|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) multi-functional space
多功能空间
1.
By the example of the design of the dinning tall in a college, it is illustratedthat the dinning hall in college has been expanded from the single dinning space to themulti-functional space combining dinning, entertainment, office and assembly.
通过某高校学生食堂设计实例说明高校学生食堂已由单一的进餐空间，扩展到集餐饮、娱乐、办公、集会等多功能空间。
2) multi-purpose spatial design
多功能空间设计
3) functional space
功能空间
1.
From three aspects: structural space,functional space and environmental space the no barrier design of toilet is discussed in order to provide convenience for residents to embody the design thought regarding human being as the basis.
介绍了无障碍设计的理念,分析了实施无障碍设计的必要性,提出了无障碍卫生间的设计原则,从结构空间、功能空间和环境空间三个角度探讨了无障碍卫生间的设计,以给使用者提供方便,体现"以人为本"的设计思想。
2.
In view of ecological crisis the profound impacts of ecological concepts on architecture: site environment,functional space and material tectonics are analyzed.
探讨了在生态危机背景下,生态观念对建筑本体的三个主要方面:场地环境、功能空间、材料建构产生了深刻影响,深化了对限定条件的思考与回应,构成了建筑设计新的逻辑,成为建筑设计新的机遇与挑战。
3.
,struc- tural space, functional space and environ- mental space.
文章介绍了无障碍设计的理念,分析了实施无障碍设计的必要性,提出了无障碍卫生间的设计原则,从结构空间、功能空间和环境空间三个角度探讨了无障碍卫生间的设计。
4) function space
功能空间
1.
From the construction"the function space,the attached space"and so on the angle of view,to pays great attention to the ecology and the sustainable construction space shape carries on the analysis and the induction,proposed "gathers the courtyard space,drifts the space"and so on 8 kind of ecology and the shape altogether splendor space formal languages.
从建筑“功能空间、附属空间”等视角,对注重生态与可持续的建筑空间形态进行分析与归纳,提出“合院空间、飘浮空间”等8种生态与形态共辉的空间形式语言。
2.
This paper aims to comprehensively analyze general configuration, traffic organization, environment consideration relation and function space of highrise building fundus urbanization space.
本文旨在通过对高层建筑底部城市化空间一般形态、交通组织、环境文脉关系、功能空间等诸要素的综合分析,为如何将高层与城市有机融合,创造一个有魅力的,有活力的城市空间进行研究探讨。
5) spatial function
空间功能
1.
According to the assessment results, the Taihu lakeside region is subdivided into four class zones, which is more, a little more, low and lower environmentally sensitive area that can be used to identify every kind area’s spatial function in the future.
针对环太湖地区开发与保护矛盾突出的问题,利用调查资料和相关研究成果,在GIS的支持下,从资源特征与面临的生态环境问题入手,划定了生物多样性维护,水污染防治,潜在灾害预防,水资源、优质农地和历史文化保护等六类环境敏感区,并进行环太湖地区环境敏感性的综合评价,明确了环太湖地区环境敏感性空间分布特点,在此基础上,将环太湖地区划为高、较高、一般和低四类环境敏感性区域,可以作为确定各类区域未来最佳空间功能方向的重要依据。
6) functional space
功能性空间
补充资料：Bmd4多功能空降战车
2004年9月，在莫斯科举行的2004年陆军国际防务展览会上，一辆外形奇特的俄罗斯装甲战车吸引了众多参观者的目光，这就是bmd-4(也叫“瓜园 ”-y)空降战车。该车是俄罗斯kbp仪表设计局在bmd-3型履带式空降战车的基础上进行现代化改进而成的，其技术性能有了较大的提升，堪称是世界上独一无二的新型多功能空降战车。 自上世纪70年代问世以来，bmd空降战车先后发展了bmd-1、bmd-1m、bmd-2、bmd-2m、bmd-3等多种型号。但是现在在空降部队服役的bmd战车出现了日益老化的问题。在俄罗斯军队现役的bmd空降战车中，大约有80%已至少服役了15年。1969年开始装备部队的bmd-1型装甲车中有大约95%的已至少进行了一次大修。但从1990年开始服役的bmd-3型装甲车中，只有不到7%进行过大修。 近年，kbp仪表设计局对bmd-3型空降战车进行了多方面的现代化改进，起初的改进型被称为bmd-3m，后被更名为bmd-4。bmd-4采用了新型通用战斗模块，是该车设计上的最大亮点。俄武器专家认为采用了新型通用战斗模块后，bmd-4的威力提高了1.5倍，能够解决空降部队的火力支持问题。这种新型战斗模块是根据bmp-3步兵战车改进方案研制而成的轻型装甲设备，以bmp-3步兵战车战斗部为基础，改变了钢质隔离罩的形状，加强了炮塔铝装甲，并在两侧各安装了1套3管烟幕弹发射器。车辆炮塔采用标准化设计，重量为3.2～3.8吨，具体重量视任务类型而定。这种炮塔还装到其他多种履带式和轮式底盘上进行了试验，其中包括btr-90型8×8装甲人员输送车。炮塔采用新型双稳式火控系统，由高精瞄准具、电视和热成像目标自动跟踪仪、数字式武器装备稳定仪、数字式弹道计算机组成，炮手使用的高精度瞄准具采用双向稳定，有电视和测距两种波道，车长和炮长能在静止或行进状态中高效地攻击地面和空中目标。车上配备的新型自动装弹机既能装短小的爆破杀伤弹，又能装较长的制导导弹，再装填时间4～6秒。 bmd-4型空降战车的主要武器为一门100毫米2a70型滑膛炮，可发射制式100毫米炮弹(爆破燃烧弹和破片杀伤弹)和9m117m1型“套索”激光制导炮射导弹。前者弹药基数52发，其中战斗模块中34发，备弹18发。后者弹药基数8枚，战斗模块中4枚，备弹4枚，射程最远可达5500米；辅助武器为一门30毫米2a42型火炮，弹药基数500发。此外，该车上还设有akc-74型突击步枪射击孔，可扫射近距离目标。 该车的最大公路速度可达70公里/时，最大越野速度为45公里/时。战车上装有两个喷水式水上推进器，具有两栖行驶能力。 2004年3月，bmd-4型空降战车在俄罗斯空降兵学院进行实战演习，取得了成功。该车整体性能优越，作战地域较广，战斗能力较强，既能在海拔4000米的高山地区作战，又能在3级海况的水面航渡，也能随同登陆舰发起进攻，抢占滩头阵地，还能从军事运输机上伞降至敌人后方。 新型的bmd-4空降战车目前已进入批量生产阶段，年内将开始装备空降兵部队。俄罗斯国防部已在2004年为首批5辆bmd-4型空降战车提供了资金，首批车计划于今年交付俄罗斯空降部队。俄罗斯国防部采购bmd-4的举动，能够鼓励国外用户来采购俄轻型装甲车。bmd-4上装备的通用战斗模块、昼夜火控系统和装弹器都能用于改进型bmp-3或步兵机动火力支援车上。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|