1) rock movement measure line
岩移观测线
2) observation of surrounding rock
围岩观测
3) Rock debris observation
岩碴观测
4) displacement observation
位移观测
1.
The slope engineering of Dagushan Open Pit Mine, a deep sunken open pit mine, is investigated by analysis of slope stability with limit equilibrium theory and data collection with geological and hydrogeological survey, blasting vibration measurement, displacement observation, rock mechanics test.
通过工程地质、水文地质调查 ,爆破测振 ,位移观测和岩石力学试验 ,采用极限平衡理论分析边坡稳定性 ,研究大孤山铁矿深凹露天矿的边坡工程。
2.
Settlement and displacement observation influences engineering s safe and schedule directly,which is also a main part for soft ground treatment.
沉降及位移观测是软基处理的一个重要部分,直接影响着工程的安全与进度。
3.
Settlement and displacement observation of foundation pit show top-down construction is practicable,which can meet the requirements on quality control.
结合具体工程实例,根据工程逆作法施工工序,介绍了地下连续墙、中间支承柱、地下室土方的施工方法,探讨了节点处理措施,经过基坑周边沉降及位移观测,该逆作法的施工效果符合质量控制要求。
5) microslip
微观测移
6) overlying rock observation hole
覆岩观测孔
补充资料：浸润线观测
浸润线观测
saturation line observation
水位特征过程线、位势过程线等。并可运用回归方程来预报竹水位以及推求实际渗透系数等。 (张中午)为淤积竹段，_卜接进水竹段(花竹段)，管壁钻有孔距为1〔)()一12()毫米，孔径(;一8毫米的进水孔(见图2)有孔段的卜下端应分别高于或低于设计最高或最低浸润线)进水管段的上面为引导管，用以将观测管引伸到坝体表面，管口加设防护措施，防止雨水灌入及避免堵塞。整个观测管要求铅直和内壁光滑，以利J二观测管内水位。 观侧仪器和观侧要求 常用的观测管水位观测仪器有测深钟、电测水位器及示数水位器等观测时用钢尺或测绳将仪器吊放入观测管中测读管内水面与管口之间的距离，再由管口高程换算成管水位高程。一些观测管数量较多或渗流现象比较复杂的大型土坝，常采用集控式或自计式观测设备，其一铅丝两层麻布第_几层过滤层第层过滤层进水孔 ┌───────┐ │翰麟魏 │ ├───────┤ │隔刀/// │ ┌─┼───────┼─┐│之│妙另了代从7冷 │口│├─┴───────┼─┤│一淘尸刀/// │刀│├─────────┴─┤│叫 │├───────────┤│_{ │├───────────┤│{~-、~日 │└───────────┘封闭底板图2观测管进水段示意图次感应仪器有:重锤跟踪仪、压力传感器、激光测距仪、声波测距仪、变电容式或浮子式液压计等。转换形式有码盘寄存、等级电压转换、光电脉冲、模拟电压转换、接触式码盘、振弦式压力频率传感器及电容电桥等〔) 卜坝运用初期，浸润线观测一般每天一次;正常运用期，一般不少于l()天一次;当水位上升较快或超过正常高水位时，应适当增加测次;当地震或渗透异常时，也应增加测次。其精度要求:两次读数差.对于大型水库土坝，不应大于1厘米;对于中型水库土坝，不大卜2厘术。 上坝在运用中属1二非稳定渗流，而且影响上坝浸润线位置的因素很多，如上游库水位、下游尾水位、坝体结构形式、筑坝材料、基础地质条件、降雨、气温及大气压力等。在进行观测时，应同时进行库水位、坝后渗水流量、渗水透明度、坝前分层水温、测压管内水温及大气压力等项目观测。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条