1) rural commune
农村公社
1.
The longtime existence of the feudal suzerain system of Dai Nationality in Xishuangbanna was caused by several factors,which were as follows:centuriesforeign invasion led to the slow development of productive forces,abundant agricultural productions laid the materiel foundation for the feudal suzerain system, surviving equalitarianism of rural communes mitigated contradictions between classes.
主要原因有:战乱和外敌入侵对生产力发展的破坏;丰厚的农业产出为领主制的延续奠定了物质基础;残存的农村公社的平均主义缓和了阶级矛盾。
2) village commune
农村公社
1.
In the late 19th century, Marx and Engels advanced the theory of leaping over capitalist Ka Fu Ding Gorge after an indepth study of Russian village commune system and the problem of Russia s road to socialism.
19世纪后期,马克思恩格斯根据对俄国农村公社制度及俄国进入社会主义的道路问题进行深入的研究后提出了跨越资本主义卡夫丁峡谷的理论。
3) farming community
农村公社;村社;农业界
4) Russian rural community
俄国农村公社
1.
Through turning over the questions of Russian rural community, whose level of productivity was less developed, Marx thought that the core was how it would obtain high development.
经过反复思考,马克思认为俄国农村公社不经过资本主义制度的核心问题,是生产力落后的俄国农村公社如何达到高度发达。
5) Countryside community road
农村社区公路
补充资料：农村公社
| 农村公社 village commune 原始社会解体过程中形成的、以地域性和生产资料所有制的二重性，即同时存在私有制和公社所有制为特征的社会组织。狭义专指具有这一特征的农业公社；广义还包括具有这一特征的游牧公社和游猎公社。又称农民公社、毗邻公社、地域公社、农民村社，简称村社。世界各地普遍经历了农村公社发展阶段。 农村公社是由父系家庭公社发展而来的。由于生产的发展，出现了冶金业，开始了金属工具的使用，增强了人类对抗自然界的力量，提高了小集体乃至个体家庭的独立生产能力，于是从作为社会生产单位的父系家庭公社中，分化出作为生产单位的小家庭来，促进了私人占有制的产生和发展，公社成员间发生贫富分化，维系公社统一体的血缘纽带逐渐松弛，以致失去作用。公社成员的流动产生了不同血缘关系小家庭组成的杂居村落，从而形成了农村公社的地域性特征。 早期农村公社明显地保留着起源于家庭公社的痕迹。公社中各家庭聚族而居，有公有的土地、牧场或习惯的游猎区域，还有共同的经济和共同的宗教祭祀活动。公社实行民主管理。公社内的天然资源如森林、荒地、草场、鱼场、水源等，在首领组织下由社员共同利用。牲畜、生产工具属社员私有。收获物、猎获物归耕者、猎者所有。 生产资料所有制的二重性决定了农村公社由原始社会向阶级社会过渡的必然性，最终成为公社解体的决定性因素。公社发展到晚期，随着个体劳动和商品交换的发展，原属公有的土地（分配给社员耕种）也逐渐可以抵押买卖，雇佣劳动和有息借贷日益发展。贫困负债者以自身或卖子女为奴抵债，家长奴隶制遂发展起来。公社社员分化为不同地位的阶层或等级。在商品货币经济的冲击下，农村公社逐渐解体并最终消亡。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条