1) the tent of drainage
排水幕
1.
Through discussing the engineering with heavy curtain grouting andthe tent of drainage to deal with mountain seepage stability,we analyzed heavy curtain grouting how to affect groundwater seeping and the tent of draining off water how to affect the mountain s gradually soaking line,and we also discussed curtain-body structure and the safe groundwater s gradient .
对灌浆帷幕与排水幕整治某山体渗漏工程进行了探讨,分析了灌浆帷幕对渗流影响及排水幕对山体浸润线影响,对幕体结构及其安全坡降进行了讨论,其结果可供相类似工程参考。
2) drainage curtain
排水孔幕
1.
A modeling method of grouting curtain and drainage curtain is studied for the network seepage analysis of blocky rock mass.
初步建立了适用于岩体网络渗流分析的防渗帷幕和排水孔幕模拟方法，提出了复杂边界条件下渗流分析的边界预调整法，并通过算例表明所提方法是合理有效的。
3) ring curtain wall and dewatering
帷幕法排水
4) curtain drain
帷幕排水道
5) densely distributed drainage holes
密集排水孔幕
1.
For the seepage problems of densely distributed drainage holes, only steady saturated seepage analysis is not enough frequently.
对于有密集排水孔幕的工程渗流问题 ,只进行稳定饱和渗流分析往往是不够的 ,饱和 -非饱和排水子结构分析方法正是解决了这一问题 ,同时为了全面精细地模拟排水子结构的实际渗流状态 ,首次提出了全精细数值模拟的理论和方法。
6) Water curtain
水幕
1.
Discussion on proper design of fire resist water curtain in convey corridor;
输送机栈桥防火分隔水幕设计的探讨
2.
A proposal was made on dividing the building under fire into different parts by water curtains so that spreading of heat and smoke to other areas can be prevented where it is difficult to install smoke control equipment.
通道建筑结构要求安装防火门进行防火分区以阻止火和烟气的蔓延,在难以安装防火分隔设施的场合提出以水幕代替防火门进行分区。
3.
The experimentation is done to validate the performance of big water curtain fireproofing.
对大型水幕进行了防火分隔效果的试验研究,证明水幕能有效阻止火灾蔓延,降温隔热效果明显;试验验证了水幕防火分隔的可行性和有效性,影响水幕防火分隔效果的主要因素是水幕用水量、厚度以及水幕水滴的直径,所得的结果对水幕防火分隔设计具有参考作用。
补充资料：暗管排水
利用地下沟（管）排除田间土壤多余水分的排水技术措施。土壤中的多余水分可以从暗管接头处或管壁滤水微孔渗入管内排走，起到控制地下水位、调节土壤水分、改善土壤理化性状的作用。暗管排水有便于田间机械化作业，节省用地和提高土地利用率的优点。但一次性投资较大，施工技术要求较高，如防沙滤层未处理好，使用过程中易淤堵失效。
公元前2世纪,古罗马人就采用排水管在低洼潮湿地进行排水。近代的暗管排水技术由英国首创，继而美国、苏联、日本、荷兰、捷克斯洛伐克、波兰等国广泛采用。其中英、捷、波等国的暗管排水面积已达总排水面积的70％以上。中国暗管排水也有千年以上的历史，河南省济源县在唐代用三片瓦拼合而成的合瓦管，经修复整理后至今仍在使用，效果良好。
结构形式 主要有以下4种:①排水管道。有管壁进水和接缝进水两种。常用的管材有不同形状和规格的瓦管、陶土管(管壁上釉)、水泥土管、水泥砂浆管、粗砂混凝土滤水管、塑料管，以及竹、木、砖、石管等。新型的管材以波纹塑料管为主，管壁呈瓦楞形，上有渗水槽孔，在管外包填滤料，其重量轻、运输方便、适于机械化埋设。管外的裹料和滤料有砂石料、棕皮、人造纤维布和稻壳、麦秸等。②排水暗沟。有土暗沟和装填滤料的滤水槽两种。前者需定期翻修,后者易于堵塞,使用期较短。土暗沟一般用深沟犁在田间开挖成狭沟，上盖土垡形成。滤水槽一般先开挖明槽，然后填入碎石、碎砖瓦、煤碴或树枝等材料。③鼠道。在动力牵引下由暗沟犁在地下一定深度打出排水道，用以排水，适宜在粘性土内使用。在沙性土使用需要固壁。机械作业时地面压力不宜过大，以防鼠道坍塌。④土线沟。用拖拉机牵引线沟犁，在田间划成深30～40厘米的窄缝沟。借以划破犁底层以加速地表水的入渗，使聚积在犁底层上的多余水分及时排出。
暗管排水系统的规划布设 暗管排水系统由田间排水管和集水管组成。前者又称吸水管，用以直接排除土壤中多余的水,降低地下水位,调控土壤水、盐状况；后者则汇集由吸水管排除的地下水，并输送到排水骨干河沟中去。排水暗管通常布设在同一深度，按等距排列。对于透水性较差的粘性土或在上部有浅位阻水层时，暗管间距宜加密。为了增强排水效果，也可采用深暗管与浅明沟(或鼠道、土暗沟等)相结合的双层排水形式。对于侧向来水，则按截渗排水要求布设暗管。暗管埋设的深度和间距，主要根据排水标准而定。中国南方暗管埋深一般为1～1.2米，间距为8～20米；北方一般为1.5～2.3米，间距为50～200米。
暗管施工与管理 早期的暗管排水施工采用人力开挖沟槽，人工埋设管道和填入裹滤料，并复填原土。随着农业机械化程度的提高,逐步采用开沟铺管机施工,开挖沟槽和铺设管道联合作业，有时还同时完成下滤料和回填土。也可用暗沟犁开挖鼠道，并可同时带入滤水管，起固壁和支撑作用，以延长使用年限。暗管的过水断面一般小于同级明沟，而管壁的阻抗系数则较大,因此,暗管的纵坡应较明沟大,通常为1/500～1/1000，以达到输水畅通和防淤目的。管道易淤塞，施工时应搞好滤水层，同时加强管道的管理和养护工作。一般是沿管道 100～200米设置一检查孔,兼作沉沙池，用以观测和调节水位，发现淤堵时用高压喷射水流分段冲洗暗管。为防止暗管出口附近的沟底和边坡遭受冲刷破坏，可用砖石料或混凝土加固基础。
公元前2世纪,古罗马人就采用排水管在低洼潮湿地进行排水。近代的暗管排水技术由英国首创，继而美国、苏联、日本、荷兰、捷克斯洛伐克、波兰等国广泛采用。其中英、捷、波等国的暗管排水面积已达总排水面积的70％以上。中国暗管排水也有千年以上的历史，河南省济源县在唐代用三片瓦拼合而成的合瓦管，经修复整理后至今仍在使用，效果良好。
结构形式 主要有以下4种:①排水管道。有管壁进水和接缝进水两种。常用的管材有不同形状和规格的瓦管、陶土管(管壁上釉)、水泥土管、水泥砂浆管、粗砂混凝土滤水管、塑料管，以及竹、木、砖、石管等。新型的管材以波纹塑料管为主，管壁呈瓦楞形，上有渗水槽孔，在管外包填滤料，其重量轻、运输方便、适于机械化埋设。管外的裹料和滤料有砂石料、棕皮、人造纤维布和稻壳、麦秸等。②排水暗沟。有土暗沟和装填滤料的滤水槽两种。前者需定期翻修,后者易于堵塞,使用期较短。土暗沟一般用深沟犁在田间开挖成狭沟，上盖土垡形成。滤水槽一般先开挖明槽，然后填入碎石、碎砖瓦、煤碴或树枝等材料。③鼠道。在动力牵引下由暗沟犁在地下一定深度打出排水道，用以排水，适宜在粘性土内使用。在沙性土使用需要固壁。机械作业时地面压力不宜过大，以防鼠道坍塌。④土线沟。用拖拉机牵引线沟犁，在田间划成深30～40厘米的窄缝沟。借以划破犁底层以加速地表水的入渗，使聚积在犁底层上的多余水分及时排出。
暗管排水系统的规划布设 暗管排水系统由田间排水管和集水管组成。前者又称吸水管，用以直接排除土壤中多余的水,降低地下水位,调控土壤水、盐状况；后者则汇集由吸水管排除的地下水，并输送到排水骨干河沟中去。排水暗管通常布设在同一深度，按等距排列。对于透水性较差的粘性土或在上部有浅位阻水层时，暗管间距宜加密。为了增强排水效果，也可采用深暗管与浅明沟(或鼠道、土暗沟等)相结合的双层排水形式。对于侧向来水，则按截渗排水要求布设暗管。暗管埋设的深度和间距，主要根据排水标准而定。中国南方暗管埋深一般为1～1.2米，间距为8～20米；北方一般为1.5～2.3米，间距为50～200米。
暗管施工与管理 早期的暗管排水施工采用人力开挖沟槽，人工埋设管道和填入裹滤料，并复填原土。随着农业机械化程度的提高,逐步采用开沟铺管机施工,开挖沟槽和铺设管道联合作业，有时还同时完成下滤料和回填土。也可用暗沟犁开挖鼠道，并可同时带入滤水管，起固壁和支撑作用，以延长使用年限。暗管的过水断面一般小于同级明沟，而管壁的阻抗系数则较大,因此,暗管的纵坡应较明沟大,通常为1/500～1/1000，以达到输水畅通和防淤目的。管道易淤塞，施工时应搞好滤水层，同时加强管道的管理和养护工作。一般是沿管道 100～200米设置一检查孔,兼作沉沙池，用以观测和调节水位，发现淤堵时用高压喷射水流分段冲洗暗管。为防止暗管出口附近的沟底和边坡遭受冲刷破坏，可用砖石料或混凝土加固基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条