1) imperfect interface
非理想界面
1.
The interaction effects between a circular inhomogeneity with imperfect interface with cracks and a screw dislocation located at any point inside the matrix is investigated.
研究了基体中任意位置的螺型位错与含裂纹非理想界面圆形弹性夹杂的干涉力学问题。
2.
A micromechanical model is presented for the prediction of the stress field in the threephase composite with imperfect interface between the interphase and the matrix.
对非理想界面的三相复合材料，提出了计算弹性应力场的微观力学模型，在适当的简化 假设下，对带界相的颗粒增强和纤维增强复合材料，得到了应力场的计算公式。
3.
Using boundary element method, a study is given on the interfacial fracture toughness of a bimaterial fourpoint bending specimen with either perfect or imperfect interface.
本文作者用边界元法研究了具有理想与非理想界面的双材料四点弯曲试件的界面断裂韧性。
2) perfect interface
理想界面
1.
Using boundary element method, a study is given on the interfacial fracture toughness of a bimaterial fourpoint bending specimen with either perfect or imperfect interface.
本文作者用边界元法研究了具有理想与非理想界面的双材料四点弯曲试件的界面断裂韧性。
3) imperfect endfaces
非理想端面
4) the imperfect surface layer
非理想表面层
1.
This surface layer is called the imperfect surface layer.
由于薄膜制备技术的限制,在薄膜的表面层内,会存在杂质、缺陷、表面内应力等因素,使得薄膜在垂直表面方向上表现为一个不均匀系统,造成自发极化的不均匀分布,这种表面层被称之为非理想表面层。
5) Ideal boundary
理想边界
1.
An ideal boundary, which stands for the limit condition of real feature under meeting design demands, can be formed by suitable dimensional and geometrical tolerances.
理想边界是由尺寸公差和形位公差综合形成的 ,它代表实际要素在满足设计要求条件下的极限状态 。
2.
On ideal boundary condition, a necessary and sufficient condition for conformal equivalence of an open Riemman surface and its smooth covering surface are given in this paper.
给出了理想边界条件下开Ｒｉｅｍｍａｎ曲面与其光滑覆盖曲面为共形同胚映照的充要条件，并将其推广应用。
6) ideal state
理想境界
1.
Many feminists who have breadth of vision think that we can finish the great task of emancipating all mankind and reach the ideal state only in the bases of men and women s friendly cooperation and harmonious sexual relations.
女性主义发展的历程 ,即女性主义者探索两性关系 ,追寻人类理想境界的历程。
2.
So, it is necessary to probe into the ideal state of aesthetic education in Chinese teaching.
语文美育是语文素质教育的重要组成部分 ,语文美育的理想境界历来是语文教育研究的重要内容。
补充资料：理想流动与理想反应器
理想流动与理想反应器
ideal flow and ideal reactor
I以一ong}一udong yu}ixiong fany!ngql理想流动与理想反应器(ideal flow and idealreactor)轴向完全无混合和完全混合的流动统称理想流动，能使流体呈理想流动的设备或容器称为理想反应器。在有色金属冶金反应器中，流动情况往往很复杂，这给反应器的设计与计算带来很大的不便。冶金反应工程学采用了简化的方法，从错综复杂的实际流动中，假定两种理想流动模型，其物理意义明确，数学表达简便，能反映流动过程的本质和规律，这种流动的数学描述就是理想反应器的流动模型。 物料流动状况流体的流动是影响反应器宏观动力学的最重要因素，因为在反应器内进行的任何反应都与热量的供给(或排出)、物质的输入和输出密切相关，而这种热和物质的传递都是与流动相伴随而进行的。物料在反应器中的停留时间长短完全受流动的影响;反应进行的主要影响因素如物质的浓度、温度、反应时间、反应物相互接触等都与流动情况有关，因此反应的速率也必然受到流动状况的影响。这种影响在反应器设计和把小试验结果放大时，就会更为突出地表现出来，致使放大后的效果远离根据小试验结果所作出的预测。为此，有必要研究反应器中的物料流动状况，找出描述它的方法和判断它优劣的标准，这是研究理想流动及理想反应器的主要目的。 一些皿要概念主要有停留时间、空时、空速和返混。流体以v(m”/h)的流率流经体积为VR(m“)的 Vo.、，、，~，__，决一一、.、~、，_，一，，反应器时，r一丫(“)称为停留时间。若以进料时的‘，____‘.，_._.V。_，、.、_一、._.体积流率v0代替”，则一了称为空时，在恒容过程中?一。，二者完全一致。S一告称为空间速度(空速)。流经反应器的流体，可看成是由无数微小单元所组成，若各个具有不同停留时间的微小单元有互相混合则称为返混。 理想反应器理想反应器有间歇式搅拌反应器、完全混合反应器及活塞流反应器三种，如图1所示。。夕，料.均匀混合 }与1进料产品}气as牙仁一 、、均匀混合、，_ 一‘一产品 ab‘ 图l三种理想反应器 a一问歇式;b一活塞流式;‘一完全混合式 间歇式反应器或称分批式反应器。间歇式反应器中设有搅拌装置，物料一次加入反应器内，搅拌使其立即混合均匀，反应完成后，将全部物料卸出，再进行下一批的装料与反应。在任一瞬间整个反应器内的物料组成到处均匀，不随其空间位置而随时间不断地变化;所有物料的反应时间与停留时间一致，且完成液中反应转化率均匀。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条