1) condenser leakage
凝汽器泄漏
1.
In view of the condenser leakage, a common fault in the power plant, the fibre optic turbidity sensor and real-time on-line monitoring are used, solving the problem of mis-detection and undetected error as a result of relying on experience or using imported instruments each worth several hundred thousand yuan.
针对发电厂常见故障——凝汽器泄漏 ,使用光纤浊度传感器、计算机实时在线监测 ,解决了原来靠经验或进口价格为几十万元的仪器定期查验所造成的误检和漏检的难题。
2) condenser leakage
凝汽器漏水，凝汽器泄漏;电容器泄漏
3) condenser tube end leakage
凝汽器管端泄漏
4) condenser leakage test
冷凝器漏泄试验
5) steam leak
蒸汽泄漏
1.
This article gives a brief account of Japan's Mihama NPP Unit 3 steam leak accident and provides a brief analysis of the cause for the accident while describing the operation status of the sec- ondary loop of nuclear power plants in China and it's research on the flow-accelerated corrosion of the secondary loop.
简要介绍了日本美滨核电厂3号机组蒸汽泄漏事故和事故原因分析,以及中国核电厂二回路的运行现状和对二回路流动加速腐蚀的研究现状,提出了中国应从中吸取的教训并提出了建议措施。
补充资料：动力机械：凝汽器
使驱动汽轮机作功后排出的蒸汽变成凝结水的热交换设备。又称冷凝器。蒸汽在汽轮机内完成一个膨胀过程后﹐在凝结过程中﹐排汽体积急剧缩小﹐原来被蒸汽充满的空间形成了高度真空。凝结水则通过凝结水泵经给水加热器﹑给水泵等输送进锅炉﹐从而保证整个热力循环的连续进行。为防止凝结水中含氧量增加而引起管道腐蚀﹐现代大容量汽轮机的凝汽器内还设有真空除氧器。
凝汽器分为表面式和混合式(用于轻式冷却塔)两种。混合式凝汽器内排汽直接与冷却水接触﹐会造成水质污染﹐因而电厂汽轮机很少使用。表面式凝汽器内排汽不直接与水或其它冷却介质接触﹐蒸汽在冷却器壁面上凝结成水。表面式凝汽器可采用水冷和空冷。用水冷的表面式凝汽器为保持高度真空和良好传热效果﹐常配有抽气设备﹐不断将漏入凝汽器的不凝结气体和空气抽出。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条