1) shear dislocation
剪切错位
1.
The dislocation of rockmass is formed and appears as the shear dislocation of explosive hole or borehole with large diameter as the foundation slope is excavated and the in situ stresses are reacted to some extent.
地基边坡大规模的开挖造成地应力在一定程度上的复活，从而形成岩层或岩体的剪切错位，外观表现为地基边坡炮孔和大口径钻孔的剪切错位。
2) shear dislocation
剪切位错
3) D shearing
二维剪切(错位)
4) stagger cutting
交错剪切
5) shear moving
剪切错动
1.
It is well known that the effect on waterfrac treatment mainly comes from the roughness and relative shear moving in the crack surfaces,but the theoretical researches are not so many on the crack closing shape of waterfrac treatment,and there are not some effective theories to guide the construction in oil field.
尽管人们已经认识到清水压裂的效果主要来源于裂缝面的粗糙性和相对剪切错动,但对于清水压裂裂缝的闭合形态等理论问题研究得不多,也缺乏有效的理论指导现场施工。
6) shear displacement
剪切位移
1.
Based on the assumption that the frictional resistance and shear displacement was nonlinear variation,and the soil had nonlinear elastic behavior,the equation of shear stress and shear displacement was made out by shear displacement transfer method.
假定锚侧摩阻力与剪切变形呈非线性变化,考虑锚侧土体在影响区域内符合非线性弹性理论,运用剪切位移传递法,建立了抗浮锚杆计算模型,推导了锚侧剪应力与剪切位移的关系式。
2.
The relationships among shear displacement,aperture and flow are discussed.
对充填砂裂隙进行控制位移的剪切渗流实验,结合充填砂的物性,揭示了岩体裂隙发生剪切位移时的渗流规律,并对剪切位移与隙宽、剪切位移与流量、隙宽与流量的关系进行了探讨,提出了砂粒的微小扰动与孔隙比(隙宽)的增加是影响裂隙流量的主要因素。
3.
In this paper, a new method is proposed to establish nonlinear relationship between normal aperture and shear displacement in joint shear tests, which is described by a BP neural network NN( n,h 1,h 2,1).
通过建立一个多层神经网络模型ＮＮ（ｎ，ｈ１，ｈ２，１），探讨了描述节理开度与剪切位移之间的非线性关系和尺度效应的新方法，由小尺度试件节理的实测数据建立的非线性模型可以推广地预测出较大一些尺度试件的节理开度值。
补充资料：层级错位原理
层级错位原理
经济系统、社会系统、文化系统等都是由多层级、多目标、多规律支撑的复杂的系统，在一个具有多层级结构的复杂系统中，每一个层级（个人、家庭、生产单位、生活单位、社区、地方政府、中央政府等）都具有自身特有的结构、功能、性质及其运行规律。如果把局部的规律用于指导整体的规划和管理，通常就会导致失败的结局，反之亦然。我把这种规律称为%26#8220;层级错位原理%26#8221;。
在社会实践过程中，我们也经常能够见到人们热衷于用%26#8220;局部的实验来解决全局性的问题%26#8221;（这种现象在科学和社会实践中同样大量存在）。这是典型的线性行为模式，客观上是在挪用复杂系统低层级的规律来解决高层级的问题，属于层级错位的范畴。而且，这种层级错位越严重，其实践结果就越可能远离预期的目标，甚至导致彻底的失败。
与社会实践相比，科学研究中的层级错位现象也十分普遍。比如在美国科学家提出%26#8220;人类基因组计划%26#8221;时，就指出%26#8220;人类基因组计划%26#8221;一旦完成，甚至可以完全揭示生命、疾病、遗传等的奥秘。现在这个计划已经完成，预期的目标大部分没能实现。从层级错位原理的角度分析，生命系统是一个包括从分子（DNA等）、细胞、生物体、种群、生态系统到生物圈的多层级的复杂系统，%26#8220;人类基因组计划%26#8221;的研究对象是染色体（主要是DNA的核苷酸序列），只是生命系统的一个层级，要想用某一个层级的规律来解释整个生命系统的规律，显然是不可能的。这也是%26#8220;人类基因组计划%26#8221;从设计开始，就注定不可能实现其目标的原因。
出处：张录强，科学与社会发展范式的革命[J]。经济与管理，2005（3）：16~18；32。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条