1)  aberration
行差
1.
In view of the light reading of DJ6-tpye optical transist, based on practical work, this article systematically analyses the reasons of the optical parallax and aberration caused by this kind of optical instruments, and it also shows us some methods to deal with them according to the principles of geometrical optics.
针对DJ6型光学经纬仪的读数光路,从几何光学原理出发,结合工作实际,系统地分析了该类仪器视差和行差产生的原因,并提出了相应的处理方法。
2)  commission error
执行差错
3)  parallel error
平行差
1.
To avoid or weaken the influence of the secondary image which is from the optical system,analyzed the reason about the secondary image when the reverberation of the center reflector in the optical system and whether have the parallel error or not in this text.
视准式光学系统瞄准具的成像有主像和副像两种情形,主像是对目标瞄准的必要标志,副像则对目标的瞄准产生不良影响,为消除或减弱光学系统所成的副像对瞄准精度的影响,主要分析了光学系统中中心反射镜的反射和有无平行差时产生副像的原因。
4)  aberration
光行差
1.
The phenomenon described in the title is interpreted by the angle changing from acute to obtuse in the aberration formula.
对光行差公式中钝角变成锐角的现象给出了物理解释 ,澄清了“从前面看到了从后面来的光”的模糊图像 。
2.
This paper introduces the formation and changes of diurnal aberration and annual aberration and compares in simple language the difference of directions between annual aberration and annual parallax and the difference of time when extremes emerge.
介绍了周日光行差、周年光行差的形成与变化。
5)  run error
运行差
1.
According to the above mentioned assumptions a general focussing lens calculation formula of run error is deduced.
在这两个假设前提下,推导出调焦透镜运行差计算通用公式。
6)  implementation gap
执行差距
参考词条
补充资料：光行差
光行差
aberration

   运动中的观测者所观测到的天体的视方向与在同一瞬间、同一地点静止的观测者所观测到的同一天体的真方向之差。光行差的大小与观测者的运动速度成正比，与光速成反比，也与观测者至天体的视方向和观测者运动方向之间的夹角有关。位于地球表面的观测者随着地球运动，观测者看到的由光行差引起的天体位置的偏离，其大小和方向在随时变化。地球运动包含各种成分，由此产生各种相应的光行差。地球绕日公转造成的光行差称为周年光行差，其最大值可达20.5″。地球自转造成的光行差称为周日光行差，其值仅十分之几角秒。太阳系的天体（包括地球）随太阳在太空中运动（包括太阳本动和银河系自转两种运动）所产生的光行差称为长期光行差，由太阳本动产生的长期光行差约为13″，但方向不变；由银河系自转产生的光行差约为100多角秒，但周期很长，在一般问题中这两项都不予考虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。