1) accident and risk
事故和险情
2) accident and dangerous situation
事故及险情
1.
Both the reason of accident and dangerous situation are analyzed, then the experiences and construction of the foundation pits in Jiaxing is concluded.
分析出现事故及险情的原因,总结了嘉兴地区基坑支护设计与施工的经验。
2.
The reason of accident and dangerous situation is analysed.
论述了鞍山某基坑支护工程设计参数的选取与加固措施,分析了出现事故及险情的原因,总结了鞍山地区基坑支护设计与施工的经验和教训。
3) sickness and accident policy
疾病和事故保险单
4) permanent sickness and accident policy
永久疾病和事故保险单
5) plot
[英][plɔt] [美][plɑt]
故事情节
1.
The basic features of Postmodern- ism literary involves two elements: indeterminacy and immanence,this paper discusses the theme,plot, characters,interpreter of the Continu- ity of Parks and the indeterminence reflected in the novel.
通过对胡里奥·科塔萨尔的《花园余影》进行作品主题、故事情节、人物形象、文本解读的分析,笔者认为,该作品体现了后现代主义文学的最重要的特点——不确定内在性。
2.
It is not only propitious to promote the formation of the characters personalities,but also lead the plots in the tenses,and add more climaxes to the plot.
《水浒传》的饮酒描写溶入了整个社会的饮食文化之中,并带动整个故事的方方面面,既有利于人物形象的塑造,又加剧了小说的冲突与矛盾,使故事情节既扣人心弦又妙趣横生。
3.
Against the background of a renewed interest in formalistic narratology, this article attempts to trace the evolving narratological treatment of plot in short story in the early, the modern, and the postmodern period.
本文以此为背景试图聚焦短篇小说情节叙事的演变过程,重点分析早期、现代以及后现代语境下短篇小说故事情节的设置特点和各时期短篇小说作家和批评家关于短篇小说情节的评论。
6) love story
爱情故事
1.
The love story between Xiang Concubine and Yu and Xun is the oldest one in China,records of which can be traced back to ancient Chinese classics,such as Shang Shu,Shan Hai Jing,Meng Zi,Chu Ci,Shi Ji,and Lie Nu Zhuan.
湘妃和虞舜的感情传说是中国最早的一个爱情故事。
2.
As soon as the American love story The Bridges of Madison County was published, it became popular in the world and A bridge craze spread across America and China.
《廊桥遗梦》缘何具有如此魅力 ?本文认为这首先在于小说所叙述的美丽动人的爱情故事本身 ,源于爱的悲剧性、爱的激情、爱的真情 ;其次源于其朴实细腻、可视性、可感性极强的描写艺术 ,清丽优美、抒情而富有哲理的叙事语言 ;再次源于天时、地利、人和 ,即 :中美读者所处的不同的社会文化语境 ,读者阅读时相异的心理趋向和期待视
3.
The Love story covered nearly one-fourths of the novel.
作品中近四分之一篇什写男女爱情、婚恋故事,这些浪漫的爱情故事为我们营构了一个爱情王国。
补充资料：险情
1.邪恶之心。 2.危险的情况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条