1) untrue litigation
不实诉讼
1.
To deliberately perform untrue litigation is to abuse suit rights,which causes the victims unnecessary loss of property and personal damages Therefore it would embody the justice and equality of law that the actors should shoulder the legal responsibility of civil compensation.
本文对不实诉讼民事赔偿制度的设立进行了探讨 ,认为故意为不实诉讼是滥用诉权 ,由此造成受害人不应有的财产损失、人身损害 ,应承担民事赔偿责任 ,从而体现法律公正、平
2) litigation truth
诉讼真实
1.
In order to understand litigation truth widely and deeply,through induction and comparison,different truth theories are introduced(correspondence theory of truth,coherence theory of truth,pragmatic theory of truth and Marx s theory of truth) which exert different influence on litigation truth and comment different opinions on litigation truth.
为了全面、深入地理解诉讼中的真实,运用了归纳对比的方法,梳理了对诉讼真实产生重要影响的哲学上的真理理论:符合论、融贯论、实用论和马克思主义真理论;通过对几个关键问题不同观点的辨析,阐释了诉讼中的真实与哲学中的真理的关系,并根据不同的标准对诉讼中的真实进行了分类。
3) lawsuit practice
诉讼实践
1.
The construction of reversion form of burden proof in civil procedure deepens the theoretical research and instructs the distribution and application of burden proof in lawsuit practice from theoretical height.
民事证明责任倒置的形态构建深化了证明责任倒置的理论研究,并从理论的高度指导证明责任在诉讼实践中的分配和适用。
4) procedure fact
诉讼事实
1.
The relation of procedure fact and dispute fact is the core of this dissertation.
由诉讼程序塑造的抽象诉讼空间区隔出诉讼空间内外的诉讼事实和纠纷事实。
5) the right of litigation implementation
诉讼实施权
补充资料：实我
【实我】
（术语）假我之外有实我。(参见：假我)
（术语）假我之外有实我。(参见：假我)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条