1) passive voice
被动态
1.
As the passive voice in Japanese differs greatly from that of Chinese,beginners are vulnerable to the confusion between the two.
由于日语与中文的语法结构截然不同,因此在学习日语的被动态时,很多初学者在日语的主语与对象语的处理上往往容易混淆。
2.
English news items are cited to explore the pragmatic functions of the passive voice: foregrounding and backgrounding, hinting, evasion and ambiguity.
通过对英语新闻的实例分析 ,本文探索了被动态的几种语用功能 ,即削弱和突出、暗示、避嫌及歧
3.
Concerning the function of yu between verbs and nouns (pronouns) in the agent sufferer sentences of ancient Chinese language, most of the syntactic scholars tend to consider it a symbol of passive voice.
甚或对举的选择问句 ,有“于”者为主动态 ,无“于”者为被动态 ;并列的“于”字结构 ,其一为被动态 ,另一为主动态。
2) passive
[英]['pæsɪv] [美]['pæsɪv]
被动态
1.
As entities closely related to processes, verbs attach themselves tightly to the types of material processes, which have their own thematic and figure-grounding distributions in English and Chinese, and in which the passive and ergativity also find their own traces of parallels and distinctions in the.
在英、汉两种语言中，物质过程小句在主题结构、图形和背景的分布也不尽相同；被动态和作格也各有异同。
3) vegetation dynamics
植被动态
1.
We improved a previously developed regional model of vegetation dynamics to include biogeochemical cycling of nitrogen.
本文对现有的区域植被动态模型进行了改进，改进后的模型包含了生态系统中生物量动态、植被结构动态、氮素循环过程三者之间的耦合，以及植被和土壤的相互作用。
2.
In order to study the grassland vegetation dynamics and its main influencing factors as well as to supply technique and theory for vegetation dynamics monitoring,Yanchi County,Ningxia Hui Autonomous Region in the Farming-Pastoral Ecotones in the north of China were selected as the study objects.
为研究农牧交错带草地植被动态及其主要影响因子,为草地植被动态监测提供技术、理论支撑,本文选取地处农牧交错带的宁夏盐池为研究区域。
3.
Based on study reports and publications,the development of vegetation dynamics is summarized,and previous study of vegetation dynamics in transitional zone of pastures and farmlands in North China is reviewed.
通过回顾植被动态研究的历史,简要概述了植被动态的发展。
4) passive voice
被动语态
1.
Ambiguity in English passive voice s definition and the middle voice;
英语被动语态的定义模糊与中动语态
2.
Non-equivalence of the English and Chinese passive voice in translation;
英汉互译中被动语态的不对等现象
3.
The Application of Passive Voice in English of Law;
被动语态在法律英语中的应用
5) the passive voice
被动语态
1.
On the Categories and the Usages of the Passive Voice;
浅谈被动语态的种类及用法
2.
Thus the fact that the passive voice is widely used in legal English is inevitable.
为实现法律语言的准确性与客观性,被动语态在法律英语中的广泛运用是不可避免的。
3.
Meanwhile, it is explored on the teaching of the passive voice.
本文介绍了英语中被动语态的使用对句子中心意思表达的影响、特殊动词如何引出被动语态等方面内容。
补充资料：被被
1.长大貌。《楚辞．九歌．大司命》:"灵衣兮被被，玉佩兮陆离。"王逸注:"被被，长貌，一作披。"姜亮夫校注:"灵衣，当作云衣……言余衣被云衣，则披然而长，玉佩则陆离而美。"一说为飘动貌。王夫之通释:"被音披。被被，犹言翩翩。"按，《文选．潘岳<寡妇赋>》"仰神宇之寥寥兮，瞻灵衣之披披"李善注引《楚辞》作"披披"。刘良注:"披披，动儿。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条