1) specter phenomenon
幽灵问题
1.
FOr overcoming these problems, this paper provides some practical technologies such as consistency in using database, rationalization in distributing functions,measures for concurrency control, methods for avoiding specter phenomenon and control of file attribution.
针对网络环境下应用软件编制过程中容易出现的问题，提出了几种实用的处理技术，如数据库应用的一致性、层次分配合理性、并发控制措施、避免幽灵问题以及文件属性控制等。
2) ghost
[英][ɡəʊst] [美][gost]
幽灵
1.
Ghosty Marx: Political Discourse of Resistance? ——Analysis of Derrida’s Deconstructive Interpretation of Marx;
幽灵化的马克思:抵抗的政治话语——析德里达对马克思的解构式解读
2.
Derrida s idea of the ghost is closely related to his theory of ideology.
德里达的“幽灵说”与其意识形态理论存在着密切的相互关联。
3.
The ghost phenomenon in literatary works is the topic for literature critics to debate upon each other all the time, and The Turn of the Screw, written by famous American novelist Henry·James (1898), can not escape from this fate.
与其他鬼怪文学不同的是,詹姆斯是站在主人公的角度塑造出了“怪影”,这也正是主人公——一名家庭女教师所“制造”的幽灵。
6) mixed sensitivity problem
混合灵敏度问题
1.
This paper investigates robust control problem in the view of the lift feedback fin stabilizer servo system on ship; the controller is designed when mixed sensitivity problem is considered.
针对船舶力控减摇鳍伺服系统，运用控制理论考虑混合灵敏度问题设计了控制器，由于混合灵敏度问题模型、权函数的选择、系统奇异性对等实际问题是控制理论应用于实践的关键问题，因此本文结合船舶力控减摇鳍伺服系统着重对这些问题进行了研究，这种思想对于将控制理论用于其它系统设计也有一定的参考价值，同时本文通过仿真分析，将控制器与用LQG方法设计的控制器的效果进行了比较，证明了控制应用于系统的优越性。
2.
The H∞ mixed sensitivity problem is discussed in this paper.
讨论了Ｈ∞混合灵敏度问题，指出两块的 Ｓ／Ｔ问题可满足一般的鲁棒设计要求，但往往不能满足标准Ｈ∞控制问题的秩的条件，而且所得到的控制器的高频段具有较高的增益，所以建议采用三块问题来进行设计，指出虽有第三块的介入，但在主要频段上仍要雏持按两块问题来设计的特点。
补充资料：B-2幽灵隐形战略轰炸机
B-2是美国20世纪80年代提出的八大新技术军机计划之一。这八大军机是：A-12（ATA）先进技术攻击机，B-2隐形战略轰炸机，C-17（C-X）战略战术运输机，E-8（JTIDS）空中联合指挥系统，F-22（ATF）先进技术战斗机，RAH-66（ATH，后更名LHX）隐形武装直升机，V-22（JVX）倾转旋翼飞机和海军先进战斗机（NATF）计划，其中的六项最终得以完成，ATA和NATF合并成为JSF项目继续进行。
有“灰色幽灵”之称的B-2隐身战略轰炸机于1988年11月22日在美国加利福尼亚州棕榈谷空军第42工厂首次公开亮相。它是由美国诺思罗普公司经过10年秘密研制而推出的一种崭新气动外形的轰炸机。如果不是人们亲眼所见它飞行，很难想象它是一架飞机。它没有机身、没有前翼、没有平尾，也没有立尾，从上往下看，如同一个巨大的后缘锯齿状的飞镖或飞翼。
B-2轰炸机为了达到隐身的效果，采用了先进的翼身融合体布局，电传操纵系统，两台推力为8600公斤的F118-GE-100涡扇喷气发动机置于左右机翼上部，进气口的上唇呈M形，进气道呈S形，压缩器不外露，尾喷口低于进气口，位于机翼后缘上方，并采用V字型二元喷口，从而避免了地面雷达的直接照射和减弱了空中预警机探测雷达的回波，加上飞机大量采用复合材料和吸波性涂层，使飞机对雷达、红外线和可见光均有隐形能力，据计算B-2隐身轰炸机的雷达反射截面积仅为0.1平方米，是B-52轰炸机的千分之一。
B-2轰炸机机长21米，翼展52.4米，机高5.18米，最大起飞重量136000公斤，作战半径8000公里以上，可携带短程攻击导弹，先进巡航导弹和各种重力炸弹，最大载弹量18000公斤。由于该机使用的发动机不带加力装置，故只能亚音速飞行，航程在11120公里以上。
美国前空军参谋长拉里D.韦尔奇认为，“B-2具有突防轰炸机全部最好的特性，它航程大、装载重，能在各种高度突防、投弹准确、可靠性好和易于保养。”然而，这种轰炸机也并非完美无缺，采用大量复合材料的同时，也剥夺了金属外衣对电磁辐射的屏蔽作用，各种机载设备处于各种电磁波的直接辐射之中，特别是电子计算机和电传操纵系统等极易遭到破坏。加上飞机需要采用复杂的自动控制系统和多种先进技术，飞机的造价十分昂贵。美国从最早采购132架降到75架，如今已降到20架。尽管如此，采购费用也高达444亿美元，平均单价为22.2亿美元/架，无法形成批量装备。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条