1) subsidiary fees
配套费
1.
The collecting subsidiary fees for the municipal public installations should give consideration to both efficiency and equity and be well coordinated with the construction and selling of commercial houses.
市政公用设施配套费的征收，应该兼顾效率与公平，并与商品房建设、销售协调，采用“从量从价两次征收法＂ ，即先按使用土地的等级和面积＂ 从量＂ 征收一部分，再按建成房屋的售价＂ 从价＂ 征收另一部分。
2) systems consuming
配套消费
1.
This paper introduces some main marketing methods of “entangling the customers firmly”in the current market such as applying the monopolizing pattern,emphasizing the long- period usage,stressing the systems consuming, and promoting the sales with the extra gifts,etc.
介绍了现在市场上主要的几种“套牢”顾客进行营销的方法,如运用垄断方式、强调长期使用、强调配套消费、利用赠品促销等,并论述了“套牢”营销的不可取之处。
4) cost of matching constructions of oil field development
油田配套工程费用
5) matching
[英]['mætʃɪŋ] [美]['mætʃɪŋ]
配套
1.
Brief analysis on selecting and matching of equipment in fully mechanized coal mining face;
浅析综采工作面设备选型与配套原则
2.
Comprehensive matching technology for preventing side wear in pumping unit well;
抽油机井防偏磨综合配套技术
3.
Development of the matching equipment of the truck-mounted pumping unit;
车载抽油装置配套设备的研制
6) supporting
[英][sə'pɔ:tɪŋ] [美][sə'pɔrtɪŋ]
配套
1.
To develop the south block efficiently and reasonably, eight supporting technologies were analyzed on the basis of summarizing the low temperature separation (LTS) technology used in the south block and its applicatio.
为了高效合理地进行开发生产,在总结榆林气田南区低温分离工艺技术和实际应用效果的基础上,结合气田采用的高压集气、集中注醇、多井加热、节流制冷等配套工艺技术,研究了榆林南区低温分离工艺的运行特征、运行效果,并进行了评价,为下步优化该区低温分离工艺提供了可靠的依据。
2.
And recently the main supporting policies to be defined are those to properly arrange the surplus staff and workers, to solve the problem of recombination cost, and to coordinate the relevant interests.
当前 ,这方面的主要政策包括产业政策、财政政策、金融政策、行业管理政策 ;而近期内应重点明确的配套政策措施则有 :安置富余职工的政策措施 ,解决重组成本的政策措施 ,协调有关利益的政策措
补充资料：《城市规划法》配套法规的制定
作为国家法律，《城市规划法》规定了我国城市规划、建设和发展必须遵循的基本方针、原则和程序。为了确保全面准确地贯彻实施《城市规划法》，就要求国家和地方分别制定有关实施《城市规划法》的行政法规、部门规章和地方法规、规章等，使《城市规划法》所规定的基本原则和程序具体化。本法第四十五条专门对此作出了规定。
依据《城市规划法》，制定有关的实施条例，是国务院城市规划行政主管部门的一项重要工作。根据《城市规划法》及其实施条例，国务院城市规划行政主管部门还应当制定具体实施的部门规章(如关于城市规划管理审批程序规定等)；同时国务院城市规划行政主管部门还要负责制定国家的城市规划建设标准与定额指标。
省、自治区、直辖市、省会城市和经国务院确定的较大的市，要依照法律规定，制定实施《城市规划法》的地方法规和规章；各级设市城市以及县也应根据自身的特点，制定具体的行政措施，以保证本行政辖区内《城市规划法》的顺利贯彻实施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条