1) no love in the world
人间无爱
1.
She uses her "cool to cruel" pen to uncover hidden human nature: no love in the world, a horrible fact that is concealed with human tenderness.
张爱玲是一个“看破红尘”的作家 ,她用自己那支冷静到了几近残酷之笔 ,刺到人性的最痛处 ,彻底揭示了被亲情关系掩盖着的惨不忍睹的真实———人间无爱。
2) Loveless Society
无爱的人间
3) mortal love
人间之爱
4) unadmired
[英][,ʌnəd'maiəd] [美][,ʌnəd'maɪrd]
无人喜爱的
5) Nobody is fond of fading flower.
花萎无人爱。
6) The white flowers are too plain and simple to be popular
白花冷淡无人爱
补充资料:人间词话
王国维撰。共六十四则,发表于1908年。后人又辑有《人间词话删稿》、《人间词话附录》。此书论词的创作,认为词以有“境界”为上乘,提倡和推崇有“真景物、真感情”之作,并举李后主词为代表。其论点受西方美学思想影响,与传统理论有较大不同,历来受人重视。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条