2) peculiar property of husband and wife
夫妻特有财产制
1.
This article separately gives an exposition of community property regime and peculiar property of husband and wife.
本文对我国夫妻共同财产制和夫妻特有财产制进行了分别阐述,同时,结合国外一些国家相关的立法例,对我国现行的夫妻共同财产制和夫妻特有财产制的内容和具体规定做了评析,在遵循法定夫妻财产制自身发展规律的基础上,立足于我国的具体国情,提出完善我国法定夫妻财产制的具体设想。
2.
Especially it affirms the peculiar property of husband and wife .
我国2001年修订的《婚姻法》在法定夫妻财产制方面进行了重大的调整,尤其是肯定了夫妻特有财产制度,这是我国婚姻法立法上具有里程碑意义的改革。
3) private property of husband and wife
夫妻个人财产
1.
Based on the legal stipulation of private property of husband and wife and judicial practice, this paper is intended to explore the range of private property of husband and wife as well as analyzing the problems related to it.
依据我国婚姻法对夫妻个人财产的界定,结合司法实践对夫妻个人财产范围进行有益探讨,并就与夫妻个人财产相关的若干问题进行辨析。
4) Special Coupfe's Property
特别夫妻财产制
6) husband and wife property system
夫妻财产制
1.
Agreement husband and wife property system is the best form of husband and wife of civicly dealing with mutual rights and benifit
新修改的《婚姻法》对夫妻共同财产 ,特有财产作了具体的界定 ,约定夫妻财产制是夫妻共同财产制和夫妻特有财产制的补充。
2.
Husband and Wife Property System, also named as Marriage Property System, is a legal system which stipulates the belonging, management, use, benefits and disposition of the property before and after marriage, discharge of debts, and liquidation of property when the marriage is dissolved.
夫妻财产制又称婚姻财产制,是规范夫妻婚前财产和婚后所得财产的归属、管理、使用、收益、处分以及债务的清偿、婚姻解除时财产的清算等方面的法律制度。
3.
Based on the general introduction on the husband and wife property system, the thought ofCivil Code lawmaking concerning husband and wife property system that time and related evaluation has been discussed.
本篇论文以民国时期民法典如何对待传统习惯、继受欧陆法制以及传统习惯与欧陆法制两者的关系为主线，在对夫妻财产制度作总体介绍的基础上，阐述了这一时期民法典关于夫妻财产制的立法思想以及相关评价，较为系统地对这一规范制度架构进行了梳理，并将其与其继受的欧陆法制加以比较，以期发现其改进与不足。
补充资料：夫妻店
由夫妻两人经营的、一般不用店员的小店。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条