1) traditional industrial enterprise
传统工业企业
1.
SCM is one of the most advanced managerial models for modern enterprises, and it is an alter-native in the reform of traditional industrial enterprises.
供应链管理是现代工业企业最先进的管理思想和模式，应用供应链管理思想对传统工业企业进行改造是一种可行的选择。
2) traditional enterprise
传统企业
1.
To the traditional enterprise,in order to further develop the market,setting up conformity marketing idea,integrating E-marketing to the enterprise′s overall marketing strategy at the right moment is the inevitable choice.
对传统企业来说,为了进一步开拓市场,树立整合营销观念,适时地将网络营销纳入到企业的整体营销战略中来是必然的选择。
2.
Moreover,the internal structure and external behavior of virtual enterprise is different from that of traditional enterprise.
论述了虚拟企业是一种新的企业业态模式,它与传统企业相比具有显著的特点,虚拟企业的最大优势就在于其全球资源共享和公司资源互补,认为虚拟企业与传统企业的区别在于企业内部管理结构的不同和企业的外在表现形式的不同,因而虚拟企业的经营和管理方式与传统企业存在明显区别;虚拟企业是一种企业行为理念的创新,是一场公司的革命。
3.
But how do the traditional enterprises face the challenge that is brought by the net-based economy?How do they adapt themselves to this kind of change?This paper makes a deep analysis on current situations of development of e-commerce in our country,and the mode by which our traditional enterprises set foot in e-commerce.
电子商务的发展使社会经济发生了巨大的变化 ,网络经济可能成为未来经济发展的主流 ,传统企业如何面对网络经济的挑战 ,如何适应这种转变 ,成为当前普遍关心的问题。
3) traditional enterprises
传统企业
1.
Study on Business Process Change of Traditional Enterprises under Electronic Business Environment;
电子商务环境下传统企业流程变革研究
2.
It is an inevitable choice of market competition that traditional enterprises develop elec-tronic commerce,but there are some obstacles in many respects such as concept and konwledge,infor-mation degree,market environment,strategy plan,internai resources conformity and personnel etc.
电子商务是传统企业市场竞争的必然选择,然而传统企业发展电子商务还存在观念和认识、信息化程度、市场环境、战略规划、内部资源整合以及人才等多方面的障碍。
4) traditional business
传统企业
1.
The necessity to perform network Supply Chain Management is depicted as far as transforming a traditional business into e Enterprise is concerned.
阐明了传统企业e化进行网络供应链管理的必要性 ,从宏观和微观两个方面提出了传统企业进行业务流程重组 (BPR)的结构框图 ,探讨了企业资源计划 (ERP)的功能范畴及其实现技术 ,分析了传统企业开展B2B电子商务的交易平台和B2C电子商务的关键因素。
2.
E-commerce on the Internet is changing the growth model of traditional business.
由于互联网电子商务正在改变着传统企业的成长模式,所以传统企业应尽快植入电子商务,以不断完善其生产模式、经营理念、组织方式以及营销手段等。
3.
This paper depicts the importance to transform a traditional business into e-Enterprise, sets forward and analyzes its value curve and income and expenses curve.
本文阐述了传统企业电子商务转型的必要性 ,提出并分析了传统企业电子商务转型的价值曲线和收支曲
5) traditional entrepreneur
传统企业家
1.
According to a comparison,the paper suggests that the greatest difference between modern entrepreneurs and traditional entrepreneurs is whether they have entrepreneurship or not, and entrepreneurship is an essentiall element of modern entrepreneurship.
创业企业家对宏观经济发展和微观企业成长具备双重作用 ,通过对创业企业家与传统企业家的对比分析 ,指出创业企业家与传统企业家之间的最大区别在于有无创业精神 ,创业精神是创业企业家的必备要素。
补充资料：工业企业
从事工业性生产和劳务活动、实行独立经济核算、自负盈亏、具有法人资格的商品生产和经营的经济实体。
现代工业企业具有以下主要特点：①大规模采用机器进行生产，系统应用科学技术知识。②企业内部劳动分工细致，协作关系密切和复杂。③生产过程具有高度的连续性和比例性。④企业同外界有广泛紧密的联系。
工业企业的分类：①根据所有制性质，可分为资本主义企业和社会主义企业。②根据企业所生产产品的经济用途，可划分为重工业企业和轻工业企业。③根据企业所属的工业部门，可分为机械制造企业、冶金工业企业、采掘工业企业、化学工业企业、纺织工业企业、食品工业企业等。④根据企业的规模，可分为大型工业企业、中型工业企业和小型工业企业。⑤根据生产力各要素所占的比重，可分为劳动密集型企业、资金密集型企业和技术（知识）密集型企业。⑥根据企业内部生产单位的专业化程度，可分为大量流水生产企业、成批生产企业、单件生产企业。
工业企业是工业生产的基层组织，是国民经济的细胞。在社会主义制度下，企业经济效益的提高，是国民经济效益提高的坚实基础；企业全面履行销售、经济合同，是社会再生产顺利进行的前提条件；企业的收入是国家收入的主要源泉，企业职工收入主要取决于企业生产经营成果；企业的数量、规模和素质，决定国民经济的发展速度。
现代工业企业具有以下主要特点：①大规模采用机器进行生产，系统应用科学技术知识。②企业内部劳动分工细致，协作关系密切和复杂。③生产过程具有高度的连续性和比例性。④企业同外界有广泛紧密的联系。
工业企业的分类：①根据所有制性质，可分为资本主义企业和社会主义企业。②根据企业所生产产品的经济用途，可划分为重工业企业和轻工业企业。③根据企业所属的工业部门，可分为机械制造企业、冶金工业企业、采掘工业企业、化学工业企业、纺织工业企业、食品工业企业等。④根据企业的规模，可分为大型工业企业、中型工业企业和小型工业企业。⑤根据生产力各要素所占的比重，可分为劳动密集型企业、资金密集型企业和技术（知识）密集型企业。⑥根据企业内部生产单位的专业化程度，可分为大量流水生产企业、成批生产企业、单件生产企业。
工业企业是工业生产的基层组织，是国民经济的细胞。在社会主义制度下，企业经济效益的提高，是国民经济效益提高的坚实基础；企业全面履行销售、经济合同，是社会再生产顺利进行的前提条件；企业的收入是国家收入的主要源泉，企业职工收入主要取决于企业生产经营成果；企业的数量、规模和素质，决定国民经济的发展速度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条