|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) internal contracting brake device
抱闸装置
1.
The technical problem-that the gliding rotary arm after braking is smaller than a small angle-is solved through internal contracting brake device designed by using electromagnetic circuit.
利用电磁电路设计的抱闸装置 ,解决了回转臂系统刹车后 ,滑动小于某一小角度这一技术难题。
2) roller guide
抱芯装置
1.
The paper introdues the newly added groups of roller guide and leap roller feed set in 140-Assel pipe mill proscenium.
本文介绍了140Assel轧管机的新型前台装置,该装置在原前台的基础上增加了多组抱芯装置以及斜辊喂料装置,工业生产应用证明改进是合理的,收到了良好的效果。
3) cohesion device
抱紧装置
1.
The reasons of electrode accidents are analyzed from the five sides: electrode cohesion device,the quality of electrode paste,the pressure of conical ring,the particle size of electrode paste,the height of paste column,and the measures to reduce electrode accidents are put forward.
从电极抱紧装置、电极糊质量、锥形环压力、电极糊粒度、糊柱高度等5个方面对造成电极事故的原因进行了分析,并提出了减少电极事故的措施。
4) antilock brake system
防抱装置
1.
According to the working condition of the fork lift truck under lower velocity,heavy load and frequent brake,the necessity of adopting mechanical antilock brake system(MABS)is put forward to improve brake efficiency.
针对工程车辆低速、重载、制动频繁的工况特点 ,提出了使用防抱装置提高制动效能的必要性。
5) rolling device
抱辊装置
1.
To solve this problem,we had numerous research and experiments,and found the reason,and give right medicine,and improve its rolling devices.
针对这一问题,经过多次调研,试验,找到问题所在,并对症下药,对其抱辊装置进行了改进。
6) device of holding pile
抱桩装置
补充资料:抱衣抱裤
京剧服饰中短衣裳的一种。因为它是紧身的,像裹在身上抱在身上一样。这种衣裳又叫英雄衣。顾名思义,就是侠客、义士、绿林英雄这类人物穿的。例如《三岔口》里的任堂惠,《恶虎村》里的黄天霸,《武文华》里的万君兆,《艳阳楼》里的花逢春及青面虎等都穿这样的衣裳。抱衣的样式是大领、大襟、紧袖,特点是在褂子的底襟周围缝着三层宽绸边,一层摞着一层,像裙子似的,上面有绣花的宽绸边。因为是三层,看着有些像水波浪似的,所以有个专用名词,叫作走水。裤子也有绣花,和褂子上的绣花是一样的,叫作花彩裤。 抱衣抱裤的花样和色彩是多种多样的。穿抱衣抱裤一般都系着鸾带。女式的英雄衣,也有个专用名词,叫作打衣打裤。褂子式样是小领、对襟、紧袖,并有绣花。没有走水,可是它在腰下系着两片下甲,即贴靠在大腿两旁边,同时包住臀部的甲片,而这甲片就代替了裙子,所以又名战裙。因为穿着女式英雄衣的人物,总是要进行战斗的,总是要开打的,穿着裙子就不方便了。而只穿裤子,又单调了些,所以在下身系着战裙。像《武松打店》的孙二娘;《打焦赞》的杨排风等,就穿女式的英雄衣。 还有一种叫侉衣侉裤。我想这可能是因为南方人读快字作夸的音,这种口音传到北方来原封未动,就念成侉衣侉裤了。这恐怕是音讹,导致了文字上的错误。我想还是应该把它写为快衣快裤,表示穿上这身衣服,动作非常敏捷。若写为侉衣侉裤,就不易讲通了。快衣快裤与抱衣抱裤的性质相似,也是紧身的,是便于武打用的一种服装,只是更朴素一些。其样式是小领、对襟、紧袖,一般没有什么绣花。颜色为纯黑色的。其特点是在袖子的底侧,胸部的正中,密排着白色的扣绊儿,扣绊俗称疙疸绊儿。下身是纯黑色的裤子。这样的打扮,可能是根据武侠小说里所描写的夜行衣那种式样设计的。穿快衣快裤,一般系鸾带。武丑大部分都穿快衣快裤。武生只有一部分穿,像武松、石秀,以及《巴骆和》中的余千等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|