象、水文等观测资料，通过统计分析，选出有一定机率的水文年份，作为灌溉设计标准。1984年,中国规定在大、中型灌区设计中,统一采用灌溉设计保证率作为灌溉设计标准，并规定灌溉设计保证率系指设计灌溉用水量的保证程度，用设计灌溉用水量全部获得满足的年数占计算总年数的百分率表示，即：
式中P为灌溉设计保证率；m为设计灌溉用水量全部获得满足的年数；n为计算总年数（按时历年法,系列一般不少于15年）。
对于中小型灌区，确定灌溉设计保证率时，可通过现有灌区实际调查，根据经验进行分析，并参考表列数据选定；对于大型灌区，设计时要通过技术经济论证和系统分析予以确定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条