1) technical reserve
技术储备
1.
It explains the magnificent meaning of building the Qinghai-Tibet Railway, states the feasibility of its second stage s construction and suggests to make the technical reserve ready for building the railway.
此文为铁道部科学研究院45周年院庆论文报告会论文之一,阐述了修建青藏铁路的重要意义和二期建设的可行性,建议为修建青藏铁路继续做好技术储备。
2) storage backup technology
存储备份技术
3) the reserves of science and technology
科技储备
4) reserves of skills
技能储备
5) tactical reserve
战术储备
1.
To inquire into the apply and management of the tactical reserve of the medicine and equipment in the military hospital, on the base of summarizing the experience on the management of the traditional Chinese medicine in the war game, it is expounded in this article that the apply and management of the tactical reserve of the medicine and equipment in the military hospital.
为探讨军队医院战术储备药材的供应与管理 ,本文在总结了军事演习中药材管理的经验的基础上 ,阐述了军队医院战术储备药材的供应与管理的设想 ,为军队医院搞好战术储备药材的供应与管理提供参
6) energy storage techniques
储热技术
1.
Ver increasing energy consumption,energy storage techniques are becoming more and more important.
指出能源的大量消耗使得储热技术的研究越来越重要。
补充资料：技术储备
在产品开发方面所进行的试验、研究和试制工作。目的是为了保证产品的不断创新和企业在生产技术发展中的领先地位。广义的技术储备包括科技人才、科技知识和科研装备的收集与准备，以便在老产品进入衰退期时，新产品能及时投入市场，使新老产品交替、相互衔接。
随着科学技术的迅速发展及其对经济发展影响的日益增大，无论整个国民经济的发展还是一个企业的发展，都必须依靠科学技术。国际间、企业间的经济竞争，归根结柢也是技术上的竞争，而争夺技术的优势又常常是经济竞争的核心。为此，要促进经济的快速发展，并在竞争中取胜，就必须具备众多的技术人才、丰富的科学知识和先进的技术装备，也就是要有充足的技术储备。
技术储备是一种探索性、试验性的工作，具有一定的风险性。为了提高技术储备的成功率,应注意做好:①对新产品开发进行科学的技术预测与经济预测，搞好新产品的开发规划；②加强技术人才的培养，使他们具有丰富的技术知识、技术经验和优良的素质（包括思想品质、工作态度、解决问题的能力、创造力等），充分发挥他们的作用；③依靠先进的试验手段和现代化的工业生产装备；④正确处理基础研究、应用研究和技术开发三者之间的关系。
随着科学技术的迅速发展及其对经济发展影响的日益增大，无论整个国民经济的发展还是一个企业的发展，都必须依靠科学技术。国际间、企业间的经济竞争，归根结柢也是技术上的竞争，而争夺技术的优势又常常是经济竞争的核心。为此，要促进经济的快速发展，并在竞争中取胜，就必须具备众多的技术人才、丰富的科学知识和先进的技术装备，也就是要有充足的技术储备。
技术储备是一种探索性、试验性的工作，具有一定的风险性。为了提高技术储备的成功率,应注意做好:①对新产品开发进行科学的技术预测与经济预测，搞好新产品的开发规划；②加强技术人才的培养，使他们具有丰富的技术知识、技术经验和优良的素质（包括思想品质、工作态度、解决问题的能力、创造力等），充分发挥他们的作用；③依靠先进的试验手段和现代化的工业生产装备；④正确处理基础研究、应用研究和技术开发三者之间的关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条