1) trust-be entrusted relationship
委托-受托关系
2) commission relation
委托关系
1.
Similarities and dissimilarities among fiduciary duty institution, engineering project management and total engineering project contract, dissimilarities of emphasis among civil legal relation in fiduciary duty institution, duty contract based on commission relation, project management contract based on commission deputy relation in contract content are analyzed.
介绍了委托代建制产生的技术背景和政策环境以及“代建制”的两种基本运营模式,分析了“代建制”与“工程项目管理”和“工程总承包”的异同、“代建制”中当事人之间的民事法律关系,以及基于委托关系的代建合同和基于委托代理关系的项目管理合同在合同内容上的侧重点的差异,探讨了“代建企业”的资质、代建单位的确定方式以及代建制项目运作模式中的财务问题。
3) the entrusted
受委托方
5) accept a commission
允受委托
补充资料:受托人要求委托人费用偿付以及支付报酬的权利
受托人要求委托人费用偿付以及支付报酬的权利:受托人处理委托事物的费用由委托人负担。委托人履行支付费用的方式有两种:一是预付费用由委托人负担。委托人履行支付费用的发方式有两种:一是预付费用;二是偿还费用。《合同法》第398条的规定。受托人为处理委托事务垫付的必要费用,委托人应当偿还该费用及其利息。预付费用处理委托事务的费用,是委托人的义务。委托人应预付费用的数额,地点,时间和方式,应依委托事务的性质和处理的具体情况而定。预付费用是用于处理委托事务,即为委托人的利益而使用,与委托人事物的处理并不成立对价关系除当事人另有约定的外,受托人并无为委托人垫付费用的义务,所以若经受托人的请求,委托人不预付费用时,即使受托人,因此不履行处理委托事务的义务,受托人也不负迟延履行或拒绝履行的责任,对于委托人预付的费用,在委托事务处理完毕后,若有剩余,受托人应将其返还给委托人,依《合同法》第405条规定,受托人完成委托事务的,受托人应当向其支付报酬的,因不可归责于受托人的事由,委托人合同解除或者委托事务不能完成的,除当事人另有约定的除外,委托人应当向受托人支付相应的报酬。《合同法》第398、405条
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条