1) G-type leak-stopping
G型防水堵漏剂
2) water and leak proofing agent
防水堵漏剂
1.
In this paper, architectural water and leak proofing agent based on silica sol was preparared.
研究了一种以硅溶胶为主体的建筑防水堵漏剂 ,考查了各主要原料用量对产品性能的影响。
3) waterproof and stopping leakage
防水堵漏
1.
On the waterproof and stopping leakage of the concrete external walls of the foundation
地下室混凝土外墙防水堵漏
4) plugging/sealing agent
堵水堵漏剂
5) leakage protection and sealing
防漏堵漏
1.
Analysis was made on countermeasures for leakage protection and sealing in different formations,and corresponding formulas and operating details were obtained through laboratory tests.
在现场调研的基础上,针对不同漏失地层的防漏堵漏对策进行了分析;通过室内试验评价得到对应的防漏堵漏配方与实施细则;在以ZK7-1孔为代表的多个钻孔展开现场试验,效果良好,可在该地区或国内类似地区进行推广。
6) leakage stoppage scheme
防水堵漏方案
补充资料：漏
【漏】
（术语）梵语A^srava烦恼之异名也。漏为流注漏泄之义，三界之有情，由眼耳等六疮门，日夜流注漏泄烦恼而不止，故名漏。又烦恼现行，使心连注流散而不绝，故名漏。烦恼如漏器漏舍也。俱舍论二十曰：“从有顶天至无间狱，由彼相续于六疮门泄过无究，故名为漏。（中略）若善释者，应作是言，诸境界中流注相续，泄过不绝，故名为漏。”大乘义章五本曰：“流注不绝其犹疮漏，故名为漏。”法华玄赞一曰：“诸论皆云：烦恼现行令心连注流散不绝，名之为漏。如漏器漏舍深可厌恶，损污处广，毁责过失，立以漏名。”又漏失之义，烦恼漏失正道，故名。又烦恼使人漏落于生死，故名。法华文句一曰：“成论云：失道故名漏。（中略）毗昙云：漏落生死。”嘉祥法华义疏一曰：“成论人以失理取相之心名漏。”
（术语）梵语A^srava烦恼之异名也。漏为流注漏泄之义，三界之有情，由眼耳等六疮门，日夜流注漏泄烦恼而不止，故名漏。又烦恼现行，使心连注流散而不绝，故名漏。烦恼如漏器漏舍也。俱舍论二十曰：“从有顶天至无间狱，由彼相续于六疮门泄过无究，故名为漏。（中略）若善释者，应作是言，诸境界中流注相续，泄过不绝，故名为漏。”大乘义章五本曰：“流注不绝其犹疮漏，故名为漏。”法华玄赞一曰：“诸论皆云：烦恼现行令心连注流散不绝，名之为漏。如漏器漏舍深可厌恶，损污处广，毁责过失，立以漏名。”又漏失之义，烦恼漏失正道，故名。又烦恼使人漏落于生死，故名。法华文句一曰：“成论云：失道故名漏。（中略）毗昙云：漏落生死。”嘉祥法华义疏一曰：“成论人以失理取相之心名漏。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条