2) compensate liability of cover
保险责任范围
1.
This paper gives details about how contractors choose insurance products and fix the property insured, sum insured, period of insurance and compensate liability of cover reasonably when contractors prepare to buy construction insurance.
一个合理的工程项目保险计划应该确定所要购买的保险品种以及保单的主要内容,本文详细介绍了承包商在投保时如何选择保险品种,以及如何合理地确定保单的保险标的、保险金额、保险期限和保险责任范围等关键内容。
3) area of responsibility
责任范围
1.
This paper makes clear the definition and contents of the area of responsibility for preventing the soil and water loss, and expounds the right determination method of the area of responsibility for preventing the soil and water loss in developing the construction project.
明确了水土流失防治责任范围的定义和内容,阐述了开发建设项目水土流失防治责任范围的正确界定方法。
5) liability insurance
责任保险
1.
Medical Occupational Liability Insurance in China:the present condition and further outlook;
我国医疗职业责任保险的现状及展望
2.
To develop new system of co-pay of medical risk and deal with medical dissension by medical liability insurance;
推行医疗事故责任保险 建立医疗执业风险分担和医患纠纷处理新机制
3.
A New Approach to Solve Medical Disputes ——Preliminary Exploration of Medical Liability Insurance;
医疗纠纷处理的新路径——医疗责任保险初探
6) duty insurance
责任保险
1.
The implement of medical duty insurance effectively disperses and transfers the hazard of medical organizations and medical staff, and its implement depends on the maturity of laws.
医疗责任保险的推出 ,有效地分散和转移了医疗机构及医务人员的风险 ,其得以顺利推行很大程度上取决于我国法律体系的完备程度。
补充资料：劳工保险和雇主责任保险（WorkersCompensationandEmployerLiabilityInsurance）
指保险人对雇主依照法律或雇佣合同对受雇员工因工作遭受伤害或死亡应承担经济责任的保险。劳工保险和雇主责任保险多以法定形式实施，20世纪西方主要发达国家意外事故和职业伤害事故频繁发生，迫使广大工人为争取一定的生活福利权利而斗争，斗争的结果之一，是争取到通过立法规定雇主对其雇员在受雇期间，因意外或职业病而造成人身伤亡或死亡时，应承担经济赔偿的责任。在具体实施中各国的标准虽有所不同，但各国劳工法均规定雇主的责任为绝对责任，即对雇员的人身伤害，雇主不论有无疏忽或过失均应承担经济赔偿的责任。如果雇员的人身伤害是雇主的疏忽所致，雇主还应承担根据民法应承担的经济责任，但这应在保险人赔付之前雇员或其家属已提出起诉，并证明雇主有过失。雇主责任险是逐年投保，保费按工资总数及规定的不同工种的费率计算，并打入企业生产成本。在当今社会，一方面，投保雇主责任保险是雇主应尽的法律义务；另一方面，雇主通过缴纳固定的保险费，将雇员遭受意外伤害时的赔偿责任转嫁给保险公司，避免了可能产生的经济纠纷，有助于企业的经济核算，从而也保障了雇主的利益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条