1) newly built water treatment station
新建水处理站
1.
Problems of unbalanced water amount during commissioning of the newly built water treatment station of Maanshan Iron & Steel Co.
介绍了马钢新建水处理站在试运行期间暴露的水量不平衡问题，从技术和管理的 角度提出对策。
2) water treatment station
水处理站
1.
In view of the existing problem of the original water supply control system in SISG water treatment station pump room,the article adopts the computer monitoring and controlling technology for transformation,analyzes the controlling principle,whole structure and software system of the computer Ethernet monitoring system after the transformation.
针对韶钢水处理站泵房原供水控制系统存在的问题,采用计算机监控技术进行改造;分析改造后计算机以太网监控系统的控制原理、整体结构及软件系统。
3) reclaimed water treatment station
中水处理站
1.
In order to push ahead water saving in university,a reclaimed water treatment station was built in Beijing Normal University with a capacity of 600 m~3/d.
为推进高校节水工作,北京师范大学建设了规模为600m3/d的中水处理站,采用物化预处理/生物处理/过滤/消毒工艺,出水水质达到了《城市杂用水水质标准》(GB/T18920—2002)。
2.
A small underground reclaimed water treatment station will be built in the northwest ofthe Xi an Moat,realizing wastewater reclamation and reuse.
通过对西安护城河水环境系统实际情况的分析,提出了引用护城河自循环水的新思路,拟在护城河西北角处修建的一个小型地下式中水处理站,使得污水循环利用,从经济、技术、环境保护等方面,分析比较不同自循环水利用方式,确定采用二级加压的自循环系统模型,使护城河的水循环流动起来,不仅为护城河提供了经济合理的补给水源,而且保证了护城河的水质安全。
5) sewage processing station
污水处理站
1.
With the development of the Daqing oilfield,the comprehensive contain water come from oil well is continuously rising,Considered from some factors such as extracting oil from sewage、environmental protection,many sewage processing stations were built in the oilfield to deal with the sewage which was drained by the transfer stations、transfer oil and drain water stations and unite stations.
从节油、环保、注水等多方面的因素考虑,在油田上建起了越来越多的污水处理站来处理中转站、转油放水站及联合站生产后的污水。
6) demineralizing plant
软水处理站
补充资料：给水处理站设计
给水处理站设计
design of water treatment station
j ishui ehuli zhon sheJ-给水处理站设计(design of water treatmentstation)原水经物理化学方法处理，使水质水量满足各类用水户要求的设施设计。设计内容包括给水处理工艺流程确定、给水处理站规模、给水处理站布置、给水处理站组成及主要设备选择。 给水处理工艺流程确定当冶金工厂取用的原水水质不适用于各车间用水要求时，根据原水情况和用水户用水水质要求确定给水处理工艺流程。原水中含有多种杂质，大体有以下三类:(1)悬浮物质，如泥砂的微粒、藻类、植物的遗体和细菌等。(2)胶体物质。如硅、铁、铝的化合物和有机质等。(3)溶解物质。如氯化物、硫酸盐、氧和二氧化碳等。冶金工厂生产用冷却水水质的控制主要是悬浮物质的含量和溶解物质的含量等。原水中这些物质经物化处理后的含量取决于工厂各循环水系统的水质要求与浓缩倍数(循环水系统的离子含量与补充水中相应离子含量之比)。水中溶解的盐类一般指离子状态的溶解固体，其阴阳离子含量的总和称为盐量。其阳离子主要是钙离子和镁离子。钙镁离子的盐类在水中的溶解度很小，而且其溶解度随着水温的升高而下降，因此，在工业冷却水中易在设备的受热表面上沾积析出形成“结垢”。其阴离子主要是碱度离子仁包括氢氧根离子(OH一)、碳酸根离子(CO晋一)、重碳酸根离子(HCO歹)〕、氯离子(CI一)和硫酸根离子(50理一)，这些阴离子在水质控制中尤为重要。在工业冷却水中，Cl一离子和S创一离子可以穿透并破坏冷却系统的防腐蚀膜，加速冷却系统的腐蚀。尤其是Cl一离子，其离子半径很小，极化度较高，在极化后具有较高的极性和穿透能力，加速了电化过程和腐蚀反应的速度。因此，原水不作物理化学处理是很难满足一般经絮凝沉淀或絮凝沉淀一过滤处理，即可制得悬冶金工厂用水水质要求的.某厂在浓缩倍数为1.5条件浮物含量小于2~20 mg/L的工业水和过滤水。如需制下，原水与各生产用户用水水质要求见表。由于气候、备软水或除盐水，则在过滤水水质基础上，根据水中盐地理、生态等条件不同，原水的水质差异很大，如悬浮类成分，确定水质软化或水质除盐的处理工艺流程，如物含量可以从几十到几十万mg/L;总硬度(以CaCO:石灰软化、石灰凝聚除镁、电渗析、反渗透和离子交换计)可以从30mg/L到450 mg/L以上;水温从摄氏几法等。冶金工厂的生活饮用水，一般多与城市供水系统度到30℃。因此，其给水处理工艺流程不仅各有差异，联合考虑，或由城市现有供水管网供给。如条件不允许而且每个工艺流程还要适应年度的悬浮物、温度等润时，可独立设置全厂性的生活饮用水净化站，其处理工素变化。原水为地下水时，水中的悬浮物含量一般较艺有絮凝沉淀、过滤等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条