1) off hire
停租
1.
It puts stress on comparing the differences, advantages or disadvantages between NYPE′46 and NYPE′93 in respect of the vessel s deadweight, seaworthiness, speed and comsumption of fuel, period of hire, payment of hire, delivery, withdrawing the vessel, off hire, cancelling and arbitration of disputes etc.
对ＮＹＰＥ′９３格式的制定背景作了简介，重点对ＮＹＰＥ′４６与ＮＹＰＥ′９３两格式在船舶载重量、船舶适航、船速与燃料消耗、租期、租金支付、交船、撤船、停租、解约、争论的解决等方面存在的差异、利弊进行了比较研究，并对ＮＹＰＥ′９３格式中新增甲板货、运单等项作了介绍、分析。
2) off-hire clause
停租条款
1.
The Analysis on Off-Hire Clause of the Time Charter;
论期租合同中的停租条款
3) Off Hire Clause
停租条款
1.
The Legal Issues with Reference to the Off Hire Clause under the Time Charter Party of NYPE Form;
NYPE格式下停租条款涉及法律问题研究
补充资料：包山租
1.解放前农村剥削形式之一。地主将占有的整个山地包租出去﹐承包者不论年成丰歉﹐都要按期交纳地租。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。