1) Quanzhou
全州
1.
Phonological Characteristics of Quanzhou(Huangshahe) Local Dialect in Northern Guangxi Province;
桂北全州(黄沙河)土话音系特点
3) Quanzhou dialect
全州话
1.
Quanzhou-accented mandarin is a kind of inter-language, which is developed during the progress of learning standard mandarin by Quanzhou people whose mother tongue is Quanzhou dialect.
本文首先在音系层面上对全州话和普通话的声、韵、调进行了非常粗略的比较,接着通过实验语音学和听辨相结合的方法分析全州普通话和标准普通话在语音上的差别,描写了全州普通话在声学表现以及发音动作上的细节,揭示全州普通话的声母、韵母、语调的基本面貌,反映了全州人在说标准普通话时存在的一些问题。
2.
There are some differences of main grammars between Quanzhou dialect and Putonghua.
全州话与普通话语法存在着较大差异。
4) Quanzhou-accented mandarin
全州普通话
1.
Quanzhou-accented mandarin is a kind of inter-language, which is developed during the progress of learning standard mandarin by Quanzhou people whose mother tongue is Quanzhou dialect.
“全州普通话”是以全州方言为母语的全州人在学习普通话的过程中产生的一种中介语。
5) statewide system
全州性系统
6) statewide
[英]['steɪtwaɪd] [美]['stet'waɪd]
遍及全州的
补充资料:题全州道士蒋晖壁
【诗文】:
醉舞高歌海上山,天瓢承露结金丹。
夜深鹤透秋空碧,万里西风一剑寒。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷858-38
醉舞高歌海上山,天瓢承露结金丹。
夜深鹤透秋空碧,万里西风一剑寒。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷858-38
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条