说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 堵口实践
1)  Blocking practice
堵口实践
2)  interpreting practice
口译实践
1.
This paper probes into the dynamic and dialectical relationship between translation and interpreting theories and interpreting practice, analyzes multifold factors which affect the improvement of interpreting and illustrates corresponding measures and talents cultivating patterns.
本论文从探讨翻译理论与口译实践的互动、辨证关系入手 ,具体分析了影响整体口译水平提高的诸多要素 ,最后论述教学过程中的相应对策及人才培养模式。
2.
This paper discusses from both theoretical and empirical perspectives the prominent role of interpreting practice in promoting oral communicative competence.
本文从理论和实践两方面分析了口译实践对培养博士生口语交际能力的促进作用 ,探讨了在我国非英语专业博士生中开展口译实践活动的现实可行性。
3)  Practice of Spoken Spanish
口语实践
4)  oral English skills practice
口语实践活动
5)  spoken English teaching practice
口语教学实践
6)  closure [英]['kləʊʒə(r)]  [美]['kloʒɚ]
堵口
1.
The elemental application of Visual Basic in the closure hydraulic calculation;
Visual Basic在围海堵口水力计算的应用初步探讨
2.
Generally reclamation engineering includes seawall, sluice and final closure.
围海工程一般包括海堤、水闸、堵口三部分。
补充资料:堤防堵口
      河(湖、海)堤被洪水冲决,对口门进行堵复的工程。河堤决口,按水势有夺流与分流两种情况。在河床高于两岸地面,决口后易于造成全河夺流,堵口需在不断流的情况下,进行堵口,称为堵水口。一般河流,河床低于两岸地面,决口时分流一部分,等待洪水退落后,口门断流后堵口,称为堵旱口;也有因口门进水量大,有继续扩大淹没区的危险,在水情有利的条件下,也采取了汛期抢堵的措施。海堤决口,当潮水退落,多采用断流堵旱口的办法。一般说堵口,多指堵水口而言。堤防堵口方法有立堵、平堵及混合堵三种,与兴建水利枢纽时的截流方法基本相同。但堤防堵口有一定的特殊性,由于堵口地点不能选择,往往交通条件、技术条件和料物等受到一定的限制。
  
  中国远在公元前100多年前,黄河堤防就有堵口工程的记载。规模较大的,如西汉元封二年(公元前109)河南有濮阳瓠子堵口;元至正十一年(1351)山东省曹县白茅决口采用沉船法堵口等。中国过去河堤堵口多用立堵。在黄河及其他一些河流常用埽工进堵。堵合时,可根据水势情况,用单坝或双坝进堵。埽工主要材料为稭料(或柳枝)、土料、绳缆、木桩等。它是用桩、绳,缚束稭料,用土逐层下压料物入水,直到河底,成为一个埽体,节节推进。最后留缺口宽10~25m(龙门口),进行合龙。此法优点是便于就地取材,使用工具简单,能在深水急流中施工(水深最大可达20m左右);埽工有一定可塑性,能适用各种不同土质的河底。缺点是当口门缩窄后,水流集中,冲刷力大,易于跑埽,造成工程失利。
  
  堵口用单坝立堵合龙时,一般采用合龙埽方法一次堵合。如口门水头差大,可用双坝合龙,正坝进行抛柳石枕合龙,边坝用合龙埽合龙,比较稳妥。合龙后为防止堵口坝漏水的工程措施,称为闭气。一般用加修后戗或堵口门后加筑围堤等办法。中国近代堤防堵口,除用埽工外,对分流较少的口门,有的在口门两端分向中间打2~4排桩,排桩之间填柳梢,压石或袋土进堵;有的用趸船为抛填基地,用块石笼体或袋土向中间进堵,同时浇筑土戗,最后进行合龙。荷兰海堤堵口,因受潮汐影响,采用过水沉箱法合龙,即根据口门、流量设计沉箱数目,低潮时放置沉箱,每个沉箱设有开敞式闸门,按要求启闭,以泄水挡水,直至合龙。
  
  堤防多处决口时,一般宜先堵下游口,后堵上游口,先堵小口,后堵大口。因先堵上游口,下游口的流量势必增大,增加下游堵口作业的困难。但上游口如过流很少,也可先堵上游口。如上下口过流差不多,而相距又远,仍以先堵下游口,再堵上游口为宜。有的圩区,上口进流,依靠下口泄出的,则先堵上口,后堵下口为宜。要根据具体情况,相机进行。
  
  堵口前进行口门地段的地质、水下地形及口门水流的勘测工作。重大堵口,要做模型试验。对堵口的坝位,应选在离口门跌塘上游一定距离,形成一弧形圈坝(见图),这样进堵时,水位壅高易于分流入正河。对全河夺流的堵口,要在口门上游原河道内选好引河的位置,开挖引河。进堵时,在口门上游先修挑水坝多道,以便水流通过引河能归入正河。在河道滩面较宽,口门距河岸较远的情况下,应在临河滩面绕筑围堤,以利进堵。堵口一般在枯水季节进行,海堤堵口应避开风暴大潮时进行。
  
  

参考书目
   水利部黄河水利委员会《黄河水利史述要》编写组编:《黄河水利史述要》,水利出版社,北京,1982。
   水利电力部黄河水利委员会编:《黄河埽工》,中国工业出版社,北京,1964。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条