1) modern city gardens
现代城市园林
1.
Starting with establishing the intension and e xt ension of modern city gardens, this paper discusses the new consideration for co nstruction and management of modern city gardens from macroscopic and microcos mic aspects.
从确立现代城市园林概念的内涵、外延入手 ,进一步从宏观和微观两方面论述了现代城市园林建设和园林管理的新思
2) modern city park
现代城市公园
1.
Using traditional mark in the design of modern city park can make today and history together and arouses the city civilization memory.
在现代城市公园景观设计中,应用传统符号可以使当下与历史得以重合,唤起城市文明的记忆。
2.
Landscape art design of modern city park develops, the research about its theories and practices has got much success, but on the other hand, it has taken a lot of problems, for example, design methods become simplified, formalizable, and obverse; rational valuation and value judgment are disordered.
现代城市公园景观艺术设计进入加速发展期,它的理论与实践的研究取得了许多成果,但是在繁荣的背后仍有诸多问题,例如设计的手法单一、形式化和表面化倾向严重;价值理性的缺乏和价值取向的混乱等。
3) The modern city cemetery
现代城市墓园
4) city garden
城市园林
1.
The paper introduces the pollution from city garden plant protection.
就城市园林植物保护对生态环境造成的污染,结合园林植物及病虫害的生态特点,从环境保护的角度,提出综合的防控措施和环境保护对策建议,使园林植保和环境保护工作相得益彰。
2.
Based upon analysis of two concepts "naturalization of urban forest" and "city garden ecology" and combined with the rapid development features of urbanization the inexorable trends of those two processes and realization ways are elaborated from ecological viewpoint.
通过对"城市森林自然化"和"城市园林生态化"两个概念的探讨,结合当今社会城市化进程快速进行的实际,从生态学的角度阐述这两种进程的必然趋势及实现方式,并对其间可能出现的问题进行了归类分析。
3.
The low efficiency of using water in modern city garden plant irrigation makes the situation of water-supply more serious.
现行城市园林植物灌溉,水的利用效率低,使本来就很紧张的城市供水更趋紧张。
5) Urban Park
城市园林
1.
A Research on Recreation Activity Spectrum of Urban Parks--A Case Study of Wuxi City;
城市园林游憩活动谱研究——以无锡市为例
2.
Evaluation of recreation activities in urban parks and ‘Expectation Disconfirmation-Experience Level’ management:An example of Wuxi City;
城市园林游憩活动评价及“期望差异-体验水平”管理模式——以无锡为例
6) garden city
园林城市
1.
Accurate allocation will help the garden city building in Shijiazhuang;
准确定位在石家庄园林城市建设中的作用
2.
To Make Our City Become an Ecological Garden A Primary Exploration on the National Ecological Garden City with Shenzhen as an Example;
让城市成为生态栖居的大公园 国家生态园林城市初探兼谈深圳的实践之路
3.
Several viewpoints on creating national garden city of Jincheng;
晋城市创建国家级园林城市对策浅见
补充资料:生态化:现代园林发展的旋律
随着我国市场经济发展的不断深入,社会综合实力不断增强,园林绿化越来越显示出其在城市建设中的重要性。这对园林部门和园林工作者来说是一个“生逢其时”的时代。然而不能不指出的是:很多地方急功近利,盲目追风,互相攀比,花了很大代价和本钱进行建设,却并没有获得良好的社会效益和生态效益。
一、园林的发展历程:从绿化到美化
新中国伊始,各行各业都深受前苏联影响。园林绿化也概莫能外。不分具体地区和情况,模式统一,构图追求严格的对称、规则;尺度追求宏伟;气氛严谨肃穆,政治色彩浓厚。植物配置常绿树种特别是松柏类过多,落叶树种、灌木、地被及草坪类相对过少;成排成行的规则式种植比比皆是,而更适合不同情况的自然栽植较少,导致空间郁闭有余而开阔不足,色彩绿有余而色不足,气氛严肃有余而活泼不足,与人的距离有余而亲和性不足,人们在这些绿地中很难真正放松身心地去休憩玩赏。
改革开放以来,特别是近十年来,随着对外开放步伐的日益加快,人们的视野更加开阔,园林绿化也逐渐摆脱了单调和萧条,和人民的生活一样变得丰富多彩。规划布局从僵化、单一逐渐变得灵活多样、自由;植物种类也从少到多,植物配置更加因地制宜,绿化层次更为合情合理。花灌木、地被植物特别是草坪的大量应用,覆盖了黄土,不仅增加了绿量,而且还扩大了绿地的可视范围,极大地丰富了园林景观。在没有绿篱阻挡的草坪绿地里,人们和花草树木和谐相处,自然亲密交流;园林因有人的参与而变得生动活泼,人们因和自然的亲近更加充满活力、充满生机。
然而在园林事业迅速发展的同时,出现了一种现象,即过于突出绿化对城市的装饰美化作用,绿化布局唯大是举,追求大尺度、大气派、大手笔、大色块、不分场合,不栽或少栽乔木,一律是草坪和由低矮植物组成的各种复杂的图像,这些图案只能供人在飞机上鸟瞰,在高楼上俯视,而对大多数人来说,他们所看到的就是一片空荡荡大而无当的草坪。因为没有大树遮荫,人们无法在一年和一天中的大多数时间里在其中游憩;因为一块块绿地都被栏杆或者“禁止进入,违者罚款”的牌子所阻挡,游人只能行走在晴天灼热、雨天光滑的花岗石地面上。绿化变得贵族化,成了展览品,远离了自然,疏远了人群,人与自然无法亲近交流,更谈不上“和谐相处”,另一方面,园林绿地应该有保持水土,涵养水源;为城市提供和保留清洁用水的功能,而单一的草坪种植模式却违反了园林的生态原则,反而要消耗大量的城市饮用水,这种情况在用水紧张的城市对比尤为明显。这显然不是现代园林发展的正确方向。
二、生态化园林是城市可持续发展的必由之路
绿化是基础,美化是园林的一种重要功能,而生态化是现代园林进行可持续发展的根本出路,是二十一世纪社会发展和人类文明进步不可缺少的重要一环。人类渴望自然,城市呼唤绿色,园林绿化发展就应该以人为本,充分认识和确定人的主体地位和人与环境的双向互动关系,强调把关心人、尊重人的宗旨具体体现在城市园林的创造中,满足人们的休闲、游憩和观赏的需要,使人、城市和自然形成一个相互依存、相互影响的良好生态系统。生态化园林应该体现在以下几个方面:
(1)城市绿地分布要均匀、合理,形成一个由绿地、绿廊、绿网构成的综合绿地系统。扩大城市公共绿地的服务半径,特别是城市中心区、旧城区和居民区应该加强绿地建设,让更多的市民都能受益。
(2)规划设计要做到“因地制宜,突出特色,风格多样,量力而行”,尊重当地原有的地形、地貌、水体和生态群落,尽量采用和保留原有的动植物和微生物,引入植物要与当地特定的生态条件和景观环境相适应。硬质铺装要少而且要使地面水能充分渗透到地下,加强生态系统的稳定性和自身维护能力,还能节约大量的维护费用。
一、园林的发展历程:从绿化到美化
新中国伊始,各行各业都深受前苏联影响。园林绿化也概莫能外。不分具体地区和情况,模式统一,构图追求严格的对称、规则;尺度追求宏伟;气氛严谨肃穆,政治色彩浓厚。植物配置常绿树种特别是松柏类过多,落叶树种、灌木、地被及草坪类相对过少;成排成行的规则式种植比比皆是,而更适合不同情况的自然栽植较少,导致空间郁闭有余而开阔不足,色彩绿有余而色不足,气氛严肃有余而活泼不足,与人的距离有余而亲和性不足,人们在这些绿地中很难真正放松身心地去休憩玩赏。
改革开放以来,特别是近十年来,随着对外开放步伐的日益加快,人们的视野更加开阔,园林绿化也逐渐摆脱了单调和萧条,和人民的生活一样变得丰富多彩。规划布局从僵化、单一逐渐变得灵活多样、自由;植物种类也从少到多,植物配置更加因地制宜,绿化层次更为合情合理。花灌木、地被植物特别是草坪的大量应用,覆盖了黄土,不仅增加了绿量,而且还扩大了绿地的可视范围,极大地丰富了园林景观。在没有绿篱阻挡的草坪绿地里,人们和花草树木和谐相处,自然亲密交流;园林因有人的参与而变得生动活泼,人们因和自然的亲近更加充满活力、充满生机。
然而在园林事业迅速发展的同时,出现了一种现象,即过于突出绿化对城市的装饰美化作用,绿化布局唯大是举,追求大尺度、大气派、大手笔、大色块、不分场合,不栽或少栽乔木,一律是草坪和由低矮植物组成的各种复杂的图像,这些图案只能供人在飞机上鸟瞰,在高楼上俯视,而对大多数人来说,他们所看到的就是一片空荡荡大而无当的草坪。因为没有大树遮荫,人们无法在一年和一天中的大多数时间里在其中游憩;因为一块块绿地都被栏杆或者“禁止进入,违者罚款”的牌子所阻挡,游人只能行走在晴天灼热、雨天光滑的花岗石地面上。绿化变得贵族化,成了展览品,远离了自然,疏远了人群,人与自然无法亲近交流,更谈不上“和谐相处”,另一方面,园林绿地应该有保持水土,涵养水源;为城市提供和保留清洁用水的功能,而单一的草坪种植模式却违反了园林的生态原则,反而要消耗大量的城市饮用水,这种情况在用水紧张的城市对比尤为明显。这显然不是现代园林发展的正确方向。
二、生态化园林是城市可持续发展的必由之路
绿化是基础,美化是园林的一种重要功能,而生态化是现代园林进行可持续发展的根本出路,是二十一世纪社会发展和人类文明进步不可缺少的重要一环。人类渴望自然,城市呼唤绿色,园林绿化发展就应该以人为本,充分认识和确定人的主体地位和人与环境的双向互动关系,强调把关心人、尊重人的宗旨具体体现在城市园林的创造中,满足人们的休闲、游憩和观赏的需要,使人、城市和自然形成一个相互依存、相互影响的良好生态系统。生态化园林应该体现在以下几个方面:
(1)城市绿地分布要均匀、合理,形成一个由绿地、绿廊、绿网构成的综合绿地系统。扩大城市公共绿地的服务半径,特别是城市中心区、旧城区和居民区应该加强绿地建设,让更多的市民都能受益。
(2)规划设计要做到“因地制宜,突出特色,风格多样,量力而行”,尊重当地原有的地形、地貌、水体和生态群落,尽量采用和保留原有的动植物和微生物,引入植物要与当地特定的生态条件和景观环境相适应。硬质铺装要少而且要使地面水能充分渗透到地下,加强生态系统的稳定性和自身维护能力,还能节约大量的维护费用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条