1) artisan
[英][,ɑ:tɪ'zæn] [美]['ɑrtəzṇ]
匠师
1.
The paper analyzes the relationship between the culture of Fujian and Taiwan, the plane layout of traditional dwellings, the origin of the artisans and the architectural sect of Taiwan, which proves that Taiwan is closely related to Fujian.
本文试从闽台两地文化认同、传统民居的平面布局、台湾建筑的匠师与流派的渊源关系入手 ,论证了两岸之间血浓于水的关
2.
The Taiwans architecture culture is closely connected with the Fujians,for the architecture of Taiwan emerged from the womb of the architecture of Fujian and Guangdong Analyse the relationship between the culture of Fujian and Taiwan,the plane of tranditional dwellings,the relationship between artisans and the architectural sect of Taiwan Prove that Taiwan is closely connected with Fujia
试从闽台两地文化认同、传统民居的平面布局、台湾建筑的匠师与流派的渊源关系入手 ,论证两岸之间血浓于水的关系。
2) Sisyou
师匠
1.
During the education process of Terakoya, Sisyou taught knowledge and behavior standard to the new generation by pedagogical activity and made them competent their social role.
在寺子屋教育过程中,师匠通过教育活动将知识文化和行为规范传授给新一代,使他们能够胜任其相应的社会角色。
3) stonemason
[英]['stəʊnmeɪsn] [美]['ston'mesṇ]
石匠师
1.
Study of Huian stonemason and stone skill;
惠安石匠师及其石工技术之研究
4) interview with craftsman
匠师访谈
1.
This paper explores the basic steps about con- sultation of historical documents, investigation on the spot and interview with craftsman in light of living examples, and the concrete way of place selection, work arrangement, information record and data storage, etc.
从理论构架与实际操作入手,结合实例探讨了文献查阅、现场踏勘和匠师访谈的基本步骤,以及传统工艺调查中地点选择、工作安排、信息记录、数据保存等方面的具体途径,从而为传统建筑遗产的保护及传统建筑工艺的可持续发展提供了参考。
5) cabinetmaker n.
家具师;细工木匠
6) A Carpenter Becoming A Master
从木匠到大师
补充资料:匠师
1.主管众工匠的官员。周代始设,相当于汉以后的将作大匠。 2.泛指工匠。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条