说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 春在楼
1)  Chunzailou Mansion
春在楼
1.
By analyzing the folk customs embodied in"Chunzailou Mansion", this paper reveals the profound influence of architectural culture upon folk buildings and emphasizes the cultural research on modern building design.
通过春在楼俗文化建筑的论析,说明建筑文化对民俗建筑的深刻影响,从而加强当代建筑设计中的文化层次研究,使建筑不再是“居住的机器”,提高人文因素,让住宅建筑适应现代化人们居住的需要。
2)  E. luchunense W. T.Wang
绿春楼梯草
3)  It's upstairs. It's on the 2 nd floor.
在楼上,在二楼。
4)  belowstairs
在楼下的
5)  downstairs [英][,daʊn'steəz]  [美]['daun'stɛrz]
在楼下
6)  On the second floor.
在二楼。
补充资料:春在楼

苏州东山镇有一座雕花楼,以其雕刻精美、结构奇巧,被称为“江南第一楼”。它是在上海做棉纱生意发了财的金锡之、金植之兄弟为孝敬母亲而建造的一座豪宅,由香山帮著名匠人陈桂芳设计,雇用250多名工匠,耗资15万银元,自1922年动工,历时3年才得以竣工的。

雕花楼坐西朝东,占地2亩,外面被一道20多米高的黑色风火墙护住,两侧夹以徽派的马头墙,使它远远看去,像一座神秘的城堡。未入大门,学问就来了。地面上是用彩石铺的一个大花瓶,里面插着3支戟,取“平升三级”之意。大门对面是一堵曲尺照墙,上有砖雕“鸿禧”二字,比喻出门见喜。两扇漆黑大门上的青铜雕饰拉手称为金雕,由菊花瓣、如意和6枚古钱币形组成,喻意伸手有钱。接下来就是美轮美奂的砖雕门楼了。中国人都讲究门面,这门楼正如主人的脸,能不讲究?正面门楼的砖雕分三层,中坊是“天锡纯嘏”4个大字,喻意天赐洪福,左右兜肚雕的是《三国演义》古城相会和古城释疑的故事,喻意忠孝仁义;上坊雕灵芝、牡丹、菊花、兰花、佛手、祥云等图案,下坊是梅兰竹菊四君子,均是吉祥之意。进了大门,回头继续看门楼上的砖雕,比正面更繁复更精彩。与“天锡纯嘏”相对应,这边中坊写的是“聿修厥德”4字,为清代书法家尹立勋所题,意为修行积德,左右兜肚雕的是尧舜禅让和文王访贤的故事,喻意德与贤;上坊是王母娘娘做蟠桃盛会,八仙庆寿的场面,取“寿”的意思;接下来一栏雕了10只梅花鹿,既有“十全十美”又有“禄”的意思;下坊是唐朝大将郭子仪做寿,他的7个儿子8个女婿前来贺寿的场面,多子多福,取“福”的意思。再加上顶脊正中的聚宝盆,门楣上方的双喜字,合在一起,就占全了“福、禄、寿、喜、财”5个字。单是这一座砖雕门楼,就花了3500块银元,据说当时金锡之一听报价也急了,说:“太不像话了!”其实,一切才刚刚开始。为了雕琢美、堆砌美,大把大把的银元继续源源不断地花出去了。

欣赏完砖雕门楼,转过身来便是雕花楼前楼大厅。先别急着往里走,且看大厅的门窗,雕的是“怀橘奉母”、“戏彩娱亲”等24孝图和“囊萤夜读”、“道途磨杵”等励志故事。门槛上嵌有蝙蝠形的销眼,叫做“脚踏有福”。踏着福迈进前楼大厅,这是整幢雕花楼的主厅,称为凤凰厅,因为厅内总共雕了172只凤凰,也就是86对,当地方言,“八六”与“百乐”是谐音,喻意百年快乐;4根厅柱上端雕有4副乌纱帽的帽翅,象征“回头有官”,所以又叫官帽厅。大厅包头梁上的黄杨木雕,叙述的是“桃园结义”、“三英战吕布”、“三顾茅庐”等48个三国演义的故事,画面着力刻画武战人物大气磅礴的气势和威严勇武的神态,惟妙惟肖,十分耐看。大厅沿廊饰有20只花篮,分别雕有春兰、秋菊、夏荷、冬梅四季花卉。

雕花楼的二楼是客厅、书房和卧室。客厅中央挂着一块匾“春在楼”,这是雕花楼的原名,取“向阳门弟春长在”之意。这匾额后面,还是一个暗道的进出口,曾存放过金家最值钱的东西。当年太湖强盗3次抢劫雕花楼,都未发现这条暗道的奥秘。二楼除了做工精巧的红木雕花家具外,大梁上的彩绘万年青聚宝盆,少爷书房窗子上从西洋进口的彩色玻璃也颇有特色。

转完二楼的后楼,以为看完了,正要下楼,却发现旁边有一窄窄的楼梯通往三楼。这是雕花楼的一个结构特色,叫明二楼暗三楼。因为三楼比二楼缩进二檩,加上两侧山墙和风火墙的遮掩,人站在楼外或者天井中,根本看不到三楼。这三楼正是主人躲避战乱和匪寇骚扰而建造的栖身藏宝之所。三楼有一个用雕栏围住的楼井,是为楼上楼下传递物品而设。楼井盖板放好之后,从楼下什么痕迹也看不出来。

当然,雕花楼也有很多体现闲情逸致的地方。比如从三楼下来,后半进可通外面一个小阳台,台上有观山亭,上写:“青山无奈露真容,绿水有意藏幽姿”,站在这里,东山的景致尽收眼底。楼北侧有一座小花园,小桥荷塘,亭台楼阁一应俱全,还有一棵江南难得一见的孩儿莲,有300年的树龄了,花儿小若指甲,形状如莲,花色红润似孩儿脸,故称孩儿莲。

恋恋不舍地走出雕花楼,一面惊叹“楼无处不雕、雕无处不精”的精湛工艺,一面不禁为这江南第一楼承载了游客过于杂沓的脚步声而心疼。美是需要呵护的。为什么不限制参观人数或者让游客戴上鞋套呢?我们不愿看到它像应县木塔一样变成危楼,而是希望它的美能穿越更长的时间,感染更多的心灵。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条