2) lease/purchase
租赁/购买
3) Purchase overrides rent
买卖破租赁
4) Getting rid of Lease Sale
买卖破除租赁
1.
The Death and The Rebirth of Principle "Getting rid of Lease Sale";
“买卖破除租赁”原则的死亡与再生
5) No break of lease with bargain
买卖不破租赁
1.
This legal system, no break of lease with bargain, is the outcome of capitalism which has been in monopolistic stage and the requirement of market economy at the same time.
买卖不破租赁这项法律制度是资本主义经济发展到垄断阶段的产物，是市场经济发展的要求。
2.
This paper,from the angle of the accurate meaning "no break of lease with bargain ", analyzes the relationship between contract of sales and contract of rents in which the principle involves and the special summary transfer relations in the "no break of lease with bargain", then proposes "nature agreement" and "nature enduring" concept.
从"买卖不破租赁"的确切含义入手,分析了该原则中所涉的买卖合同与租赁合同两种合同关系,以及"买卖不破租赁"中特殊的概括转移关系,进而提出了"自然同意"与"自然承受"的概念。
6) lease with option to purchase
有权购买的租赁
补充资料：客州赁居寄萧郎中
【诗文】：
松店茅轩向水开，
东头舍赁一裴徊。
窗吟苦为秋江静，
枕梦惊因晓角催。
邻舍见愁赊酒与，
主人知去索钱来。
眼看白笔为霖雨，
肯使红鳞便曝腮。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷673_35
松店茅轩向水开，
东头舍赁一裴徊。
窗吟苦为秋江静，
枕梦惊因晓角催。
邻舍见愁赊酒与，
主人知去索钱来。
眼看白笔为霖雨，
肯使红鳞便曝腮。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷673_35
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条