匈牙利1949年曾发行《公审明曾蒂》一书，匈文版和俄文版均自称是黑皮书，封皮是黑色，标题用黄色字，而该书的英、法文版则自称为黄皮书。以色列1967年亦使用黑皮书，为国际上所罕见。因为“black book”在英语中通常是指“黑名单”或“记过簿”，所以英语国家避免使用黑皮书。

黑皮书 zwartboek (2006)

导演：保罗·范霍文 paul verhoeven

主演：卡里斯·范·侯登 carice van houten/waldemar kobus/塞巴斯蒂安·考奇 sebastian koch

类型：惊悚 / 战争

更多中文片名：黑书

更多外文片名：blackbook

片长：意大利：135分钟（威尼斯电影节）/135分钟

国家/地区：德国 / 荷兰 / 英国

对白语言：荷兰语 / 英语 / 德语

发行公司：a-film distribution

上映日期：2006年8月30日 意大利

官方网站：official website [nl]

剧情介绍：

在二战快要结束的时期，在荷兰战场上幸存下来的德国犹太女孩蕾切尔·斯坦恩，加入了荷兰地下抵抗组织想找出那个背叛的人，她所有家庭成员在解放南部的斗争中由于此人的出卖而全部被害。刚刚从战场中逃脱出来的她为了藏身，当了一名出色的歌手。但，当这位漂亮的犹太女歌手藏身的地方被炸后，她无路可走，便随另一群犹太难民去逃亡。但是，他们的船在中途被德国的巡逻人员发现，难民们都被杀害了，只有蕾切尔活下来。她进入到德国队伍当中，化名爱丽丝，以使和德国人相处。一位德国军官对爱丽丝很好，还为她安排了个工作。荷兰抵抗组织要营救自己被俘的人，让爱丽丝帮助，但是，这个计划被叛徒得知了。德军方面与荷兰抵抗组织都把她视为敌人，她又一次陷入绝境。一直爱护她的那位德国军官与她一起逃离并躲了起来，等待着战争结束。而结束了战争，却并没有给爱丽丝带来自由，因为每一个幸存者在一定程度上都是有罪的，而她，而必须找出那个叛徒……

幕后制作：

关于电影

老拍档保罗·范霍文和杰拉德·舒伊特曼用了二十年的时间筹备拍摄出了这部《黑皮书》，是导演到好莱坞后拍摄的第一部德文影片，但是，影片的演员却不全是德国人，而是除德国外，还来自荷兰和英国，所以，原声对白夹杂着各种方言，一般人听起来似乎会有些复杂。据说，本影片中似乎注入了导演保罗·范霍文paul verhoeven的个人经历。这部如史诗一般的电影也获得本次威尼斯电影节金狮奖提名。

关于导演

保罗·范霍文paul verhoeven 1938年7月生于荷兰阿姆斯特丹，1960年代初，他在莱顿大学获得了数学和物理学学位。之后，他参加了荷兰皇家海军，在那里他开始为海军制作节目在电视上播出，后来直接为电视台制作节目，这里，间接开始了他的电影生涯。1983年，导演保罗·范霍文paul verhoeven离开德国，来到好莱坞打拼，到目前，已经在那里奋斗了二十多年了。本片是这二十多年来保罗·范霍文拍摄的第一部德语电影。

关于编剧

杰拉德·舒伊特曼自上世纪六七十年代就是一位十分著名的编剧了，由他做编剧的成功影片数不胜数。《一步之后》one step behind(2005)、《讼诉》claim(2002)、《冷血奇兵》fresh & blood（1985）、《第四个男人》virede man（1983）、《土耳其狂欢》turks fruit（1973）等都是其佳作。作为保罗·范霍文一直的合作拍挡，杰拉德·舒伊特曼以上影片都是与其合作，更是在八十年代写作的了德语惊怵片《纳粹军旗下》，成为了保罗·范霍文的成名之作。两人强强联手，创作了诸多经典作品。

花絮：

·导演保罗·范霍文和编剧杰拉德·舒伊特曼几乎是长年搭档，而为了这部影片，两人共同为此片构思筹备了近二十年。

·本片在某种程度上融入了导演保罗·范霍文的亲身经历。

·影片投资1600万美元，是荷兰历史上投资最大的影片。

·身为导演的保罗·范霍文也是该片制片人之一。

穿帮镜头：·事实错误：军官muntze和franken说他们是帝国保安部即sd(sicherheitsdienst)的指挥官，但在影片中他们却穿着纳粹党卫军即ss (schutzstaffel)的制服。保安部的军官有属于他们自己的制服。