1) translational system
平动系统
1.
The paper presents the relativistic virtual work principle, relativistic generalized equilibrium equations of translational systems and relativistic generalized equilibrium equations of potential and translational systems.
给出平动系统的相对论性虚功原理、平动系统的相对论性广义平衡方程以及平动系统的相对论性有势系广义平衡方程,从而建立平动系统相对论性分析静力学理论,用该理论研究作加速运动的高速宇宙飞船中的平衡问题,讨论该理论的普适性。
2) dynamic balance system
动态平衡系统
1.
The paper discusses that the petroleum system is a dynamic balance system.
以辩证的思维方式提出含油气系统是一种动态平衡系统，系统中的过程是受地质因素控制，原有相对平衡状态不断被打破而形成新的系统平衡的动态过程。
3) perturbed planar hamiltonian systems
扰动平面Hamilton系统
4) powertrain platform
动力系统平台
1.
A 200 kW powertrain platform was developed to test performance of a fuel cell engine in simulated city bus conditions.
为了测试城市客车用燃料电池发动机的性能,开发了200 kW燃料电池发动机动力系统平台。
5) auto-leveling system
自动找平系统
1.
According to the structure and principle of roughness measuring instrument, the measurementcourse of the roughness is simulated using MATLAB,the quantitative relation between roughness index and pavement state parameters are analyzed, and the actual meaning and feasibility to establish new controlling methods of auto-leveling system for paver and improving the pavement roughness are expounded.
参照平整度测量仪的结构及原理,用MATLAB科学计算语言对平整度的测量过程进行了模拟仿真,分析平整度指标与路面状态参数之间的定量关系,并阐述了此项研究对提出新的摊铺机自动找平系统的控制方式,提高路面平整度具有的实际意义与可行性。
6) Balancing-Correcting System
动平衡校正系统
1.
Construction and Study of a Quasi-Automated Balancing-Correcting System Special for Rotors in Middle/Small-Sized Motors;
中/小型电机转子专用半自动动平衡校正系统的构建与研究
补充资料：刚体的平动
刚体内任一直线在运动过程中始终同原来位置保持平行的运动，又称移动或平行移动。例如，在平直轨道上运行的火车车厢上任一直线,在火车运行过程中,始终同它原来的位置保持平行。平动刚体内所有各点在每一瞬时都具有大小相等、方向平行的速度和加速度，各点的运动轨迹也完全相同，互相平行。图中A1B1∥A2B2∥A3B3。
刚体作平动时，其内各点具有相同的运动，故刚体内任意一点（例如重心）的运动可以代表整个刚体的运动。因此，刚体的平动又可归结为点的运动学问题。
刚体作平动时，其内各点具有相同的运动，故刚体内任意一点（例如重心）的运动可以代表整个刚体的运动。因此，刚体的平动又可归结为点的运动学问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条