1) supremacy of law
法律至上
1.
Society ruled by law,contains the ideas of the Supremacy of Law and the People s Sovereignty,which not only supply a rational theoretical basis and practical logical premise but the essential principle of modern rule of law,constitutionalism,and the arrangement and design for democracy.
“权源于法”思想作为我们这个法治时代的最基本的精神蕴涵具有法律至上原则与人民主权原则双层思想内涵,其不仅为权力统治提供了合法性的理论基础和现实的逻辑前提,而且是现代法治、宪政与民主制度设计与安排的根本性原则。
2.
Based on “the right as standard”,the rule of law aims to guaran tee the human rights,it is the fundamental principle and the coercive force to l imit the state power ,and its basic mark is “the supremacy of law.
我们认为“法治”与“人治”相对 ,是专制的对立面 ;法治以“权利为本位” ,旨在保障人权 ;法治是限制国家权力的基本原则和强制力量 ;法治的基本标志是“法律至上”。
3.
In terms of fact judgments, global market economy implies the establishment of such notions as utilitarianism, liberalism and supremacy of law ; as long as we join the globalization process, we cannot evade the impact of th ese strong culture ideologies.
在事实判断的层面上 ,全球市场经济意味着功利主义、自由主义以及法律至上等观念的确立 ;只要我们加入全球化进程 ,就无法回避这些强势文化观念的冲击。
2) the supremacy of law
法律至上
1.
Before confirming the conception of legal fathering the nation, First of all, we should build up the conception of "the supremacy of law".
而要确立依法治国的治国理念,就必须树立起法律至上的观念,它是实现现代法治的观念基础,也是评价现代民主政治国家的基本准则。
3) the conception of law supremacy
法律至上观念
4) the law above everything else
法律至上意识
5) non-supremacy of law\
法律非至上性
6) Reargument of "the Supremacy of Law"
再论"法律至上"
补充资料：陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首
【诗文】：
翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。
愁云漠漠草离离，太乙句陈处处疑。
薄暮毁垣春雨里，残花犹发万年枝。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷271_99
翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。
愁云漠漠草离离，太乙句陈处处疑。
薄暮毁垣春雨里，残花犹发万年枝。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷271_99
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条