proper adaptation of the original texts is employed and advantages of the target language are exploited to make the readers understand, enjoy and delight in the translated advertisements.

To reproduce the original imagery in translating classic Chinese poetry,it s suitable to adopt free translation theory and various adaptations;as to the cultural differences in imagery,it s proper to reveal the differences to achieve cultural fusion and to propagate Chinese classical culture to the world.

The English version of Hong Long Meng,translated by David Hawkes,titled The Story of the Stone,has long been thought as using the strategy of “domestication”,while according to the definitions of “domestication” and “adaptation”,it s strategy should be ranged to “adaptation”.

It argues that successful translation of descriptive terms of address depends largely upon the translator s flexibility and recreation.

This thesis expatiates the rationality and validity of accommodation from views of the philosophy,legal theory,constitution and law,and demonstrates the inevitability and necessity of the accommodation and supplement.

Reform should,on the basis of inheritance,focus on the innovation to seek for change,and it needs a reason to make a change,not a completely change.

Developing Consciousness That behind Liu Chenweng Literary Thought;

Tongbian: The Characteristics of Zhangyue s Literature Thought;

This is because he reads dialectical materialism from the perspective of Tongbian and appeals to classical Chinese expressions.