1) social cultural ability
社会文化能力
1.
If social cultural ability is neglected in language teaching process,there will be "cultural shock" in inter-culture intercommunication.
语言的学习离不开特定的社会文化环境,在语言教学过程中忽视社会文化能力的培养,就会在跨文化交际中产生"文化休克"现象。
2.
The concepts of social cultural consciousness,social cultural knowledge and social cultural ability in foreign language teaching,are related,overlapping and different as well.
外语教学中社会文化意识、社会文化知识、社会文化能力这三个概念既有联系,又交叉重叠,也存在差别。
2) socio-cultural competence
社会文化能力
1.
To cultivate non-English majors s socio-cultural competence has long been neglected by researchers in this field.
对非英语专业学生社会文化能力的培养一直被这一领域的研究者所忽略。
2.
To cultivate students socio-cultural competence,in college English teaching,we should combine the teaching of language with the teaching of culture,make them learn cultural knowledge from language and comprehend language knowledge from cultural environment.
社会文化能力在跨文化交流中极其重要。
3) sociocultural competence
社会文化能力
1.
Previous research findings indicate EFL learners sociocultural competence fails to develop.
自上个世纪八十年代开始，中国外语界就开始注重在外语教学中导入目的语文化因素；然而以往针对英语专业或非英语专业已过大学英语四级的二年级学生的调查研究表明中国大学生的目的语社会文化能力与语言能力发展失衡；外语教学中的文化教学不能令人满意(王振亚，1994：张红玲，2001；钟华等，2001)。
5) social and cultural function
社会文化功能
1.
Social and Cultural Function of Hanlin Scholars in Ming Dynasty;
明代翰林群体的社会文化功能
2.
As one of main social public places in ancient time,the temple had more than one social and cultural function and played an important role in the social and cultural life.
赵贞吉一生与佛寺结下了不解之缘,与内江佛寺密切相伴,而佛寺作为古代社会公共核心区之一,它有多重社会文化功能,在社会文化生活中扮演了重要角色。
6) socio-cultural function
社会文化功能
1.
This paper,by observing the socio-cultural functions as expressed in the attires of different ethnic minorities,examines the cultural development of different minorities in Xinjiang.
新疆是少数民族聚居区,是一个多民族文化交汇的地区,透过这个区域各民族服饰所反映的社会文化功能,我们窥视到了新疆各少数民族文化发展的轨迹。
2.
Its main socio-cultural functions involve historical memory and cultural inheritance,interpersonal communication and emotional communication,recreation and code of conduct,knowledge and moral shape.
口头传统与民间文学作为彝族传统文化的重要内容之一,是彝族传统文化的真实记忆,其社会文化功能主要表现为:历史记忆与文化传承、人际沟通与情感交流、寓教于乐与行为规范、知识传授与道德塑造。
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条