1) snagging and seepage prevention
清障防渗
2) obstacle clearance
清障
1.
Some practical approuches are given for large scale embankment construction,dangerous section reinforcing and obstacle clearance,and active proposals are offered for the administration of urban river course and daily management of embankment.
本文介绍了哈尔滨城市堤防的形成、现状与存在问题；介绍了１９８７年大规模兴建哈尔滨沿江一条线工程及消险加固、清障的一些具体作法；提出了加强城市江河道、堤防日常管理工作的建议。
3) anti-seepage
防渗
1.
Discussion on construction of refuse disposal dam and anti-seepage disposal of landfill area;
垃圾处理厂垃圾坝体施工及填埋区的防渗处理
2.
Experiment research on slurry based on clay used in Anti-seepage;
粘土基防渗浆材的实验研究
3.
Researchand Application of Clay-solidified Grouting in Anti-seepage Works of Wastewater Reservoir;
粘土固化注浆在污水库防渗中的应用研究
4) antiseepage
防渗
1.
The paper introduces the advantages of GCL serving as an antiseepage system of hazardous waste landfill sites to replace compacted clay layer(CCL) according to the requirements on antiseepage systems of hazardous waste landfill sites in the Technical Requirements on Hazardous Waste Safety Landfill and Disposal Project Construction(HF No.
根据国家环保总局发布的《危险废物安全填埋处置工程建设技术要求》(环发[2004]75号)中对危险废物填埋场的防渗系统的要求,介绍了膨润土防水毯(GCL)代替压实粘土层(CCL)作为危废填埋场防渗系统的优势,并根据对美国91个已建成的危险废物填埋场所采用的不同的衬垫系统进行综合分析,证明GCL/GM复合衬垫系统较之CCL/GM能达到更优秀的防渗效果。
2.
This paper introduces engineering characteristics and construction specifications of GCL, a newly-developed antiseepage material which is popular abroad in recent years, and compares advantages and disadvantages of GCL through design examples in order to popularize GCL s application in sanitary landfill of domestic refuses in China.
简要介绍了国外近年来新兴的一种防渗材料——膨润土垫的工程特性、施工技术要求,并通过设计实例对比优缺点,使其在我国垃圾卫生填埋工程中推广使用。
5) seepage control
防渗
1.
Application of control cement grouting in seepage control of earth-rock cofferdam;
控制性水泥灌浆在土石围堰防渗中的应用
2.
Optimization of excavation and seepage control scheme for main lake district of Dragon Lake;
龙湖主湖区开挖及防渗方案优化研究
3.
Application of hydraulic asphalt concrete seepage control art in China and develop prospects;
我国水工沥青混凝土防渗技术发展及其应用
6) seepage prevention
防渗
1.
Seepage prevention and reinforcement of Donggan Reservoir dam;
东敢水库大坝防渗加固设计
2.
Determination of tunnels seepage prevention rank in water-saving reconstruction works of Sanggan River irrigation area;
桑干河灌区节水改造渠道防渗级别的确定
3.
The application of geomembrane in seepage prevention of soil and rock fill dam;
土工膜在土石坝坝体防渗中的应用
补充资料：防核、防化学、防生物武器训练
对核、化学、生物武器的袭击所进行的防护训练。简称"三防"训练。苏军称"化生放"防护训练，美军称 "核生化" 防护训练。目的是提高军队的防护能力，免受或减轻核、化学、生物武器对人员、牲畜的杀伤和对武器、装备、物资的破坏。
简史 "三防"训练是随着核、化学、生物武器的出现、发展而逐渐形成和加强的。第一次世界大战中德国首次使用化学武器，第二次世界大战期间出现了生物武器和核武器。这些新武器的出现和发展，引起许多国家军队对其防护研究和训练的普遍重视，先后设置组织机构管理训练。1939年，针对侵华日军多次使用化学武器，中国人民抗日军事政治大学一分校设立了防化学队，八路军各师建立了防化勤务主任室，部队开展了防化训练。1952年，中国人民志愿军针对侵朝美军多次使用生物、化学武器，普遍进行了防生物和防化学武器的训练。1953年，人民解放军建立了各级"三防"训练的专业机构，并将"三防"训练列入训练大纲，作为全军训练的共同科目，普遍开展了训练。
内容和方法 其内容通常包括:核、化学、生物武器的基本性能，防护的基本原则和措施，发现放射性沾染和毒袭的方法，个人和分队对核、化学、生物武器的防护方法,在受染地域、地段的行动要求和通过的方法,消毒、消除沾染和急救方法等。这种训练的组织方法：军官采取短期集训或结合部队演习，演练防护的组织指挥；部队训练通常由团以上机关培训骨干，以连、排为单位组织实施。一般使用图表模型、毒剂嗅样盒和模拟化学武器、模拟核爆炸等代用器材进行训练。有时亦可在专用场地进行实毒训练，或利用核武器爆炸试验进行训练。
苏联和美国军队在营一级分队设有专职(或兼职)的军官,指导对核、化学、生物武器的防护训练;在团(旅)以上部队设有专业机构或人员，计划和监督防护训练。苏联在军外训练中，受训人员即进行穿带防毒面具和使用侦察仪器的训练，入伍后的新兵增加防护训练时间和内容，并结合战术训练进行。美军明确规定了单兵在核、生物、化学武器条件下的训练内容，以及生存和基本作业的标准。
发展趋势 随着战术核武器、中子弹的出现，速效、高效化学武器的发展，生物战剂传播、扩散方法的改进，增大了杀伤、破坏的广泛性和严重性。因而加强群众性的防护训练，利用现代科学技术成果改进训练方法，提高训练效果，将更为各国军队所重视。
简史 "三防"训练是随着核、化学、生物武器的出现、发展而逐渐形成和加强的。第一次世界大战中德国首次使用化学武器，第二次世界大战期间出现了生物武器和核武器。这些新武器的出现和发展，引起许多国家军队对其防护研究和训练的普遍重视，先后设置组织机构管理训练。1939年，针对侵华日军多次使用化学武器，中国人民抗日军事政治大学一分校设立了防化学队，八路军各师建立了防化勤务主任室，部队开展了防化训练。1952年，中国人民志愿军针对侵朝美军多次使用生物、化学武器，普遍进行了防生物和防化学武器的训练。1953年，人民解放军建立了各级"三防"训练的专业机构，并将"三防"训练列入训练大纲，作为全军训练的共同科目，普遍开展了训练。
内容和方法 其内容通常包括:核、化学、生物武器的基本性能，防护的基本原则和措施，发现放射性沾染和毒袭的方法，个人和分队对核、化学、生物武器的防护方法,在受染地域、地段的行动要求和通过的方法,消毒、消除沾染和急救方法等。这种训练的组织方法：军官采取短期集训或结合部队演习，演练防护的组织指挥；部队训练通常由团以上机关培训骨干，以连、排为单位组织实施。一般使用图表模型、毒剂嗅样盒和模拟化学武器、模拟核爆炸等代用器材进行训练。有时亦可在专用场地进行实毒训练，或利用核武器爆炸试验进行训练。
苏联和美国军队在营一级分队设有专职(或兼职)的军官,指导对核、化学、生物武器的防护训练;在团(旅)以上部队设有专业机构或人员，计划和监督防护训练。苏联在军外训练中，受训人员即进行穿带防毒面具和使用侦察仪器的训练，入伍后的新兵增加防护训练时间和内容，并结合战术训练进行。美军明确规定了单兵在核、生物、化学武器条件下的训练内容，以及生存和基本作业的标准。
发展趋势 随着战术核武器、中子弹的出现，速效、高效化学武器的发展，生物战剂传播、扩散方法的改进，增大了杀伤、破坏的广泛性和严重性。因而加强群众性的防护训练，利用现代科学技术成果改进训练方法，提高训练效果，将更为各国军队所重视。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条