1) drug solutron filling
药液分装
2) automatic preparation and distribution machine
药液配制分装机
3) liquor distribution
药液分布
1.
Key improvements are chip steaming,chip level measurement and liquor distribution systems.
在介绍卡米尔连续蒸煮系统从６０年代的传统蒸煮器，发展到今天的低固形物蒸煮的基础上，论述了卡米尔连续蒸煮器发展和改进的主要方面，即木片汽蒸、药液分布、木片柱压实、过程化学和测量仪表。
4) liquid drug filling machine
药液灌装机
5) divided charge
分段装药
1.
Moreover, such techniques as divided charge, zoning blasting,reasonably choosing explosives and hole-blocking,which could efficiently reduce blasting cost are also proposed.
文中就黑宝山露天煤矿如何降低爆破成本进行了探讨,提出采取分段装药与分区爆破技术、合理选择炸药与炮孔堵塞技术等措施,可以有效控制爆破成本,降低爆破费用。
6) divided charges
分装药包
1.
In order to reduce the influence of blasting vibration on wall rock and roadbed, the divided charges are used to take place of centralized charge and then the interval between the divided charges is determined by engineering calculation based on stress wave spread in rock.
为减小爆破震动对路基和边坡稳定性的影响,从装药的“微分减震”原理出发,采用分装药包代替常规的集中药包,并进一步确定分装药包间距,运用应力波理论和工程计算相结合的方法,探讨岩石破裂圈与分装药包应力叠加的联系,总结出在一般条件下的分装药包设计规律和方法;并通过工程实践得到了进一步验证,对同类爆破工程的设计具有重要指导意义。
补充资料：装炉煤挥发分
装炉煤挥发分
volatile matter of coal charge
zhuanglumei hujfafen装炉煤挥发分(volatile mette:of coal。恤rge) 装炉煤质量控制指标之一。指在规定条件下隔绝空气加热装炉煤时，挥发性有机物质的产率。挥发性有机物质是煤加热分解的产物，而不是煤中固有的成分。它对焦炭的质量以及焦炉煤气和炼焦化学产品的产率有直接影响。 装炉煤般是由两种以上结焦性不同的炼焦用煤配合而成的。(见配煤)各种炼焦用煤的热解产物能够相互发生化学反应，所以，装炉煤挥发分理论上并不等于各原料煤挥发分的简单加和，但挥发分的测定是在隔绝空气下快速加热进行的，煤样在350一550℃温度区间内停留的时间很短，而热解产物间的化学反应均属有机化学反应，反应速度较慢，致使各原料煤挥发分之间的交互作用不显著。因此，装炉煤的干燥无灰基挥发分不谧‘与各原料煤的干燥无灰基挥发分I一daf之间存在以下关系: 「*一二X.(「瓜，)式中X、为原料煤!的配比。 控制目标在装炉煤粘结性指标保持一定的条件下改变各原料煤的配比，可导致挥发分变化。装炉煤挥发分高，则焦炭机械强度和块度减小，焦炭气孔率和比表面积增大;而焦炉煤气和炼焦化学产品的产率提高。煤焦油产率I、粗苯产率I一和焦炉煤气产率z，与装炉煤干燥无灰基挥发分fdaf间的关系可用下列经验公式表示:X一18.36+1.531袖一0.261、af Y~一1 .6+0.144V‘一0.0016V益 z一。寸元;式中。为系数，对气煤a一3，对焦煤a~3.3。上述经验公式适用于I，da吏一20一30%的装炉煤。从兼顾焦炭质量以及焦炉煤气和炼焦化学产品产率出发，各国通常将装炉煤挥发分控制在28一32%范围内。生产大型高炉用焦炭时，装炉煤挥发分控制为V‘~26一28%。 调节措施主要是调整炼焦煤的品种和各种煤的配比。调整品种和调节配比时，要保证装炉煤灰分、硫分和粘结性指标处于控制范围内。 (刘述棋)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条