1) urban industrial park
城市工业园区
1.
Into the21st century,urban industrial parks in China has transformed from taking ad-vantages of government s preferential policies to attract foreign investment to entering the new stage of a combination of global production and trading.
进入二十一世纪,我国城市工业园区正逐步从以挖掘、利用政策优势、吸引外资为主转入全面融入全球生产、贸易一体化的发展新阶段,加速发展的经济全球化进程已经成为城市工业园区发展的主要背景。
2.
Since the reform and opening-up, urban industrial parks of our country which developrapidly have been playing an important role in promoting industrialization andurbanization process, improving the urban and national synthesized competitiveness, andadvancing the economic and social development fast.
改革开放以来，我国城市工业园区迅猛发展，为推动工业化和城市化进程、提升城市和国家综合竞争力、促进经济和社会快速发展发挥了重要作用。
2) urban post-industrial landscape
城市后工业公园
1.
The urban post-industrial landscape studied in this dissertation is an organic part of the post-industrial era landscape, which is founded on the specific site that has gone through many ages transformation and abounding with both industrial cultural and material resources and can make the best of intrinsic resources such as constructions, buildings, machineries, and establishment etc.
本文[dq1]所研究的“城市后工业公园”是后工业时代景观的有机组成部分,它是基于工业遗存这一富含既往时代历史文化与物质资源的场地,是充分利用原有的构筑物、建筑物、机器、设施等资源,通过科学和艺术方法,结合新技术手段来改善场地生态环境,并使场地成为充满记忆的娱乐休闲场所的公园类型,其特殊的休闲品质和独特的工业文化内涵受到人们越来越多的关注。
3) Kaesong Industrial park
开城工业园区
1.
Kaesong Industrial park and impact on North Korean economic reform;
开城工业园区及其对朝鲜经济改革的影响
4) urbanization industry area
都市化工业园区
1.
Selection and application of air conditioning scheme in urbanization industry area;
都市化工业园区建筑空调方案的选择及应用
5) Shanghai's industrial parks
上海市工业园区
6) urban industrial park
都市型工业园区
1.
Taking the successful experiences of international metropolises as reference, big cities in China led by Shanghai have improved the development of urban industry as well as the construction of urban industrial park greatly since 1990s.
90年代末以来,为了重塑现代工业体系,盘活中心城区旧厂房(工业楼宇)存量国有资产,增加就业机会,促进中小企业的创业发展,我国以上海为首的大城市纷纷借鉴国际大都市的成功经验,大力推进都市型工业的发展,都市型工业园区也随之成为必然。
2.
Developing the urban industry and building city s urban industrial park can promote city s sustainable development ,satisfy the people s demand,lift c.
发展都市型工业,构筑城区都市型工业园区,对于促进城市发展,满足人民群众的需要,提升城市综合竞争力,促进城市可持续发展,加快城市工业布局调整和产业升级,扩大就业,推进对外开放,均具有重要的战略意义。
补充资料：城市工业区
城市工业区
[城市工业区]城市用地中，按照城市规划、工业生产和环境保护的要求，集中布置工业企业的区域。是城市功能分区的重要组成部分。合理安排工业区和其他功能区的相互位置，是城市规划的重要任务。工业区的组成部分主要包括工业企业，辅助和维修企业，仓库、电力、热力和燃气等动力设施，给水、排水等工程设施，道路或铁路专用线、车站、码口、港口等交通设施，建筑施工基地，厂区公共服务设施，科学研究机构，绿化和卫生防护地带，预留发展用地等。在国内，城市工业区根据工业企业之间协作形式的差异划分为四类:1.大型联合企业及其附属企业组成的工业区。其特点是职工多，污物排量大，要设立独立工业区，缩短运输距离，减少半成品的预加工设施，充分利用能源，便于生产管理。2.因产品的配套需要而组成的工业区。这种工业区大多是由机械行业的企业组成。3.便于综合利用原料、副产品和“三废”而组成的工业区。它常以一个主体企业为中心，同一些对主体企业的原料、副产品、“三废”进行综合利用的工业企业一起组成。4.共同利用厂外公用设施的工业区。这类工业区的工业企业性质各异，规模不等，但都要使用工业区的交通、动力供应、供水等的公共服务设施。城市工业区内部结构较协调，生产联系密切，其规模取决于企业群的生产结构、城市自然规模以及工业的性质和数量、工业在城市中的布局形式、建设条件和自然条件等情况。规模过小，既不利于生产协作，又不利于组织和使用厂外公共工程设施。规模过大，会造成市政公用设施负担过重，环境污染严重、城市交通紧张，于生产和生活都不利。所以应根据以下规划原则，择定工业区的合理规模。1.工业区占地广，职工多，对城市布局结构和城市发展用地方向有重要影响，所以要慎重周到地规划。2.工业区在城市中一般布置在城市的下风、下游地带，以减轻对城市的污染。3.工业区同公路、铁路和水运等交通运输设施应有便捷的联系，同居住区也要有方便的交通条件。4.工业区应留有发展余地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条