1) inter-region
区际
1.
A Study on Inter-region Legal Clash in Our Country;
关于中国区际法律冲突问题的研究
2.
On the construction of inter-region investigation assistance system in China
论中国区际侦查协助体系的构建
2) interregional
[英][,intə(:)'ri:dʒənəl] [美][,ɪntɚ'ridʒənəl]
区际
1.
This article started from many basic questions of interregional judicial assistance,inquired the conflict of civil judicial jurisdiction of inland and HongKong overally and raised the ways of setting.
本文从区际司法协助的若干基本问题出发 ,全面探讨了中国内地与香港民事司法管辖权发生的冲突 ,并提出了解决的途径和方法。
2.
This paper believes that “The Settlement of Executing Mutual Arbitral Award Between China Mainland and Hong Kong” is a monumental contribution to China s interregional legal assistance with lots of breakthrough implications, and analyzes its contents, effects and future development.
本文认为,内地与香港达成的相互执行仲裁裁决的安排,是中国区际司法协助的里程碑性的文献,具有突破性的意义,并对其内容、影响及进一步完备作了分析评
3) inter-regional
区际
1.
This paper founds a network model based on the inter-regional flow of production factors.
文章基于生产要素跨区域流动视角,构建了区际要素流动的网络模型。
2.
Many scholars have shown concerns to the inter-regional judiciary assistance between China s mainland and Hong Kong special administrative region.
“一国两制”政策的实施导致我国形成了独特的“一国、两制、三法系、四法域”共存的局面,中国内地与香港特别行政区之间的区际司法协助日益引起学者的关注。
4) inter regional relationship
区际关系
1.
Based on revealing the nature of sustainable development through analyzing the macroscopic, medium-scopic and microscopic inter regional relationship, this article puts forward some suggestions on how to harmonize the relationship between regions and how to realize the sustainable development in the implementation of western China development strategy.
本文在揭示可持续发展的宏观、中观、微观区际关系内涵的基础上 ,对我国西部大开发如何协调区际关系、实现可持续发展提出了建议。
5) hypothnar area
小鱼际区
6) regional difference
区际差异
1.
This article analyzes theoretically the regional difference and institutional performance in the process of economic growth.
本文定性分析经济增长中的区际差异与制度绩效,围绕如何从区域经济增长的区际差异中甑别制度差异,提出了评价相应绩效的方法,并以一个县域经济为实例进行了实例分析。
补充资料：区际法律冲突
区际法律冲突是一国内部不同地区的法律制度之间的冲突。解决区际法律冲突的法律制度为区际私法(privat interregional law)。区际法律冲突多见于联邦制国家或复合法域的国家,如美国、加拿大和英国。这些国家内部有多个具有独立法律制度的行政区域，因而在其国内，常有不同法域之间的法律冲突（即区际法律冲突）需要解决。
例如，美国是个联邦国家，它的各州都保留有相对独立的私法立法权，因而在美国每个州都有自己的私法或民法，各州之间的法律冲突很早就有，所以美国的国际私法正是在解决这种每时每刻都在发生的州际法律冲突的基础上发展、完备起来的。
不仅联邦制国家会发生区际法律冲突，存在着复合法域的单一制国家也会发生区际法律冲突。比如中国虽是单一制国家，但根据中英、中葡两国政府关于香港、澳门问题的联合声明，中国已分别于1997年7月1日和1999年12月20日对香港和澳门恢复行使主权，并允许港、澳自中国政府恢复行使主权之日起50年内原有的法律基本不变。同时，台湾地区也是中国领土的一部分。这就意味着，中国内地、香港地区、澳门地区和台湾地区各自构成独立的法域，施行不同的民法，区际法律冲突也随之而来，也需要区际私法来调整。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条