说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 协同编著
1)  cooperative authoring
协同编著
1.
In cooperative authoring, asynchronous cooperation and implicit cooperation are dominant processes with synchronous and explicit cooperation as subordinate processes.
协同编著过程是以异步协作为主、同步协作为辅 ,隐式协作为主、显式协作为辅的过程 ,要求协同编著系统对各种协作 (特别是异步隐式协作 )给予全面支持。
2.
Cooperative requirement of implementing cooperative authoring system on the web as well as the corresponding system model is presented.
根据 CSCW的基本原理及 Web的特点 ,分析了在 Web上实现 CSCW系统的可能性及存在的问题 ,提出了在 Web上实现协同编著系统的协作需求 ,并给出了相应的系统模型 ,同时着重讨论了系统的集中式和分布式相结合的存储结构及采用多个 HTTP服务器实现用户感知的通信机
2)  co-authoring
协同编著
1.
New Co-authoring System Based on J2EE;
基于J2EE的新型协同编著系统
2.
According to the collaboration of cooperating members and the changeability of document contents in co-authoring systems, it is obvious that the existence of document s multi-edition is natural and the management of these editions is significant.
本文从协同编著系统中协作成员的多态性、文档内容的易变性、可见文档多版本形成的必然性和版本管理的重要性出发,在研究动态多版本管理相关技术的基础上,提出了有效进行版本管理的方法和利用多用户视图加强版本管理的设想;最后,给出采用EJB技术的实现方案。
3)  cooperative editing
协同编著
1.
In designing cooperative editing system, because many users of different sites synchronously deal with the same part and it causes more complicated consistent problems,the concurrency control is m.
讨论了计算机支持的协同工作 (CSCW)的主要技术 ,其中重点讨论了协同编著系统设计中的并发控制技术 ,指出了其与传统的并发控制技术的区别 。
2.
This paper puts forward the conception and classification of CSCW,and then discusses a cooperative editing system model and organizational structure of information,concurrency control,user authentication,access permission control,information encryption,workflow a.
协同编著系统是CSCW的最主要应用之一,它允许异地多个用户并发地浏览和编著一份共享文档,以最大限度地发挥群体的工作效率。
4)  cooperative editing
协同编辑
1.
Research and Implementation of Sharing Granularity in Multimedia Cooperative Editing;
多媒体协同编辑中共享粒度的研究与实现
2.
Research of Cooperative Editing Technology in Distance Education Evaluation System;
远程教育评估系统中协同编辑技术研究
3.
The Design and Implementation of a Workflow System for Cooperative Editing Environment;
一个适用于协同编辑环境的工作流系统的设计与实现
5)  collaborative editing
协同编辑
1.
Research on key technologies for collaborative editing of distributed and heterogeneous spatial data;
分布异构空间数据协同编辑关键技术研究
2.
A collaborative editing approach based on single-user application extending;
一种扩展单用户应用程序实现协同编辑的方法
6)  cooperative edit
协同编辑
1.
Web-based real-time cooperative edit system;
基于Web的实时协同编辑系统
2.
CoEditor is a human-center cooperative editor which supports edit,discussion and modification of document.
协同编辑器CoEditor是一个以人为中心,支持时空分布的人们通过协作共同完成电子文档的编辑、讨论及修改完稿的全过程。
3.
As a very important field of CSCW, cooperative edit systems have a rapid development in recent years.
作为 CSCW的一个重要应用领域 ,协同编辑系统近年来有了长足的进步 ,各种此类系统相继出现并投入了使用 。
补充资料:编著
      将编和著有机地结合起来的工作。各学科的基本知识作品、普及性质的读物、以不同程度学生为对象的教科书,对某些问题的综合介绍等,都是编著工作致力的对象。编原指古人用皮条或绳子把竹简编排起来,引伸而有排比、整理、组织之意,古人的编、编削、编纂、编辑等词大体上表示同样的意思。所谓编,就是系统整理已知的资料或前人、 他人的成果, 如编辞典、教科书、年鉴等。所谓著,在于言人之所未曾言,在于能发挥自己的独到见解,有开创、创新的性质。任何创造性的见解都是在前人成果的基础上取得的。编与著结合起来相互补充,在编纂已有资料的基础上提出自己的见解,便是编著。
  
  古人的作品常常袭用大量他人的作品,但只要作品提出自己的见解,有独创的体例,就不认为是抄袭。《资治通鉴》是有鉴别地、有选择地融汇大量史料,可以说它更多的是著作而不是编著。但一般史书大都属于编著性质。南宋李焘的《续资治通鉴长编》按《通鉴》体例记北宋史事,以详瞻称,但它的目的在于搜集、保存史料,内容性质不能与《通鉴》相比,故而称作《长编》。此《长编》也是有取舍的,并非单纯史料的堆砌,所以称为编著。
  
  近现代作品,有的署为著、作、撰,有的署为编著或编,一般都可归入著作范畴,不过稍有区别。编虽然是整理前人的成果,需有方针、体例、中心,它不是简单的抄撮,本身就是一门学问。现在人们在编辞书、百科全书、年鉴、名录等等方面已积累了丰富的经验。编著是在整理已有成果的基础上有所发挥。学术的发展向来是后来居上的形势,故绝大多数作品一般都是编著性质。只有少数才是开创性质的。认定作品的重要与否,要看作品的学术价值,而不在于编著或撰述之分。某些粗制滥造的著作虽能风行一时,不如一部谨严的编著能传之后世。辞书、类书如果编辑得当,能嘉惠士林,起很大的作用。
  
  编著工作在整理、推进学术工作方面作用很大,中国在这方面的工作还远远不能满足客观需要。编著工作要求编著者对于自己所从事的专业要有深入全面的理解,对于资料能分别主次,善于取舍,在文字表达上能做到叙述条理清晰,深入浅出。寓著于编就是从整理、叙述已有成果上表达作者自己的立场、观点。编著工作并不是轻而易举的,需要编著者具有深厚的学术素养和文字修养。编著不但要向读者提供具体的知识,而且从体系、方法方面给予读者以启发,使之能作进一步的探索。创新的著作固然可贵,高水平的编著读物也是不可少的。因此,重视专著而轻视或忽视编著的倾向是不恰当的。为了文化的普及与提高,各个学术部门都需要有一批专家学者从事编著工作。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条