1) waterandsedimentdispatching
水沙调度
1.
Andcombinedwiththelocaloperationpractice,andthepossiblemeasuresofdepositionreductionin themaincanalsystem ,thentheoptimumschemeofwaterandsedimentdispatchingwascarriedout.
在此基础上 ,结合灌区的实际运行情况 ,围绕减少骨干渠道的淤积进行探讨、研究 ,进而 ,优化水沙调度方案。
2) coordinative dispatch of water and sediment
水沙联合调度
1.
Multi-objective decision-making model for coordinative dispatch of water and sediment in reservoir;
水库水沙联合调度多目标决策模型
2.
A model for coordinative dispatch of water and sediment based on genetic algorithm will be introduced in this paper.
该文提出了基于遗传算法的水沙联合调度模型,为了使该模型适合于各种情况,采用模糊法确定各个目标的权系数;定义了新的交叉操作和突变操作,以保证调度结果满足期望的约束;同时为了防止解过早收敛,保证得到满足约束条件的最优解,采用基于浓度的群体更新技术来保持个体多样性。
3) reservoir sediment regulation
水库排沙调度
4) a regulated discharge regime of the river
调水调沙
1.
It analyzes the operation of a regulated discharge regime of the river conducted in 2007.
对黄河2007年调水调沙生产运行情况进行了分析,结果表明:本次调水调沙取得了下游河槽全线冲刷、主河槽最小平滩流量由调水调沙前的3 500 m3/s增大到3 630 m3/s和人工塑造异重流成功等良好效果。
2.
In the late period of a regulated discharge regime of the river in June 2006,the departments of flood control and regulation of YRCC successfully shaped an artificial density current in the Xiaolangdi Reservoir and ejected the sediment out of the reservoir by using the techniques of multi-reservoir joint regulation and linking up fl.
2006年6月调水调沙运行后期,黄委防汛调度部门面对复杂的条件,利用多库联合调度和水流衔接技术,优化万家寨、三门峡、小浪底3座水库的调度运行,最终在小浪底成功塑造了人工异重流并排沙出库。
5) regulation of flow and sediment
调水调沙
1.
Among many training measures,the regulation of flow and sediment is the most important way to shape and maintain the medium-size channel which has a good ability to transport flood and sediment.
调水调沙不仅是塑造中水河槽的需要,更是长期维持中水河槽的需要。
6) sediment-runoff regulation
调水调沙
1.
Analysis on the effect of sediment-runoff regulation of Yellow River in 2008;
2008年黄河调水调沙效果分析
2.
Five tests on sediment-runoff regulation have made very prominent achievements since 2002,and flood carrying capacity has been improved since then,bank-full discharge is increased;the loss of floodplain is reduced,river regime is steady,and the downstream river regime is developing favorably;project threats are reduced,a large amount of money is saved.
2002年开始的5次调水调沙取得了十分显著的效果,冲刷了下游河道,增大了主槽排洪能力;提高了平滩流量,减少了漫滩损失;稳定了河势,下游河势正向有利的方向发展,;减少了工程出险次数,节约了大量投资。
3.
Since 2002,the sediment-runoff regulation of Yellow River has persisted in 7 years,the flow capacity of the main channel has been greatly enhanced through erosion.
从2002年至今,黄河下游已连续7年进行了调水调沙,主槽河道逐年冲刷,过流能力大大增强,本文通过对调水调沙实测水文资料的分析,论证了调水调沙在该河段所发挥的作用:非饱和状态下的下泄洪水对黄河下游河段产生了有力的冲淤效果,增大了测验河段同水位的过水能力,降低了黄河下游过水断面河床的河底高程,缓解了黄河下游逐年淤积抬高的态势。
补充资料：水沙调度
综合考虑水和泥沙所进行的水库调度。多沙河流水库的泥沙淤积可能造成严重后果。如使原设计的防洪和兴利库容日益减少，回水和库尾淤积交替上延，引起上游地区淹没、浸没及盐碱化日益加重；增加过水设备磨损；引起过水建筑物的淤积和堵塞问题等。因此，在拟定多沙河流水库的调度方式时，要着重考虑控制泥沙淤积的部位和速率，以延长水库使用寿命，保持水库长期使用，减免对水库上下游环境的不利影响，扩大水库综合效益。水沙调度需建有足够泄量的排沙底孔，通常有下列几种调度方式。
正常运用待机排沙方式 水库按防洪和兴利要求的正常方式拦洪蓄水（见水库调度、综合利用水库调度），如水库内出现异重流时，可利用异重流排沙；如遇到水库洪水较大时，即可利用从上游向下游移动的沿程冲刷和淤积体前坡受冲刷向上游移动的溯源冲刷等作用，集中排除多年的淤积物或改变淤积的不利位置，尽量恢复原有的防洪库容和兴利库容。这种方式能否成功主要取决于库区地形条件，且要求水利任务能与之适应。中国山西省的恒山水库较成功地采用了这种方式。
汛期降低库水位运用方式 一般也称蓄清排浑方式。即汛期（丰沙期）降低正常运用水位，以利排沙；遭遇中小型洪水时，水库尽量不抬高库水位，减少洪水在库内停留时间，以避免库区滩地淤积；汛后（少沙期）按兴利要求蓄水运用。在每年汛前或初汛期如遇有利的水沙条件(丰水少沙)时，水库水位降至有利排沙水位（产生溯源冲刷的上延点能达库尾）运行。水库按这种方式运行，在同年度内蓄水期和供水期的淤积物有可能基本上被清除，做到当年恢复原有的防洪和兴利效益。这种调度方式，在中国多沙河流上大多数水库的实际运用中被采用。黄河三门峡水利枢纽采用这种运用方式，取得了较好的效果。
滞洪排沙方式 在汛期全开泄洪设备泄洪，对洪水只起迟滞作用，汛后按有利排沙水位确定正常蓄水位。这种运用方式，在汛期和枯水期均不造成大量淤积，短期内能达到冲淤平衡，但综合效益也相对较差。
输沙放淤方式 为使出库泥沙不加重下游河道淤积，在中国采用的主要措施为：①在水库大量排沙后，在一定时期内保持大泄量运用，以避免下游主河床的淤积加重。②将含沙量大的水流,导入下游两岸低洼区落淤,改造瘦瘠农田。放淤渠道应保持适当大的底坡。
多沙河流水库，除采用水沙调度以减淤排沙外，有时也采用人工、机械、工程设施辅助清淤。
正常运用待机排沙方式 水库按防洪和兴利要求的正常方式拦洪蓄水（见水库调度、综合利用水库调度），如水库内出现异重流时，可利用异重流排沙；如遇到水库洪水较大时，即可利用从上游向下游移动的沿程冲刷和淤积体前坡受冲刷向上游移动的溯源冲刷等作用，集中排除多年的淤积物或改变淤积的不利位置，尽量恢复原有的防洪库容和兴利库容。这种方式能否成功主要取决于库区地形条件，且要求水利任务能与之适应。中国山西省的恒山水库较成功地采用了这种方式。
汛期降低库水位运用方式 一般也称蓄清排浑方式。即汛期（丰沙期）降低正常运用水位，以利排沙；遭遇中小型洪水时，水库尽量不抬高库水位，减少洪水在库内停留时间，以避免库区滩地淤积；汛后（少沙期）按兴利要求蓄水运用。在每年汛前或初汛期如遇有利的水沙条件(丰水少沙)时，水库水位降至有利排沙水位（产生溯源冲刷的上延点能达库尾）运行。水库按这种方式运行，在同年度内蓄水期和供水期的淤积物有可能基本上被清除，做到当年恢复原有的防洪和兴利效益。这种调度方式，在中国多沙河流上大多数水库的实际运用中被采用。黄河三门峡水利枢纽采用这种运用方式，取得了较好的效果。
滞洪排沙方式 在汛期全开泄洪设备泄洪，对洪水只起迟滞作用，汛后按有利排沙水位确定正常蓄水位。这种运用方式，在汛期和枯水期均不造成大量淤积，短期内能达到冲淤平衡，但综合效益也相对较差。
输沙放淤方式 为使出库泥沙不加重下游河道淤积，在中国采用的主要措施为：①在水库大量排沙后，在一定时期内保持大泄量运用，以避免下游主河床的淤积加重。②将含沙量大的水流,导入下游两岸低洼区落淤,改造瘦瘠农田。放淤渠道应保持适当大的底坡。
多沙河流水库，除采用水沙调度以减淤排沙外，有时也采用人工、机械、工程设施辅助清淤。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条