1) infrared alarm technology
红外告警技术
1.
The relative merits of ultraviolet alarm technology and infrared alarm technology is compared.
介绍了国外导弹紫外告警技术的发展情况 ;比较了紫外告警技术与红外告警技术的优缺点 ;分析了国内紫外探测技术的研究现状 ;探讨了紫外告警研究的关键技
2) ultraviolet alarm technology
紫外告警技术
1.
Current status and analysis of ultraviolet alarm technology;
紫外告警技术的现状与分析
3) IR warning
红外告警
1.
This paper analyzes the research background of the airborne missile approach warning system(MAWS) firstly,and then introduces the category of MAWS, describes separately the system s basic operation principle,applicable fields and advantages/disadvantages according to the Doppler radar warning,RWR,laser warning,UV warning and IR warning.
首先分析了机载导弹逼近告警系统的研究背景;接着介绍了告警系统的分类,分别叙述了多普勒雷达告警、雷达告警接收机、激光告警、紫外告警、红外告警的基本工作原理、适用范围和优缺点;随后统计出国外现役告警装备的服役情况,并详细介绍了几款典型装备的性能特点和装机方式;最后就研制过程中可能遇到的难点进行了讨论。
4) infrared warning
红外告警
1.
Some advanced infrared countermeasure technologying, such as infrared warning, infrared jamming, DIRCM, infrared decoy, infrared smoke screen and infrared stealth are used to resist the threat of infrared guided missile.
同时红外制导技术的发展,使得红外对抗技术也在不断加以改进和提高,一些先进的红外对抗技术和装备,如红外告警、红外干扰机、定向红外干扰系统、红外诱饵、红外烟幕、红外隐身等被用来对抗红外制导导弹的威胁。
2.
From the origin of infrared technology,the application status of infrared in warning field,the infrared warning technology and its future development trend,some problems in infrared warning field in China are described in this paper,which would be the references for infrared warning development.
本文介绍了红外技术的发展历程,分析了红外技术在告警领域的应用现状、发展趋势以及目前在红外告警领域国内存在的主要问题,对红外告警技术的进一步发展提供了相应的参考。
3.
According to the development of the infrared warning system,This paper analyses the main performances and characteristics ,proposes the test models of technical data 、simulation、field test in order to evaluate the operational capability of the infrared warning system correctly ,and analyses the reasons out the corrected calculation avenues.
针对红外告警系统发展现状 ,分析综述了其主要性能和特征分析 ,为科学地评价红外告警系统的作战性能 ,提出了技术参数测试、仿真模拟测试、野外动态试验模式和方法 ,根据目前技术发展 ,分析了影响评价主要因素的修正折算思路 ,为达到准确客观评价红外告警系统提供了可行的方法。
5) warning technology
告警技术
6) IRST system
红外告警系统
1.
Passive ranging through triple-station IRST system;
三站红外告警系统被动测距方法(英文)
补充资料：红外测温仪的工作原理和技术问答
一、为何采用非接触红外测温仪？
非接触红外测温仪采用红外技术可快速方便地测量物体的表面温度。不需要机械的接触被测物体而快速测得温度读数。只需瞄准，按动触发器，在LCD显示屏上读出温度数据。红外测温仪重量轻、体积小、使用方便，并能可靠地测量热的、危险的或难以接触的物体，而不会污染或损坏被测物体。红外测温仪每秒可测若干个读数,而接触测温仪每秒测量就需要若干分钟的时间。
二、红外测温仪如何工作？
红外测温仪接收多种物体自身发射出的不可见红外能量，红外辐射是电磁频谱的一部分，它包括无线电波、微波、可见光、紫外、Ｒ射线和Ｘ射线。红外位于可见光和无线电波之间，红外波长常用微米表示，波长范围为0.7微米－1000微米，实际上，0.7微米－14微米波带用于红外测温仪
三、如何确保红外测温仪测温精度？
红外技术及其原理的无异议的理解为其精确的测温。当由红外测温仪测温时，被测物体发射出的红外能量，通过红外测温仪的光学系统在探测器上转换为电信号，该信号的温度读数显示出来，有几个决定精确测温的重要因素，最重要的因素是发射率、视场、到光斑的距离和光斑的位置。发射率，所有物体会反射、透过和发射能量，只有发射的能量能指示物体的温度。当红外测温仪测量表面温度时，仪器能接收到所有这三种能量。因此，所有红外测温仪必须调节为只读出发射的能量。测量误差通常由其它光源反射的红外能量引起的。有些红外测温仪可改变发射率，多种材料的发射率值可从出版的发射率表中找到。其它仪器为固定的予置为0.95的发射率。该发射率值是对于多数有机材料、油漆或氧化表面的表面温度，就要用一种胶带或平光黑漆涂于被测表面加以补偿。使胶带或漆达到与基底材料相同温度时，测量胶带或漆表面的温度，即为其真实温度。距离与光斑之比，红外测温仪的光学系统从圆形测量光斑收集能量并聚焦在探测器上，光学分辨率定义为红外测温仪到物体的距离与被测光斑尺寸之比（D:S）。比值越大，红外测温仪的分辨率越好，且被测光斑尺寸也就越小。激光瞄准，只有用以帮助瞄准在测量点上。红外光学的最新改进是增加了近焦特性,可对小目标区域提供精确测量，还可防止背景温度的影响。视场，确保目标大于红外测温仪测量时的光斑尺寸，目标越小，就应离它越近。当精度特别重要时，要确保目标至少2倍于光斑尺寸。
四、如何进行红外测温仪测温？
非接触红外测温仪采用红外技术可快速方便地测量物体的表面温度。不需要机械的接触被测物体而快速测得温度读数。只需瞄准，按动触发器，在LCD显示屏上读出温度数据。红外测温仪重量轻、体积小、使用方便，并能可靠地测量热的、危险的或难以接触的物体，而不会污染或损坏被测物体。红外测温仪每秒可测若干个读数,而接触测温仪每秒测量就需要若干分钟的时间。
二、红外测温仪如何工作？
红外测温仪接收多种物体自身发射出的不可见红外能量，红外辐射是电磁频谱的一部分，它包括无线电波、微波、可见光、紫外、Ｒ射线和Ｘ射线。红外位于可见光和无线电波之间，红外波长常用微米表示，波长范围为0.7微米－1000微米，实际上，0.7微米－14微米波带用于红外测温仪
三、如何确保红外测温仪测温精度？
红外技术及其原理的无异议的理解为其精确的测温。当由红外测温仪测温时，被测物体发射出的红外能量，通过红外测温仪的光学系统在探测器上转换为电信号，该信号的温度读数显示出来，有几个决定精确测温的重要因素，最重要的因素是发射率、视场、到光斑的距离和光斑的位置。发射率，所有物体会反射、透过和发射能量，只有发射的能量能指示物体的温度。当红外测温仪测量表面温度时，仪器能接收到所有这三种能量。因此，所有红外测温仪必须调节为只读出发射的能量。测量误差通常由其它光源反射的红外能量引起的。有些红外测温仪可改变发射率，多种材料的发射率值可从出版的发射率表中找到。其它仪器为固定的予置为0.95的发射率。该发射率值是对于多数有机材料、油漆或氧化表面的表面温度，就要用一种胶带或平光黑漆涂于被测表面加以补偿。使胶带或漆达到与基底材料相同温度时，测量胶带或漆表面的温度，即为其真实温度。距离与光斑之比，红外测温仪的光学系统从圆形测量光斑收集能量并聚焦在探测器上，光学分辨率定义为红外测温仪到物体的距离与被测光斑尺寸之比（D:S）。比值越大，红外测温仪的分辨率越好，且被测光斑尺寸也就越小。激光瞄准，只有用以帮助瞄准在测量点上。红外光学的最新改进是增加了近焦特性,可对小目标区域提供精确测量，还可防止背景温度的影响。视场，确保目标大于红外测温仪测量时的光斑尺寸，目标越小，就应离它越近。当精度特别重要时，要确保目标至少2倍于光斑尺寸。
四、如何进行红外测温仪测温？
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条