1) urban overall design
城市总体设计
1.
The paper introduces the development survey of urban overall design of our country,explicating the definition and phase differentiation of urban design,explaining systematically and comprehensively the main contents and methods of urban overall design which are cooperated with urban master planning , pointing out the importance of making urban overall design a policy and a standard.
介绍了我国城市总体设计的发展概况 ,明晰了城市设计的定义和阶段划分 ,较系统、全面地论述了配合城市总体规划的城市总体设计的主要内容和方法 ,指出使城市总体设计政策化和规范化的重要意
2) general urban design
总体城市设计
1.
The general urban design is closely related with the urban life of people.
总体城市设计与城市生活密切相关,是通过城市场景、空间与人的行为心理互动,来营造容纳城市群体行为发生相应场所的系统过程。
2.
As an important part of night-landscape, combining the region character urban night-lighting planning and designing are analysed from the angle of general urban design.
以北方寒地城市———哈尔滨为例,从总体城市设计的角度,结合地域特点,对城市夜景观中一个重要的组成部分———夜景照明规划与设计进行深入探讨和研究,提出寒地城市夜景照明规划与设计的原则及对策,包括总体设计原则和构思、夜景照明设计对策等。
3) Comprehensive urban design
总体城市设计
1.
A Study on the Methodology of Contemporary Comprehensive Urban Design in China;
我国现阶段总体城市设计方法研究
2.
Through analysis on tourism issues in the practice of Harbin comprehen- sive urban design, this paper brings forward an idea of integrating city tourism into comprehensive urban design, and suggests establishing a coordinated plat- form among city tourism plan, master plan and urban design.
通过哈尔滨总体城市设计实践中对旅游问题的思考,提出了总体城市设计旅游导入的几点体会及建立城市总体规划、旅游发展规划和城市设计一体化平台的模式期望。
3.
This article introduces the background for the conception and theory of comprehensive urban design to be brought up and the comprehensive urban design scheme of Tangshan City as an example.
介绍了总体城市设计概念和理论提出的背景,结合唐山市总体城市设计实践案例,对总体城市设计实践进行了总结和回顾。
6) comprehensive urban design
整体城市设计
1.
This article is a research on the comprehensive urban design in the new urbandistrict.
本文是关于城市新区规划中的整体城市设计研究。
2.
Although the quantity and connotations of the comprehensive urban design items are expanding continuously along with our country attaching importance to city’s figure,the effect of actualization is still unconspicuous .
随着我国对城市整体形象的重视,整体城市设计项目的编制数量、内涵均在持续拓展,但是项目成果的实施效果却依然含糊。
补充资料：总体设计
完成大型工程体系的总体方案和总体技术途径的设计过程。在一般工程设计中总体设计则指按计划任务书的内容进行概略计算，附以必要的文字说明和图纸设计，又称初步设计。对于工程系统工程总体设计是指前一种含义。总体设计是工程项目开发过程中的一个重要阶段（见图）。
研制大型工程体系的基本问题是，怎样把比较笼统的初始研制要求逐步地变为成千上万个研制参加者的具体工作，以及怎样把这些工作最终综合成一个技术上先进、经济上合算、研制周期短、能协调运转的实际系统，并使这个系统成为它所从属的更大系统的有效组成部分。1954年美国最早出现为导弹研制计划提供这种服务的系统工程公司──拉莫·沃尔德里奇公司。50年代末中国开始研制人造卫星和运载火箭时，也建立了这样的机构，并称之为总体设计部。总体设计部设计的是系统的总体，系统的总体方案和实现它的技术途径，并通过可行性研究和技术经济论证，确保项目在规划、设计、制造和运行各个阶段，总体性能最优。这样可以避免因规划、研制和运用的缺陷造成人力、物力和财力的浪费。
研制大型工程体系的基本问题是，怎样把比较笼统的初始研制要求逐步地变为成千上万个研制参加者的具体工作，以及怎样把这些工作最终综合成一个技术上先进、经济上合算、研制周期短、能协调运转的实际系统，并使这个系统成为它所从属的更大系统的有效组成部分。1954年美国最早出现为导弹研制计划提供这种服务的系统工程公司──拉莫·沃尔德里奇公司。50年代末中国开始研制人造卫星和运载火箭时，也建立了这样的机构，并称之为总体设计部。总体设计部设计的是系统的总体，系统的总体方案和实现它的技术途径，并通过可行性研究和技术经济论证，确保项目在规划、设计、制造和运行各个阶段，总体性能最优。这样可以避免因规划、研制和运用的缺陷造成人力、物力和财力的浪费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条