1)  Double story pattern
跃层式
2)  duplex apartment
跃层式住宅
1.
Study on adaptability design of types of duplex apartment;
跃层式住宅户型适应性设计研究
3)  semijumping storey houses
半跃层式住宅
1.
A description is presented of a semijumping storey houses together with their features and designing methods.
介绍了一种半跃层式住宅的特点及组织设计方法,在设计中,本着经济、实用、舒适、体现人性精神的原则,着重对住宅的功能分区、流线组织、主体结构、空间塑造、节约用地等方面进行了探
4)  skip floor
跃层
1.
Many problems in current house design,such as insufficient sunshine spacing,dark room in large depth and bad ventilation,selection of skip floor for small area and too many adoption of"European style"architecture etc.
对现行住房设计中存在的日照间距不足、大进深中出现暗房和通风不畅、小面积选用跃层和采用"欧式"建筑太多等问题进行了集中讨论,并提出了相应的对策。
5)  spring layer
跃层
1.
The seasonal spring layer in the sea is formed in April and there are all kinds of ver.
分析指出:4月份是海洋岛附近海域季节性跃层的生成期,海区会产生正跃层、逆跃层、冷中间层、暖中间层等复杂的垂直结构;中间层和底层水文要素受海流的影响较大,而表层水文要素主要受海面风场和气温的影响。
6)  thermocline
跃层
1.
The interface waves of thermocline excited by the principal tidal constituents in the Bohai Sea;
潮汐作用下渤海温跃层波动与起伏的数值研究
2.
The nauplii and copepodite from NIII to CV preferred to stay at thermocline and halocline la.
结果表明,中华哲水蚤雌体在后半夜上升到表层产卵,形成卵的高密集区;随后,卵在大约20 h内边沉降边孵化成NI期无节幼体,导致相应时间内卵的密度减少;NIII到CV期幼体的垂直分布规律基本相同,其密集群的平均深度主要分布在30 m的温、盐跃层。
3.
Besides the seasonal variation, the instantaneous wave of thermocline may occur under the effects of tide, wind mixing and rainfall,etc.
跃层除有季节性的变化外 ,还时刻受到潮汐、风、降水等诸多因素扰动而引起波动与起伏。
参考词条
补充资料:海水跃层


海水跃层
maximum gradient layer of sea water characteristics

haishui yueeeng海水跃层(maximum gradient laye:of Seawater characteristics)海洋中海水温度、盐度或密度在垂直方向上出现急剧变化的水层。它的形成与海区的地理位置、环境和气候条件等有关。在洋流经过的海域,有时会在不同的深度出现两个跃层,通常称为“双跃层”。海水跃层的存在,表明上下层海水的性质有较大差异。研究海水跃层的变化规律,对潜艇活动、水声探测和水下通信等均有重要意义。 海水跃层主要有:①温度跃层,即海水温度垂直梯度,浅海达到或超过02℃每米,深海达到005℃每米的水层。它在海洋中经常存在,并对盐度、密度、声速跃层有影响。②盐度跃层,即海水盐度垂直梯度,浅海达到或超过0.1%0每米,深海0.01%0每米的水层,在河口区域或有大量降水、蒸发和融冰季节的海区,因海水盐度混合不均匀而产生。③密度跃层,即海水密度垂直梯度,浅海超过0.1千克/米3每米、深海超过0.015千克/米3每米的水层。海水密度主要取决于海水的温度、盐度和压力。海水温度降低、盐度增高、压力加大时,密度增大;反之则变小。通常出现在海水混合层、两种水团交汇和江河淡水流注的水温、盐度的突变处。当密度跃层达到一定强度时,潜艇下沉的重量可以等于它所受到的浮力,潜艇可平稳停坐在密度跃层上,形成“液体海底”。世界各大洋的不同海域和不同深度,都存在这种液体海底,只是强弱不同而已。此外,海水跃层的存在还可导致声速在垂直方向发生突变的声速跃层。海水跃层按成因和变化,可分为主跃层(亦称永久跃层)、季节性跃层。叮贵亩斗一‘(某要‘值’卜汾{‘一某要素垂直”妙” Z 海水跃层示意图和周日跃层3类。主跃层由大洋环流维持,季节性跃层和周日跃层由海面上的太阳辐射和海一气相互作用直接形成。 海水跃层的特性,以跃层强度、深度、厚度来表示。设跃层顶界和跃层底界上A、B两点的深度分别为Z二和Z。,差值△Z一瓜一乙即为跃层厚度,两点上的要素值分别为凡,瓜,跃层强度定义为要素值的垂直梯度,即: 十回_十坯运兰到 △Z△Z 海水跃层影响声波的传播速度和方向,缩短水声器材的探测距离,降低探测效果。但巧妙利用跃层,可隐蔽潜艇实施攻击。潜艇遇到“液体海底”时,上浮、下潜操纵困难;遇到较大的负密度梯度水层(称“海中断崖”)时,潜艇可能突然下沉,甚至发生事故。在“液体海底”处形成的海洋内波,可使潜艇产生剧烈震动和颠簸,被抛出海面甚至摔沉海底,造成艇毁人亡。 (俞慕耕)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。