1) market defect
市场缺陷
1.
Western economics takes market externality as an important field of study and regards it as one of the basic phenomena of market defect.
现代西方经济学把外部性作为重要的研究范畴，认为它是市场缺陷的基本表现之一。
2.
The paper makes a systematic analysis of the phenomena and causes of market defect and government ineffectiveness,and put forward an ideal method to solve the two problems.
市场经济发展的历史证明,市场缺陷和政府失灵制约市场经济发展的矛盾已日渐突出,现代市场经济国家已非常重视对此的治理和防范,本文对市场缺陷和政府失灵的现象及成因进行了较系统的分析,并对这两种缺陷同时治理以及寻求一种理想的耦合方式,进行一些实际探讨。
3.
The market defect does exist in the operational process.
市场运行中存在着市场缺陷 ,需要政府宏观调控 ,以建立公平交易、公平竞争的经济秩序 ,保证市场经济健康、有序的发
2) market failure
市场缺陷
1.
This paper analyzes government failure from a practical angle: on one hand, market failure demands government s interference, because of many reasons, market defects have been exaggerated, which leads to too much interference from the government; on the o.
关于政府失灵的理论探讨，学术界主要以公共选择理论与非市场缺陷理论为代表，两者分析的基本前提都是以理性经济人为假设，而本文则从一个现实的角度来论述政府失灵。
3) non-market limitation
非市场缺陷
1.
This article analyses the non-market limitation according to China present condition and makes us clear the main characteristic of non-market limitation and puts forward the present choice of government in economy,politics and system.
本文对非市场缺陷进行了深入的分析,并结合我国的实际情况,不但使我们清楚地认识到我国在非市场缺陷上的主要表现,而且提出了政府在经济、政治和制度等方面的现实选择。
4) lack of medical service market
医疗市场缺陷
5) the defects of the capital market
资本市场缺陷
6) deficiency of ECE market
幼教市场缺陷
1.
This tendency emerged because the public became more and more aware of the importance of ECE; the externality of ECE was discovered; and the deficiency of ECE market was revealed.
这一趋势的出现基于对幼儿教育重要性的认识、有关幼儿教育的正外部效益的发现和对幼教市场缺陷的揭示。
补充资料：市场缺陷
市场缺陷也称市场失效、市场失灵。一般来说，市场缺陷是指自由竞争的市场机制在其自身的运行过程中产生了缺陷或弊端，它所能够实现的资源配置也没有达到帕累托最优状态；或者说，是指市场机制不能实现某些合意的社会经济目标，只能通过或最好通过公共活动方式来加以解决。市场缺陷主要表现在：
1.只调节微观经济活动，对宏观经济活动的调节是通过各个微观经济活动的汇总而叠加的。因此，它对宏观经济活动的调节具有间接性和盲目性。
2.市场调节是一种方向性调节，不具有定量调节的功能。比如当价格下降时，它只起刺激消费、限制供给的作用，但消费和供给各变化多少是不确定的。
3.市场调节是事后调节而不是事前调节。它是经济活动和经济状况已经表现出结果后对结果的纠正，因此，它具有资源浪费的可能性。
4.市场调节要求完备的信息和经济行为主体的经济理性才能发挥作用，但一方面市场信息有限，另一方面各经济行为主体是否按经济理性行动完全是不确定的，因此，市场调节的结果也就具有不确定性。
5.市场体系不能有效地处理外部经济利益和外部经济损害。例如水的污染等，对其置之不理并不影响生产者的利润，对其进行治理却必然增加成本，减少利润，所以经济资源也不会用于防治污染方面。
6.市场机制不能避免垄断的产生与发展，不能保证社会成员收入与财产分配的公平化，不能维持国民经济的稳定增长等等都被视为市场失灵。解决市场失灵的唯一途径，是政府通过财政政策，货币政策以及其他政策和措施对国民经济及整个社会生活实行干预和调节。
1.只调节微观经济活动，对宏观经济活动的调节是通过各个微观经济活动的汇总而叠加的。因此，它对宏观经济活动的调节具有间接性和盲目性。
2.市场调节是一种方向性调节，不具有定量调节的功能。比如当价格下降时，它只起刺激消费、限制供给的作用，但消费和供给各变化多少是不确定的。
3.市场调节是事后调节而不是事前调节。它是经济活动和经济状况已经表现出结果后对结果的纠正，因此，它具有资源浪费的可能性。
4.市场调节要求完备的信息和经济行为主体的经济理性才能发挥作用，但一方面市场信息有限，另一方面各经济行为主体是否按经济理性行动完全是不确定的，因此，市场调节的结果也就具有不确定性。
5.市场体系不能有效地处理外部经济利益和外部经济损害。例如水的污染等，对其置之不理并不影响生产者的利润，对其进行治理却必然增加成本，减少利润，所以经济资源也不会用于防治污染方面。
6.市场机制不能避免垄断的产生与发展，不能保证社会成员收入与财产分配的公平化，不能维持国民经济的稳定增长等等都被视为市场失灵。解决市场失灵的唯一途径，是政府通过财政政策，货币政策以及其他政策和措施对国民经济及整个社会生活实行干预和调节。
市场失灵一直是主张政府干预经济的强有力的理由。其逻辑是，既然自由市场机制在实现资源最优配置等方面存在着低效或者无能之处，由政府采取行动对它的运行加以控制和改善就是很自然的事情了。但是，许多经济学家对这一逻辑不以为然，理由很简单：市场机制做不好或者做不到的事情并不必然意味着政府就能够做好或者做到，尽管有些事情市场机制做不好，但由政府来做情况很可能会更糟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条