1) noise source ranking
噪声源排队
1.
This paper presents an application of sound intensity technique to the analysis of noise of automobile engines, calculats the engine sound power level, noise source ranking and localization by drawing 3D and contour maps of the sound intensity emitted from the tested engine.
根据噪声源排队结果分析得出被测发动机的最大噪声
2) Sound source noise
声源噪声
3) Exhaust noise
排气噪声
1.
Testing research on muffler for filtering period interval exhaust noise;
周期间隙性排气噪声滤波消声器的试验研究
2.
According to the frequency chart performance of the exhaust noise,the new muffler of one 100 kW diesel genset is designed.
以某100 kW发电机组用柴油机在100%负荷时消声器进口处噪声的实测数据为条件,根据进口处排气噪声的频谱特性,对该柴油机的消声器进行了重新设计,并通过三维声场计算的方法对其在125~4000 Hz倍频程及315 Hz共七个频率进行计算。
3.
According to the exhaust noise characteristics of special engine and the installation request of exhaust muffler, the exhaust muffler for special engine was designed.
根据特种发动机排气噪声的特性和消声器的安装要求,设计了一个组合式排气消声器。
4) draining noise
排水噪声
1.
It is not only able to decrease draining noise effectively, but also able to increase the drainability enormousl
这种管材与传统实壁排水管相比 ,不仅能有效地降低排水噪声 ,而且在排水排通能力方面也大为提高 ,是一种节能环保型建筑排水管材。
5) noise emission
噪声排放
1.
Differences between Measurement Method A and B of Regulation ECE R 51-Uniform provisions concering the approval of motor vehicles having at least four wheels with regards to their noise emissions;
ECE R51《关于就噪声排放方面批准四轮及四轮以上机动车的统一规定》中方法A及方法B的差异
6) displacement noise
排放噪声
补充资料：噪声源测量
主要是测量噪声源的辐射功率和指向性。测量方法有混响室法、消声室（或半消声室）法和比较法等。
混响室法 只能测量噪声源的辐射声功率。将被测的噪声源放在混响室（见声学实验室）中，当噪声源辐射声功率W 随时间的改变量不大时，即
(1)在混响室的混响场中声压的均方根的平方：
(2)或声源辐射的声功率级（分贝）：
(3)式中ρ为室内空气密度；c为室内声速;V为混响室的体积；A=S峞,S为混响室总面积；峞为平均吸声系数；岧p为混响场中的平均声压级。ρc值取温度为15℃时空气中的值为415。
在混响室的混响场中取n个点,在这些点上测声压级，取其平均值岧p代入 (3)式。混响室的平均吸声系数可由混响时间的测量得到。
在实际测量时,声源应放在离开墙壁λ/4的距离以外，测点之间的距离不小于λ/2,各测点与墙壁之间的距离应大于λ/2。λ是相应于测量的频率的波长。
消声室法（或半消声室法） 在消声室内，可以同时测量噪声源的辐射声功率和指向性。在自由场内，声强(I)与声压p之间的关系为：
(4)将被测的噪声源放在消声室内，以它为中心，作一球面，将球面等分为 n个面元，在每个面元的中心测量声压级Lpj,取这些测量值的平均值岧p，按声强与声功率之间的关系计算声功率级LW：
(5)
式中r为测量球面的半径,ρc值取温度为15℃时空气中的值。再按
(6)计算指向性指数DI。θ和φ是以球心为中心的方位角。
在半消声室中的测量与在消声室中的测量相似。将被测的噪声源尽可能按实际的安装放置在半消声室的地面上，以声源为中心在自由场内作半球面，将半球面分成n个相等面元，在每个面元中心测声压级Lpj，取它们的平均值岧p，按下式计算辐射声功率级：
(7)及按(6)式计算指向性指数。
比较法 是一种工程方法。对测量环境除要求安静、不影响声压级测量数据以及有一个用以比较的标准声源以外，没有其他要求。比较法可以在安装机器(设备)的现场，或在其他环境进行。测量时，以机器或设备为中心，在地面上作一半球面，将它分成n个相等的面元,在每个面元的中心测量一个声压级，计算其平均声压级岧p。机器或设备如能移开，将标准声源放在它们原来的位置上，在同一半球面，用同样的方法测量平均声压级。机器或设备如不能移动，则将标准声源放在机器上方或其他合适的附近位置，在同一半球面上测平均声压级。设在现场按上述方法测得相应于标准声源的平均声压级为岧孡，则机器或设备的辐射声功率级为：
(8)式中L憛是标准声源的辐射噪声功率级。
由于机器和设备各式各样，安装和使用条件也各不相同，所以究竟选用什么方法测量应视具体情况和要求而定。为了求得方法的统一，测试结果可以比较。国际标准化组织(ISO)已先后颁布了8个测量声功率级的方法标准，它们的编号是3741～3748（见表）。测量方法按不同要求分为三类，即精确测量、工程测量和普查测量。标准偏差要求分别约为1、2、3分贝。
近年来在测量声强技术方面有较大的发展，已研制成使用方便的声强计，其功能和体积均与精密声级计相似。如果在噪声源的声场中作一包围它的封闭面，测出这个面上各点的声强，由这些声强值便可以算出声源辐射的声功率。这种方法可以不需要专门的实验室和条件，而且可以在多个声源同时工作的情况下，测得指定的声源的声功率。
参考书目
L. L. Beranek, Noise and Vibration Control,McGraw-Hill,New York,1971.
混响室法 只能测量噪声源的辐射声功率。将被测的噪声源放在混响室（见声学实验室）中，当噪声源辐射声功率W 随时间的改变量不大时，即
(1)在混响室的混响场中声压的均方根的平方：
(2)或声源辐射的声功率级（分贝）：
(3)式中ρ为室内空气密度；c为室内声速;V为混响室的体积；A=S峞,S为混响室总面积；峞为平均吸声系数；岧p为混响场中的平均声压级。ρc值取温度为15℃时空气中的值为415。
在混响室的混响场中取n个点,在这些点上测声压级，取其平均值岧p代入 (3)式。混响室的平均吸声系数可由混响时间的测量得到。
在实际测量时,声源应放在离开墙壁λ/4的距离以外，测点之间的距离不小于λ/2,各测点与墙壁之间的距离应大于λ/2。λ是相应于测量的频率的波长。
消声室法（或半消声室法） 在消声室内，可以同时测量噪声源的辐射声功率和指向性。在自由场内，声强(I)与声压p之间的关系为：
(4)将被测的噪声源放在消声室内，以它为中心，作一球面，将球面等分为 n个面元，在每个面元的中心测量声压级Lpj,取这些测量值的平均值岧p，按声强与声功率之间的关系计算声功率级LW：
(5)
式中r为测量球面的半径,ρc值取温度为15℃时空气中的值。再按
(6)计算指向性指数DI。θ和φ是以球心为中心的方位角。
在半消声室中的测量与在消声室中的测量相似。将被测的噪声源尽可能按实际的安装放置在半消声室的地面上，以声源为中心在自由场内作半球面，将半球面分成n个相等面元，在每个面元中心测声压级Lpj，取它们的平均值岧p，按下式计算辐射声功率级：
(7)及按(6)式计算指向性指数。
比较法 是一种工程方法。对测量环境除要求安静、不影响声压级测量数据以及有一个用以比较的标准声源以外，没有其他要求。比较法可以在安装机器(设备)的现场，或在其他环境进行。测量时，以机器或设备为中心，在地面上作一半球面，将它分成n个相等的面元,在每个面元的中心测量一个声压级，计算其平均声压级岧p。机器或设备如能移开，将标准声源放在它们原来的位置上，在同一半球面，用同样的方法测量平均声压级。机器或设备如不能移动，则将标准声源放在机器上方或其他合适的附近位置，在同一半球面上测平均声压级。设在现场按上述方法测得相应于标准声源的平均声压级为岧孡，则机器或设备的辐射声功率级为：
(8)式中L憛是标准声源的辐射噪声功率级。
由于机器和设备各式各样，安装和使用条件也各不相同，所以究竟选用什么方法测量应视具体情况和要求而定。为了求得方法的统一，测试结果可以比较。国际标准化组织(ISO)已先后颁布了8个测量声功率级的方法标准，它们的编号是3741～3748（见表）。测量方法按不同要求分为三类，即精确测量、工程测量和普查测量。标准偏差要求分别约为1、2、3分贝。
近年来在测量声强技术方面有较大的发展，已研制成使用方便的声强计，其功能和体积均与精密声级计相似。如果在噪声源的声场中作一包围它的封闭面，测出这个面上各点的声强，由这些声强值便可以算出声源辐射的声功率。这种方法可以不需要专门的实验室和条件，而且可以在多个声源同时工作的情况下，测得指定的声源的声功率。
参考书目
L. L. Beranek, Noise and Vibration Control,McGraw-Hill,New York,1971.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条