1) measures for draining leakage
排渗措施
2) seepage control measure
防渗措施
1.
Dam foundation seepage control measure in Xiquanyan Reservoir;
西泉眼水库坝基防渗措施
2.
In order to solve the problem of reservoir s seepage, the new materials and new techniques are used and multi-level seepage control measures are adopted and excellent results are obtained.
为解决水库渗漏问题,采用了新材料、新工艺及多层次防渗措施,取得了很好的防渗效果。
3) anti-seepage measure
防渗措施
1.
Application analysis of anti-seepage measure of irrigation canal;
灌溉渠道防渗措施应用现状分析
2.
Study of anti-seepage measures for foundation pit based on saturated-unsaturated seepage theory
基于饱和-非饱和渗流理论的基坑防渗措施分析
3.
The article analyses the leak reason of the roof by a project, and advances anti-seepage measure to some nodes.
本文应用实例对房屋漏水原因进行分析,主要针对节点部位提出了防渗措施,并阐述了防水补漏施工的步骤。
4) measures for seepage cutoff
截渗措施
1.
Liujia reservoir is a medium size reservoir, which exists seepage problem for many years, according to the exploration data of dam, the authors carried on analysis and proposed the measures for seepage cutoff.
留家水库是一座中型水库 ,多年来一直存在着渗漏问题 ,根据水库大坝的勘察资料 ,对水库渗漏问题进行了分析 ,并提出截渗措
6) anti-seepage measures
防渗措施
1.
At the same time, the research results about the anti-seepage measures showed that there is a positive correlation of lextension length of concrete cut-off wall in abutment with improvement of seepage characteristics around the dam,but its length is more than a certain value,the effect will tend to significantly reduced.
同时,关于该工程绕坝渗流防渗措施的研究结果表明,坝肩混凝土防渗墙的延伸长度与绕坝渗流特性的改善呈正相关性,但其长度超过一定值时,改善的效果将趋于明显减小。
补充资料:尾矿坝排渗设施
尾矿坝排渗设施
drainage of tailings dam
we一kuangba Poishen shesh-尾矿坝排渗设施(drainage of tailings dam) 为排除尾矿坝坝体渗水,增强坝体稳定性,在坝内设置的排水系统。尾矿库内的水沿尾矿颗粒间的孔隙向坝体下游方向不断渗透形成渗流。稳定渗流的自由水面线称为浸润线。尾矿坝内浸润线位置越高,坝体稳定性越差,地震液化的可能性也越大。坝内设置排渗设施可有效地降低浸润线,并有利于尾矿泥的排水固结,是增强坝体稳定性的重要措施。尾矿坝是否设置排渗设施,应通过渗流计算和稳定分析确定。初期坝为透水坝型时,运行期间能保持必要的干滩长度的中小型尾矿坝,一般可不设或少设排渗设施。排渗设施尽可能预先埋设,以节省工程费用。当尾矿坝堆积到一定高度后,受不可预计因素影响,出现浸润线过高,抗滑稳定性或渗透稳定性不符合要求时,才采用后期补设。排渗设施施工质量直接影响排渗效果,滤层的好坏是关键。如采用砂石结构滤层,则砂石料的颗粒级配必须严加控制;如采用土工织物滤层,则施工时应严防损伤和开缝。对用机械抽吸的排渗设施应定期检查,及时维修,确保机械正常运行;对自排式的排渗设施应经常观测渗水水量和水质,如发现水质变浑或水量骤减,须及时分析,查明原因,妥善处理。尾矿坝的排渗设施有水平排渗、竖向排渗和竖向水平组合排渗等三种基本类型。 水平排渗在坝基范围内或在不同高程的沉积滩面上预埋盲沟、滤管或滤板等排渗体,将渗水引至集水总管,自流排出坝外。对已堆积到一定高度而未预埋排渗体的尾矿坝,可用水平钻机在下游坡面上向坝内顶管设置水平滤管。水平滤管具有不耗能源,管理简便,施工快,造价低的优点。当尾矿坝内有厚层矿泥夹层时,仅用水平排渗效果稍差。竖向排渗在坝基范围内预设或在尾矿沉积滩上补设渗水竖井,渗入井内的水用机械抽吸或在井底另设水平管自流排出坝外。渗水竖井可采用外包滤层的钢管井、钢筋混凝土管井、无砂混凝土管井、碎石盲井、袋装砂井或塑料插板等结构。竖向排渗的优点是可贯穿矿泥夹层,沟通上下各土层的渗水,迅速降低浸润线。但大多需专人维护管理,且耗电。 竖向水平组合排渗由竖向排渗和水平排渗有机组合而成的排渗方式。竖向渗井内聚集的渗水,通过水平排渗设施排出坝外。它兼有两种排渗方式的优点,但造价较高。多用于有较厚矿泥夹层,浸润线位置很高的尾矿坝。 (陈守仁)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条